Примеры использования Similitude на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Também há similitude nas imagens.
There are also similarities in their figurines.Para uma catedral gótica de um instrumento musical por similitude.
For a Gothic cathedral a musical instrument by similitude.Análise de similitude do corpus textual.
Analysis of the similarity of the text corpus.Thumbnail Tabela 2 Agrupamento dos problemas por nível de similitude.
Thumbnail Table 2 Problem grouping by level of similarity.Essa vasta similitude os abarca, e sempre os abarcou.
This vast similitude spans them, and always has spann'd.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
análise de similitude
Eles são"incapazes de construir uma similitude emocional do outro.
They"are unable to construct and emotional facsimile of others.Similaridade e similitude são intercambiáveis neste contexto.
Similarity and similitude are interchangeable in this context.A antipatia pode originar-se de uma falta de similitude do modo de pensar.
The dislike may stem from a lack of similarity in thinking.Nenhuma forma de similitude no dia em que o Senhor falou a.
No manner of similitude on the day that the Lord spake unto.Precisamos da forma exacta do crânio para conseguirmos uma similitude.
You need the exact shape of a skull to get a likeness, not just a.O similitude entre os dois alertou uma exploração mais adicional;
The similitude between the two prompted further exploration;Não é somente uma"imitação", masmais uma participação, ou uma similitude.
It is not only an"imitation," butrather a participation, or a similitude.Qualquer similitude sendo feitos dEle. Isualization Dele é um físico.
Any similitude being made of Him. Isualization of Him is a physical.O conhecimento simples é um estado de unidade e similitude entre sujeito e objeto.
Simple knowledge is a state of unity and similarity between subject and object.Similitude é um conceito aplicável para os ensaios de modelos em engenharia.
Similitude is a concept applicable to the testing of engineering models.O nome é uma indicação da similitude de suas flores às do gênero Pogonia.
The common name is derived from the resemblance of its inflorescences to tennis balls.Imagem ou eikon em grego,significa uma representação de estado ou similar, uma similitude.
Image or eikon in the Greek,means a statue or similar representation, a similitude.Assim como a similitude, também a diferença em relação ao Vietnã é muito eloquente.
As the similarities with Vietnam are telling, so is the difference.Darlan certamente se beneficia da habilidade com que as telas de computador transmitem similitude.
Darlan certainly benefits from the skill with which computer screens convey similarity.Por exemplo, Similitude 8 no Pastor de Hermas discute vários tipos de eleitos.
For example, Similitude 8 in the Pastor of Hermas discusses various types of elect.Diversas das equipes do seriado louvam Bumpass por seu desempenho e similitude ao personagem.
Several of the show's crew praise Bumpass for his performance and similitude to the character.Bataille(1987) estabeleceu uma similitude entre o ato erótico e o sacrificial.
Bataille(1987) has established a similarity between the act erotic and the sacrificial.A similitude etimológica prova, portanto, a similitude do desenvolvimento psicológico.
Thence the etymological similarity proves the similitude of psychological development.O agrupamento de acordo com o nível de similitude conduziu à reorganização dos problemas para 19 Tabela 2.
Grouping according to level of similarity led to reclassification into 19 problems Table 2.A similitude entre as estruturas do ácido fólico e desta droga são mostradas na figura adjacente.
The similarity between the structures of dihydrofolate and this drug are shown in the accompanying figure.No nosso ensino devemos fazer ressaltar a similitude de situações existentes entre toda a população moçambicana.
In our teaching we should bring out the similarities in the conditions of the Mozambican people as a whole.Esta similitude aponta mais uma vez para independência entre a"comunicação" dos chimpanzés e toda e qualquer atividade intelectual.
This similarity points up once more the independence of chimpanzee"communications" from any intellectual activity.As ideias de Aquário se movem através de estados de similitude, por irradiação de energia, através do Ired, por Renúncia.
Aquarian ideas move through states of similarity, irradiation of energies, Ired, and Renunciation.Observe-se aqui a similitude com Cristo, que traz uma religião que tem por símbolo um peixe, da mesma forma que a Encarnação Divina dos caldeus.
See here the similarity of Christ, who brings a religion symbolized a by fish as Divine Incarnation of the Chaldeans.Na base deste processo,encontra-se a possibilidade de correspondência por similitude, condicionada por um determinado quadro de valores.
Based in this process,we find the possibility of correspondence through similitude, conditioned by a certain set of values.
