SIMPLIFICARAM на Английском - Английский перевод

• simplified
• streamlined

Примеры использования Simplificaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles simplificaram o teu livro mas é natural, num filme não poderiam.
They simplified your book. But it's a movie, they can't.

Li Zhou e Lubomir Markov aprimoraram e simplificaram recentemente as demonstrações de Niven.
Li Zhou and Lubomir Markov recently improved and simplified Niven's proofs.

A adiñao de añucar, de espírito, uvarivanie e tratamento termico simplificaram tecnologia.
Addition of sugar, spirit, uvarivanie and thermal processing have simplified technology.

As soluções simplificaram a resolução de problemas e o planejamento da capacidade.
The solutions have simplified problem resolution and capacity planning.

Em sua concepção, os clínicos exigiram análises de qualidade e simplificaram os fluxos de trabalho.
In its inception, clinicians demanded quality scans and simplified workflows.

Em 885, os búlgaros simplificaram o certificado de Glagolitic, nomeando a"cyrillic" após Cyril.
In 885, Bulgarians simplified the Glagolitic script, naming it"Cyrillic" after Cyril.

Efectivamente, podemos enumerar muitas realizações que nos simplificaram a vida no seio da UE.
Indeed, many achievements can be listed which have simplified our life within the EU.

As cenas do sistema de segurança simplificaram sua operação e ajudam você a aproveitar melhor a vida.
Security system scenes simplified your operation and help you enjoy life better.

As características técnicas desta máquina da Bunker simplificaram a gestão da obra.
The technical specifications of the machine by Bunker simplified the management of the construction site.

Os assyrians simplificaram o certificado cuneiform sumerian, reduzindo o a 570 símbolos de que 300 foram usados freqüentemente.
The Assyrians simplified Sumerian cuneiform script, reducing it to 570 symbols of which 300 were frequently used.

Baixar As conexões cada vez melhores à Internet simplificaram isso de assistirmos vídeos em streaming.
The increasingly better Internet connections have simplified the process of watching videos via streaming.

Simplificaram as tarefas de outra maneira laboriosas tais como o controle de fluxo, a entrega dos estímulos, e a manipulação animal.
They have simplified the otherwise laborious tasks such as flow control, stimuli delivery, and animal handling.

As características técnicas da bomba B100 da Bunker simplificaram a gestão dos inúmeros canteiros de obras.
The technical features of the B100 by Bunker have simplified the management of numerous building sites.

Os donos norte-americanos simplificaram, gradualmente, os verbetes da Britannica, fazendo-a menos acadêmica, mas mais inteligível para o mercado das massas.
The American owners gradually simplified articles, making them less scholarly for a mass market.

Contudo, com interface gráfica e mais desktop distribuições Linux, coisas simplificaram tanto em Linux e Unix.
However, with GUI and more desktop Linux distributions, things have simplified on both Linux and Unix.

Na Stanford University, em Palo Alto, na Califórnia, simplificaram a técnica cirúrgica e tiveram grande sobrevida no pós-operatório de macacos.
At the Stanford University, Palo Alto, California, simplified the surgical technique and achieved a greater postoperative survival in primates.

O proprietário, Gottesman, concorda e acrescenta que o Scanner i1120 e o novo sistema também simplificaram o processo de gerenciamento.
Owner Gottesman agrees, adding that the i1120 Scanner and new system also streamline the management process.

O México e o Peru simplificaram os procedimentos de registro da terra de tal forma que os proprietários de pequenos lotes possam obter as escrituras de forma mais rápida e transparente.
Mexico and Peru simplified land registration procedures, so that even holders of small lots could obtain titles quickly and transparently.

Downing Street então criou rico conteúdo em mídias sociais, que simplificaram o ato de compartilhamento e envolvimento social.
Downing Street then created a wealth of content on social media, which simplified the act of social sharing and engagement.

Para a navegação astronómica os portugueses, como outros europeus, recorriam a instrumentos de navegação árabes, como o astrolábio e o quadrante, que aligeiraram e simplificaram.
For celestial navigation the Portuguese, like other Europeans, used Arab navigation tools, like the astrolabe and quadrant, which they made easier and simpler.

O silabário katakana emergiu por um caminho paralelo: estudantes de monastério simplificaram man'yogana a um único elemento constituinte.
Katakana" emerged via a parallel path: monastery students simplified"man'yōgana" to a single constituent element.

Os aplicativos de BIM colaborativo da Bentley simplificaram os fluxos de trabalho entre a equipe de engenharia multidisciplinar e melhoraram a comunicação com as partes interessadas, o que resultou em um projeto que foi entregue no prazo e dentro do orçamento.
Bentley's collaborative BIM applications streamlined workflows among the multi-discipline engineering team and enhanced communication with stakeholders, all of which resulted in a project that was delivered on time and on budget.

Graças a eles, as grandes empresas neste setor a nível internacional simplificaram e melhoraram a gestão do dia-a-dia.
Thanks to them, the large companies in this sector at the international level have simplified and improved their day-to-day management.

Os cientistas e engenheiros aprimoraram e simplificaram a tecnologia, que foi levada a uma ampla gama de mercados para que se tornasse tanto uma ferramenta quanto uma técnica essencial usada por uma série de especialistas, desde espectroscopistas altamente qualificados até equipes de emergência.
Its scientists and engineers customized and simplified the technology, bringing it to a wide range of markets so that it became an essential tool and technique used by a range of specialists, from highly qualified spectroscopists to emergency responders.

Ele passou a desenvolver uma série de estudos e trabalhos que simplificaram e explicaram o que ele e outros acreditavam ser"boas instruções.
He went on to develop a series of studies and works that simplified and explained what he and others believed to be"good instruction.

Devido à perda de população e à mudança nas suas condições de vida em geral, os Karajá do Norte simplificaram sua vida cerimonial.
Because of population loss and of the changes occurred in their life conditions in general, the Karajá do Norte have simplified their ceremonial life.

Trabalhando com o protótipo operacional, os engenheiros de Optec simplificaram o chicote de fios do projeto e de fiação do módulo de LED, e melhoraram a forma curvada da fita de LED.
Working with the operational prototype, Optec engineers simplified the video module's design and wiring harness, and improved the LED band's curved shape.

A auditoria permitiu constatar que, ao longo do 7º PQ, a Comissão introduziu um conjunto de alterações que simplificaram as regras de participação.
The audit found that over the course of FP7 the Commission has introduced a number of changes which have simplified the rules for participation.

Desde a introdução das culturas transgênicas tolerantes ao glifosato, muitos agricultores simplificaram suas operações de controle de plantas daninhas, mas confiaram demais apenas na pulverização de glifosato.
Since the introduction of glyphosate tolerant GM crops many farmers have simplified their weed control operations, but have relied on spraying only glyphosate far too much.

Juntos, esses aplicativos aumentaram a eficiência do trabalho, facilitaram a comunicação entre as equipes de trabalho e partes interessadas e simplificaram os processos de trabalho em geral.
Together, these applications increased work efficiency, facilitated communications between working teams and stakeholders, and streamlined overall work processes.

Как использовать "simplificaram" в предложении

Os cálculos automáticos para MAs (médias móveis) simplificaram grandemente suas aplicações.

Os cálculos automáticos para Procurar Negociação binária Trindade (médias móveis) simplificaram grandemente suas aplicações.

Os estandes simplificaram significativamente a vida de uma pessoa, ocupam pouco espaço e facilitam muito os procedimentos de higiene.

Basicamente, alterou-se a acentuação de algumas palavras e simplificaram-se as regras do uso do hífen.

Os Preoç automáticos para MAs (médias móveis) simplificaram grandemente suas aplicações.

Como itlia espanha que possuindo idiomas mais irmos nosso simplificaram sua.

Contudo, mais tarde os cientistas decidiram eliminar uma série de funções suplementares e simplificaram o dispositivo ao máximo.

Os Plataforma Online Negociação Binárias Governador Valadares automáticos para MAs (médias móveis) simplificaram grandemente suas aplicações.

Alguns serviços já simplificaram o processo e pedem apenas que você aperte um botão “sim” em seu smartphone.

Simplificaram tudo, voltaram às raízes agressivas, e mostraram muito bem a sua essência, a qual já estava começando a se perder aos poucos.