SINTÁTICA на Английском - Английский перевод

• syntactic
• syntax
• parse

Примеры использования Sintática на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Baixa complexidade sintática BCS.
Low syntactic complexity LSC.

Este tipo de transformação é denominada de transformação sintática.
Such a transformation law is known as a covariant transformation.

Alta complexidade sintática ACS.
High syntactic complexity HSC.

A análise sintática é a aplicação das regras de sintaxe da linguagem.
Syntax analysis is the applying of the language syntax rules.

A frase é uma unidade sintática.
Phrases are syntactical units.

A maior unidade sintática é a sentença.
The largest syntactic unit is the sentence.

Capture, tão cedo e tão mais possível, sintática.
Capture, as early and as most as possible, syntactic.

Bai possui uma ordem sintática básica de sujeito-verbo-objeto SVO.
Bai has a basic syntactic order of subject-verb-object SVO.

Uma palavra morfológica é a unidade sintática básica.
A morphological word is the basic syntactical unit.

Em relação à distribuição sintática dos advérbios, consideramos a contribuição seminal de jackendoff 197.
Regarding the syntactic distribution of adverbs, we take into consideration.

Ao contrário, sua mensagem é sintática e pungente.
On the contraty, its message is syntactic and poignant.

A análise pode ser separada em dois processos- análise léxica e análise sintática.
Parsing can be separated into two sub processes: lexical analysis and syntax analysis.

Ambos os conflitos de lÃ3gica e sintática são detectados.
Both logical and syntactical conflicts are detected.

Interrogativas múltiplas sempre apresentaram questões desafiadoras para a teoria sintática.
Multiple interrogatives have always posed challenging questions to syntactic theory.

Diferentemente de BPP, PP é uma classe sintática, em vez de semântica.
Unlike BPP, PP is a syntactic, rather than semantic class.

As classes II, III e IV ocorrem com maior frequência e são consideradas o núcleo da inflexão sintática.
Classes II, III, and IV occur most frequently and are considered the core of syntactic inflection.

Analisaram, acima de tudo, a estrutura sintática das línguas.
In particular they analyzed the sentence structure of the languages.

Verificou-se que a função sintática prototípica do pronome em estudo é a de objeto indireto.
One checked that the syntactic prototypical function of the pronoun in study is indirect object.

Eu fiquei morrendo de amor pelo Python por sua clareza sintática.
I fell in love with Python for its syntactic clarity.

Esta característica sintática singular do hebraico(cananeu) tem causado grande confusão através dos anos.
This uniquely Hebrew(Canaanite) syntactical feature has caused great confusion through the years.

Isto é possível convertendo código Hy em árvore sintática abstrata python ast.
This is achieved by converting hy code to python's abstract syntax tree ast.

Negação sintática no alemão e sua interação com estrutura informacional, foco e prosódia, BE. PQ.
Syntactic negation in German and its interaction with informational structure, focus and prosody, BE. PQ.

Por conta disso o estudo passa por uma análise sintática, semântica e pragmática.
For this reason, the work involves a syntactic, semantic and pragmatic analysis.

Uma compreensão de lista é uma construção sintática disponível em algumas linguagens de programação para criação de uma lista baseada em listas existentes.
A list comprehension is a syntactic construct available in some programming languages for creating a list based on existing lists.

Análise bidirecional da língua na simplificação sintática em textos do português….
Biderectional language analysis in syntactic simplification of portuguese texts focused….

A teoria da prova é de natureza sintática, em contraste com a teoria dos modelos que é de natureza semântica.
Proof theory is syntactic in nature, in contrast to model theory, which is semantic in nature.

Há diferentes tipos de ambiguidades: a ambiguidade fonológica, lexical, sintática e pragmática.
There are different types of ambiguity: phonological, lexical, syntactic, and pragmatic.

A tarefa de compreensão sintática foi desenvolvida e apresentada através do E-Prime Experimental Control Software PST, Inc. e rodado em um computador tipo notebook.
The task of syntax comprehension was designed and presented through the E-Prime Experimental Control Software PST, Inc. and run on a laptop computer.

Requisito necessário para uma avaliação positiva: correção ortográfica e sintática(4 valores);
Prerequisite necessary for a positive assessment: spelling and syntactical correction(4 points);

Os verbos funcionam como elementos organizadores da estrutura sintática e do uso correto de outras classes de palavras.
Verbs function as organizing elements of the syntactic structure and of the correct use of other word classes.

Как использовать "sintática" в предложении

Assim, um professor de língua portuguesa necessita conhecer classes gramaticais, análise sintática e assim por diante, em todas as outras áreas do conhecimento.

Relembra: as orações subordinadas adverbiais, como já vimos, têm a função sintática de modificadores do grupo verbal os homens simpáticos.

Resumos e outros documentos de apoio: sermão de santo antónio aos peixes (primeiros capítulos) resumo - inclui análise morfológica e sintática de frases.

Oração subordinada é a que exerce uma função sintática em relação a uma outra oração, chamada oração principal e que pede complemento aguardo que voc.

Pode escolher um tempo verbal, uma função sintática, um grupo de lemas, ou uma combinação de tudo isso.

Por exemplo, da etiqueta de pos, ou da função sintática?

Mobilidade urbana em planos diretores: análise sintática da malha viária da área conurbada de Florianópolis.

As orações subordinadas são aquelas que exercem função sintática sobre outras, ou seja, a oração que subordina ou depende da outra dependendo da.

As orações subordinadas substantivas são aquelas que têm valor de substantivo sua classificação depende da função sintática que exercem em relação.

Existem muitas formas de se preparar uma boa análise sintática.