SINTONIZAR на Английском - Английский перевод

• tune
• attune
• tuning
• tuned
• attuned
• to syntonize

Примеры использования Sintonizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamo-nos sintonizar juntos.
Let's all tune in together.

Sintonizar e adicionar reverb seu som.
Tune and add reverb to your sounds.

Programa útil para sintonizar guitarra.
Useful program for tuning guitar.

Sintonizar manualmente um estação de rádio.
Manually tune to a radio station.

Deus, parecia que estavas a sintonizar um rádio.
God, it was like you were tuning a radio.

É como sintonizar uma estação de rádio.
It's like tuning into a radio station.

Todo o trabalho é baseado em sintonizar as vibrações.
All the work is based on tune vibrations.

Está a sintonizar"Mulheres em Movimento.
You are now tuned in to"Women in Movement.

PARIS Estes tempos de aflição não oferecem sintonizar woo.
PARiS These times of woe afford no tune to woo.

Você pode sintonizar com o Seu processo pensante.
You can tune to His thought process.

E este é o melhor lugar para sintonizar o rádio.
And this is the best place for the tuning into the radio.

Podemos… sintonizar cada piano, se precisares.
We can, er… tune every piano if you need.

Também estamos apenas fazendo, assim, sintonizar do sistema existente.
We're also just doing, like, tuning of the existing system.

Sintonizar um longo caminho para combater a obesidade;
Tune in to a long way to fight obesity;

É uma questão de sintonizar a sua Vibração.
It is a matter of tuning into their Vibration.

Sintonizar a ESPN nesta noite de segunda-feira às 8:15 PM ET.
Tune in to FOX this Saturday at 8:15 PM ET.

Se conseguires sintonizar essa transmissão.
If you could just stay tuned into that transmission.

Sabes que tinhas de… fazer pontaria, para conseguires sintonizar mesmo lá.
You know, you had to s-- do the eye to get the dial tuned right on it.

Obrigada por sintonizar as notícias das 18:00.
Thanks for tuning in to your news at 6:00.

A descrição e características incluídas para cada estação lhe permitirá determinar se a estação que deseja sintonizar é adaptada ou não para o tipo de conexão disponível.
The description and characteristics included for each station will allow you to determine if the station that you want to syntonize is adapted or not to the type of available connection.

Portanto poderiam sintonizar poesia enquanto voavam.
So you could tune into poetry as you were flying.

Sintonizar o nível correto de atenção é um processo; manter isso é outro.
Tuning into the right level of awareness is one process; staying there is another.

Muitos estão agora a sintonizar as palavras apresentadas….
Many are now tuning out from presented words….

Sintonizar canais HD-versão está disponível nos seguintes parâmetros: 12,685 GHz, polarização vertical.
Tune to channel HD-version is available on the following parameters: 12,685 GHz, polarization vertical.

Que quanto mais você sintonizar-se com isso como um fato….
That the more you attune yourselves to this as a fact….

Estava a sintonizar o rádio… quando ligou ao Capitão Gregson.
You were tuning your radio when you called Captain Gregson.

Há duas semanas, estava a sintonizar e, meu Deus lá estava.
Two weeks ago, I'm tuning in… and, oh, my God… there it is.

É como sintonizar 100 estações de rádio ao mesmo tempo.
It's like being tuned in to 100 different radio stations at once.

Render à serenidade e a visão da natureza, tentando sintonizar com o ritmo da vida rústica do litoral.
To surrender to the serenity and the view of the nature, trying to syntonize with the rhythm of the rustic life of the coastal ones.

Agora pode sintonizar o meu segundo carro no Equipe SKN.
I now can tune my second car at the SKN Team.

Как использовать "sintonizar" в предложении

Além da estação local, os montes-clarenses também poderão sintonizar os canais da TV Câmara Federal, TV Senado e TV Assembleia.

Essa expansão vai permitir-lhes receber informações das dimensões superiores e sintonizar-se com os conceitos cada vez mais elevados.

Por qual razão não tentar se sintonizar com a energia cósmica que emana da Fonte (O Altíssimo?) e entender João 14: 12?

Comprei um e não consigo sintonizar nada.........Alguem tem alguma dica?

Sintonizar canais tv sem pagar a estrutura de lewis e exemplos Em espanhol cores.

Com o maior alcance da categoria e exclusivo sistema de ganho permite sintonizar mais canais, proporcionando ainda mais diversão.

Basta sintonizar uma rádio FM e ver como eles pararam no tempo e estão matando a música.

Timo2019-03-07T00:00:00Z Nedzad2019-02-28T00:00:00Z Jembke, Niedersachsen, Alemanha Este é apenas um lugar excelente se você quiser ficar em paz e se sintonizar com sua verdadeira natureza.

Essa informação pode, portanto, ser usada para sintonizar as perdas em decibéis relacionadas às condições de construção e ambientais dentro do planejador, objetivando um planejamento mais preciso.

Assim como podemos usar na prospecção de remédios e tratamentos adequados, também permite sintonizar com o manancial da consciência coletiva.