Примеры использования Sintonize на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vá lá, sintonize no rádio.
Go on, tune in on the radio.Sintonize a rádio digital DAB.
Tune into DAB digital radio.Talvez um cinema, sintonize a noiva dele lá.
Maybe you will go to a movie… channel his fiancee there.Sintonize hoje mesmo e comece a correr!
Tune in today and start racing!Quando Timothy Leary disse,"Sintonize, ligue, desista"?
When Timothy Leary said,"Tune in, turn on, drop out"?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sintonizado carros
Então, sintonize um dos nossos podcasts.
So tune in to one of our podcasts.O pacote opcional imã avançada permite que você sintonize a 432Hz.
The optional advanced magnet pack allows you to tune to 432Hz.Sintonize meu coração para cantar Sua graça;
Tune my heart to sing Thy grace;Encontre algo que lhe faça se sentir bem, que sintonize com seu coração.
Find something that feels good, that resonates with your heart.Sintonize amanhã para o desafio final.
Tune in tomorrow for the challenge round.Se quiser ver todos os nossos vídeos sintonize o Canal Cortes de Cima no YouTube!
If you want to see all our videos tune into ourCortes de Cima YouTube channel!Sintonize o meu pré-jogo logo à noite.
Tune in to my pre-game show later tonight.Edite diapositivos, adicione notas ou sintonize a transmissão de uma apresentação na Internet.
Edit slides, add notes or tune in to a presentation broadcast over the Internet.Sintonize com o novo administrador do grupo.
Coordinate with the new group manager.Este Afinador permite que você sintonize a suas especificações exatas, tudo com o toque de um botão.
This tuner enables you to tune Sintonize agora para ver o que está acontecendo!
Tune in now to see what's happening!Óptimo som de rádio DAB+ em qualquer lugar Sintonize o rádio portátil AE5220 da Philips com a recepção DAB+ para um som nítido.
Great sound from DAB+ radio anywhere Tune in to Philips AE5220 portable radio with DAB+ reception for clear sound.Sintonize o desempenho do seu CombiScope®.
Tune up the performance of your CombiScope®.Essencialmente um formato para comunicação,as ferramentas da partitura permitem que cada intérprete sintonize a imagem, o tempo e o espaço a fim de criar os seus próprios significados.
Essentially a communication format,the tools of the score allow each player to tune the image, the time, and space in order Ajuste e sintonize guitarras acústicas e elétricas.
Set and tune acoustic and electric guitars.Sintonize o desempenho do seu CombiScope®.
More Info Tune up the performance of your CombiScope®.A função Mute permite que você sintonize silenciosamente durante shows, e a saída em buffer minimiza e mudança na qualidade de áudio.
The Mute function allows you to tune silently during gigs, and the buffered output minimises and change in audio quality.Sintonize o mundo, com o novo Geneva WorldRadio.
Tune in to the world, with the new Geneva WorldRadio.Por favor sintonize no seu canal holográfico de emergência médica.
Please turn to your emergency medical holographic channel.Sintonize sua guitarra de forma rápida e facilmente a qualquer nota.
Tune your guitar quickly and easily to any note.Isso permite que você sintonize a mistura perfeita dos sinais de secos e molhados, adicionando o efeito filtrado sem perder seu low-end.
This lets you dial in the perfect mix of dry and wet signals, adding the filtered effect without losing your low-end.Sintonize milhares de transmissões de rádio e estações de TV 8.
Tune in to thousands of streaming radio and TV stations.Sintonize control com 3 modos de passo diferente- velocidade, esticar e mudança.
Tune control with 3 different pitch modes- SPEED, STRETCH and SHIFT.Sintonize para nossos eventos regulares para começar suas mãos em prêmios de tempo limitado!
Tune in for our regular events to get your hands on limited time prizes!Sintonize uma das 24 estações de rádio predefinidas com o sintonizador FM e usufrua dos últimos êxitos.
Tune into one of 24 preset radio stations with the FM tuner and enjoy the latest hits.
