SINUSAIS на Английском - Английский перевод

• sinus
• sinuses

Примеры использования Sinusais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Feridas, abcessos e secreções sinusais.
Wounds, abscesses and discharging sinuses.

Doenças sinusais afetam milhões de pessoas.
Sinusal diseases affect millions of people.

Extrassístoles indiscriminadas podem se tornar sinusais.
Indiscriminate extrasystole may become sinus.

INTRODUÇÃO Doenças sinusais afetam milhões de pessoas.
INTRODUCTION Sinusal diseases affect millions of people.

Vou tirar uma amostra dos seios nasais e cavidades sinusais.
I will swab her nasal passages and sinus cavities.

Introdução: Doenças sinusais afetam milhões de pessoas anualmente.
Introduction: Sinus diseases affect millions of people annually.

Neste trabalho, somente séries com mais de 95% de batimentos sinusais foram incluídas no estudo.
In this study, only series with more than 95% of sinus beats were included.

Arritmias detectadas com mais frequência são características de crianças taquicardias sinusais.
Most often detected arrhythmias characteristic of children sinus tachycardias.

Resumo: Introdução: Doenças sinusais afetam milhões de pessoas anualmente.
Abstract: Introduction: Sinus diseases affect millions of people annually.

São consideradas o padrão de tratamento cirúrgico de diversas patologias sinusais e da cavidade nasal.
They are considered the standard of treatment of several sinus and nasal cavity pathologies.

A imunodeficiência causa infeções de repetição sinusais e pulmonares, sendo que as últimas podem causar bronquiectasias.
The immunodeficiency causes repeated sinus and lung infections, and the latter may cause bronchiectasis.

Os seios também estão equipados com cílios que deitam muco e partículas para fora das cavidades sinusais.
The sinuses are also equipped with cilia that push mucous and particles out of the sinus cavities.

Somente séries com mais de 95% de batimentos sinusais foram incluídas no estudo.
Only series with more than 95% of sinus beats were included in the study.

Outros estudos têm demonstrado que lesões periapicais e doença periodontal estão associadas com patologias sinusais.
Other studies have shown that periapical lesions and periodontal disease are associated with sinus pathologies.

Os autores mencionam a opacificação e o espessamento da mucosa sinusais como sinais de doença crônica.
The authors mention opacification and thickening of the sinus mucosa as signs of chronic disease.

Para as patologias sinusais, a concordância interexaminadores também foi boa, mas, para os avaliadores 2 e 3, foi excelente.
For sinus conditions, the inter-rater agreement was also good, but for raters 2 and 3, it was excellent.

É consequência dos processos bacterianos, viróticos, sinusais, alérgicos e ao refluxo gastroesofágico.
It is the consequence of bacterial, viral, sinusal and allergic processes as well as of gastroesophageal reflux.

Infeção das cavidades sinusais, por vezes acompanhado de sensação de dor e obstrução a nível das maçãs do rosto e dos olhos sinusite.
Infection of your sinuses, sometimes with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes sinusitis.

A sinusoplastia por balão utiliza o princípio da dilatação dos óstios sinusais por balões guiados por cateter.
The balloon sinuplasty uses the principle of dilatation of the sinus ostia by balloons guided by catheter.

Foram identificadas infecções sinusais maxilares e espessamento mucoso em 2% dos pacientes com maxilas superiores dentadas.
Maxillary sinus infections and mucosal thickening have been identified in 2% of patients with dentulous superior maxillas.

Esta investigação pode ajudar na identificação de correlações entre os dentes e as doenças sinusais sem fatores causais.
This research can help identify correlations between teeth and sinus diseases without causal factors.

Constipação, com nariz a pingar, dores de garganta ou infeções sinusais nasofaringite ou infeções do trato respiratório superior.
Common cold, such as runny nose, sore throat or sinus infections nasopharyngitis or upper respiratory tract infections.

Geralmente são trematódeos espessos, espinhosos ou escamosos que possuem contorno oval e que vivem em diversos órgãos e espaços sinusais de aves e mamíferos.
In general they are thick, spinous, or scaly flukes having an oval outline and living in various organs and sinuses of birds and mammals.

Aumento da densidade das secreções sinusais, associado a erosões ósseas e doença extrassinusal, sugere colonização fúngica à TC.
Increased sinus secretion density in association with bone erosion and extrasinusal disease are suggestive of fungal colonization at CT.

A tomografia computadorizada(tc) é uma técnica efetiva e padrão ouro quando indicada para diagnóstico de lesões sinusais, sendo largamente utilizada.
Computed tomography(ct) is an effective technique and gold standard when indicated for diagnosis of sinus lesions, and widely used.

O otorrinolaringologista pode corrigir anormalidades nasais e sinusais concomitantes, tais como desvio de septo nasal, pólipos nasais e hipertrofias de adenoide.
The otolaryngologist might correct concomitant nasal and sinus abnormalities such as nasal septum deviation, nasal polyps and adenoids.

Os seios maxilares são sítios frequentes de patologias de origem odontogênica, assim como, patologias sinusais podem provocar alterações odontológicas.
The maxillary sinuses are frequent sites of pathologies of odontogenic origin, as sinus pathologies can cause dental changes.

Grandes mucoceles podem simular neoplasias sinusais na TC, enquanto que a RNM pode facilmente diferenciar uma extensão tumoral de um acúmulo de secreção resultante de uma obstrução do óstio sinusal.
The large mucoceles may eventually be similar to sinusal neoplasms in the CT, while NMR may easily differ a tumoral extension from the accumulation of secretion resulting from an obstruction of the sinusal ostium.

Porém procedimentos realizados para indução da doença nestes modelos, como sinusotomias maxilares e oclusões de óstios sinusais, podem, por si só.
However procedures commonly performed in sinusitis induction, such as antrostomies and maxillary ostium obstruction, disturbs the sinus just before the study.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a remodelação óssea que ocorre nos enxertos sinusais quando da utilização de osso autógeno ou osso autógeno associado a biomaterial.
The objective of this study was to evaluate bone remodeling that occurs in the sinus grafts when using autogenous bone or autogenous bone associated with biomaterial.

Как использовать "sinusais" в предложении

Tratos sinusais de drenagem crônica • Os tratos sinusais são formados por tecido fibroso revestido por tecido de granulação edematoso de baixa qualidade.

A sinusite é uma inflamação dos espaços sinusais atrás do nariz e bochechas.

Aturgyl não modifica a função autodepuradora da mucosa8 nasal, não comprometendo, dessa forma, a drenagem13 das secreções nasais e sinusais, normais ou patológicas.

Para falar a verdade, até 90 por cento das dores de cabeça sinusais são na verdade enxaqueca.

Na maioria… As infecções sinusais podem aparecer como resultado do ataque de vírus ou bactérias.

RINIGRAN não modifica a função autodepuradora da mucosa nasal, não comprometendo, desta forma, a drenagem das secreções nasais e sinusais, normais ou patológicas.

A palpao dos pontos sinusais, referidos anteriormente, pode ser bastante dolorosa.

A critério médico, RINIGRAN poderá ser administrado em aerosóis com corticosteróides e/ou antibióticos, insuflações tubárias e injeções transtimpânicas ou sinusais.

Se você tiver congestão nasal frequente que não responde ao tratamento, sangramentos nasais recorrentes e infecções sinusais crônicas, procure tratamento para desvio de septo.

Isso não só faz com que os grumos de muco passem, mas também aquece as passagens sinusais de uma criança para que ela se sinta melhor.