SOASSE на Английском - Английский перевод

• sounded
• sound
• sounds
• sounding

Примеры использования Soasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E fez que soasse como.
And he made it sound like.

Não faço ideia, só queria que soasse bem.
I have no idea. I just want to sound smart.

Não acho que soasse a louco.
I don't think I sounded like a nut.

E assim desejaria que uma noite Quando a hora da volúpia soasse.
Some night When the hour for pleasure sounds.

Não queria que soasse assim.
I didn't mean that the way it sounded.

Fez que Soasse como se soubesse algum segredo desagradável.
He made it sound like he knew some kind of nasty secret.

Não queria que isso soasse tão.
I didn't mean for that to sound so.

Não queria que soasse melancólico ou que doesse.
I didn't want it to sound melancholy. I didn't want it to lacerate.

Desculpe, RIP, não queria que soasse ofensivo.
Sorry, RIP, didn't mean to make that sound offensive.

Ainda, Eu queria que soasse boa Para começar, há a preço acessível.
Still, I wanted it to sound good For starters, there's the affordable price tag.

Porque tínhamos medo que o alerta soasse no meio do banho.
Because we had fear that alert bath sounded in the way it.

Se isso soasse um pouco confuso, dê-lhes uma sinergia assistida é o que eu pergunto.
If that sounded a little confusing, give them assisted synergy is what I asking.

Eu pensei que isso soasse agressivo.
I thought this sounded aggressive.

Eu não sei nada sobre feitiçaria, e nós queríamos que soasse bem.
I don't know a thing about witchcraft, and we wanted it to sound good.

Só tentei que soasse bonito.
I was just trying to make it sound pretty.

Vinte homens entraram no acampamento sem que um guarda soasse o alarme?
Twenty men rode into our camp without a single guard sounding the alarm?

Não quis que isso soasse como um insulto.
I didn't mean that to sound like an insult.

Albini procurou produzir um disco que em nada soasse como Nevermind.
Albini sought to produce a record that sounded nothing like Nevermind.

Nós queríamos fazer algo que soasse contemporâneo com elementos das primeiras eras da música pop.
We wanted to make something that sounded contemporary with the elements of a lot of early eras of pop music" explained Valentine.

Não sei como, mas conseguiu que isso soasse um pouco risqué.
I don't know how but you managed to make that sound a little risque.

A redação do texto no jogo fez com que ele soasse, originalmente, como a perda de TM e o atraso eram inevitáveis, mas sim, Potencia é necessária.
The wording of the in-game text made it sound, originally, like the TM loss and daze were unavoidable, but yes, Potency is needed.

Lembrança que sempre queria que Ian soasse como James Brown.
I can always remember him trying to get Ian to sound like… James Brown.

Esperava que isto soasse mais heróico.
I was hoping that would sound more heroic.

Música e letras==Albini procurou produzir um disco que em nada soasse como"Nevermind.
Music and lyrics==Albini sought to produce a record that sounded nothing like"Nevermind.

Você quis que isso soasse um bocado pervertido?
Did you mean for that to sound perv-y?

Ele não queria que o disco soasse demasiado a pop.
He didn't want to come across as sounding too poppy.

Se a palavra"dinamarquês" não soasse tão vazia, descrever-te-ia com ela.
If the word"Danish" didn't sound so hollow, I'd have called you that.

Ainda que, vou ser honesto, aquele teu discurso soasse demasiado como a Zakia.
Though, I will be honest, that speech of yours sounded suspiciously like Zakia herself.

Não nos percatamos que o primeiro disco soasse raro para a casa de discos americana.
We didn't realise how the first album sounded weird to American record company people.

Como se duvidosamente soasse, todos de fato.
As if doubtfully it sounded, all indeed.

Как использовать "soasse" в предложении

Fomos ao estúdio e tínhamos como prioridade fazer algo que soasse diferente de tudo que já fizemos antes”, explicou a cantora.

Resenha #280 - Os Bons Segredos - Sarah Dessen Não se tratava de uma pergunta de verdade, embora soasse como tal.

Taboo – A gente queria que soasse muito como músicas dos anos 90.

O que queríamos era um disco que soasse imenso.

Que se encontrasse, já, já, um nome que soasse menos grosseiro.

Embora soasse demasiadamente pessimista, a assertiva de Weber tem se mostrado não tê-lo sido suficientemente.

Era urgente chegar aos pontos de apoio previstos antes que soasse o alarme após o render da guarda.

A palavra era essa, por mais antiquada e clichê e rickerenneriana que soasse.

Queríamos que tudo soasse mais aberto, com mais espaço, como faz o AC/DC por exemplo.

Colocávamos os alto-falantes virados para baixo no andar de cima para que a música soasse pelo teto”, disse o ator à revista.