SOBREVIVO на Английском - Английский перевод

• survive
• surviving
• will live

Примеры использования Sobrevivo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu sobrevivo.
I will live.

É assim que eu sobrevivo.
It's how I survive.

Sobrevivo como?
Survive what?

Olha, sobrevivo.
Hey, surviving.

Sobrevivo com ambos.
I can survive on either.

Sim, eu sobrevivo.
Yeah, I will live.

Eu sobrevivo no espaço.
I can survive in space.

É como eu sobrevivo.
It's the only way I survive.

Eu sobrevivo, pai.
I will live, Dad.

Não se preocupe, eu sobrevivo.
Don't worry, I will live.

Mal sobrevivo.
Steve Barely surviving.

Não irei aos piqueniques de família. Eu sobrevivo.
So I won't be invited to the family picnics. I will live.

Eu sobrevivo, está bem?
I will live, okay?

Achas que não sobrevivo a isto?
You think I can't survive this?

Eu sobrevivo com isso.
I can live with that.

Percebe que não sobrevivo preso.
I could not survive in confinement.

Eu sobrevivo e você não.
I survive and you don't.

Isto está a tornar-se cada vez mais humilhante. Eu sobrevivo sempre.
You know, it gets more and more humiliating every time I survive.

Eu sobrevivo por instinto.
I survive on instinct.

É claro, uma vez que apenas eu sobrevivo, o colectivo é, na realidade, só meu.
Of course, since I alone survive… thecollectiveis, in actuality, only me.

Eu sobrevivo como um pedaço de carne.
I survive like a piece of meat.

É como eu sobrevivo como detective.
It's how I survive as a detective.

Sobrevivo porque a minha inteligência ganha, e faz com as metades vivam juntas.
I survive it because my intelligence wins out over both, makes them live together.

Por exemplo, eu sobrevivo sempre e tu morres sempre.
Like I always survive, and you always die.

Eu sobrevivo, se é isso que quer dizer.
I survive, if that's what you mean.

Acha que não sobrevivo sem si, mas sobrevivo..
I know you think I can't survive without you. but I can.

Eu sobrevivo com uma pequena ajuda dos meus amigos.
I get by With a little help from my friends.

Como sobrevivo lá fora?
How do I survive out there,?

Eu sobrevivo a um tumulto, e só me põem fita adesiva?
I survive a human stampede, and all I get is tape?

Oh, eu sobrevivo, Sr. Steele.
Oh, I will live, Mr. Steele.

Как использовать "sobrevivo" в предложении

Por outro lado, se ele não deixou bens particulares, o consorte sobrevivo terá direito apenas à meação que lhe é garantida em virtude do desfazimento do matrimônio.

Igualmente, no regime de separação obrigatória, o consorte sobrevivo não herdará, sob pena de haver fraude ao sistema.

Quando és, sobrevivo. (Porque as grandes coisas são lindas.

Sobrevivo feminina, com palavras e emoções curtidas com pétalas, nuvens e cheiro de primavera no coração.

Será que sobrevivo as primeiras 48hs de abstinência total de compras !

Havendo patrimônio particular, o cônjuge sobrevivo receberá sua meação, se casado sob o regime de comunhão parcial, e uma parcela sobre todo o acervo hereditário.

No caso de morte de um dos cônjuges, metade dos bens fica para o cônjuge sobrevivo e a outra metade será dividida por todos os filhos. 59.

Portanto, havendo bens particulares, não há se falar em concorrência sucessória entre consorte sobrevivo e descendentes.

Me esmago ou sobrevivo/ em busca deste anseio (arrume logo uma duzia de vagalumes, viu Lele?) R.

Ai de mim que sem raízes, vôo, E sem chão não me assento, Ai de mim que sobrevivo, E assim não vivo, dou passagem.