SOBREVOOU на Английском - Английский перевод

• flew over
• overflew

Примеры использования Sobrevoou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um helicóptero sobrevoou a praia.
Chopper flew over the beach.

Ele a sobrevoou e a pegou em uma garra gigantesca.
He swooped in and grabbed her in a huge claw.

De Agosto de 1945, um Zeppelin sobrevoou o Corvo.
Rd August of 1945, a Zeppelin flew by Corvo.

O Resgate de Montanha sobrevoou mesmo antes de encontrarem o corpo.
Mountain Rescue flew over just before the body was found.

Mas ninguém foi replicado, ninguém me negado, todos sobrevoou.
But no one has replicated, no one has denied me, all flew over.

Tv tricolor»: Ele sobrevoou toda a vida 12 anos.
Tricolor Tv»: He flew over the whole life 12 years.

O helicóptero da marinha em Culdrose sobrevoou o mar.
The Royal Navy helicopter from Culdrose flew back and forth across the sea.

No Outono, a RAF sobrevoou os Alpes para bombardear Milão e Turim.
In autumn, the RAF flew over the Alps to bomb Milan and Turin.

E então, três anos depois, ele sobrevoou o pólo sul.
And then, three years later, he flew over the South Pole.

Tal ou qual avião sobrevoou Suíça em 13 de fevereiro de 2003?
Did this or that airplane fly over Switzerland on the 13th of February 2003?

Então, apenas como curiosidade, onde você pousou quando sobrevoou o Grand Canyon?
So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon?

O dragão dourado sobrevoou a cidade com relâmpagos craquelando entre suas garras.
The golden dragon flew above the city, lightning crackling between his claws.

Senhor, nós estávamos quase a destruir o nosso alvo quando um drone nos sobrevoou e tratou dele.
Sir, we were about to destroy our target when a drone flew over us and took it out.

E esta é a Emma Puckett, que sobrevoou o Atlântico a levar cheesecakes.
And there's Emma Puckett. She flew cheesecakes across the Atlantic.

A mídia sobrevoou o drama, mas não aterrisou junto às histórias humanas que aguardavam no solo.
The media flew over the drama and didn't land over the human stories that were waiting below.

Lembram-se daquela vez em que ele sobrevoou o Atlântico com super modelos seminuas?
Remember the time he hydroplaned across the Atlantic with those half-naked supermodels?

Cerca de uma hora antes do bombardeio, o alerta de ataque aéreo soou novamente, quando Straight Flush sobrevoou a cidade.
About an hour before the bombing, the air raid alert was sounded again, as Straight Flush flew over the city.

Uma das avionetes sobrevoou o centro da Cidade de Havana, e deitou materiais de propaganda.
One of the light planes flew over the heart of Havana and dropped propaganda material.

Como um grande pássaro que olha para baixo enquanto voa, o helicóptero sobrevoou milhares de quilômetros.
Just like a big bird that looks down while it flies, the helicopter flew over thousands of kilometres.

O Legacy sobrevoou Brasília às 15h55(18h55) e se dirigiu à aerovia UZ6.
The Embraer overflew the Brasília VOR at 15:55, four minutes later, and proceeded northwest-bound along UZ6.

No dia 12 de Maio de 1926, a bordo da aeronave Norge com Lincoln Ellsworth e Umberto Nobile, Amundsen sobrevoou o Pólo Norte.
On 12 May 1926, aboard the airship Norge with Lincoln Ellsworth and Umberto Nobile, Amundsen flew over the North Pole.

Quando a"Voyager 2" sobrevoou o planeta em 1986, observou um total de dez formações de nuvens em todo o planeta.
When"Voyager 2" flew by Uranus in 1986, it observed a total of ten cloud features across the entire planet.

Aliás, se informou que"Obama foi acordado para ser avisado do lançamento de um míssil norte-coreano que aparentemente sobrevoou o Japão.
There is also information that"Obama was woken up to be informed of the launching of a North Korean rocket that apparently flew over Japan.

Quando a sonda Voyager 2 sobrevoou Urano em 1986, ela observou um total de dez formações de nuvens por todo o planeta.
When Voyager 2 flew by Uranus in 1986, it observed a total of ten cloud features across the entire planet.

A 19 de Novembro, um avião de reconhecimento israelita Gulfstream G-550 Nachshon Aitam(indicativo de voo 537) sobrevoou o Mar Negro à volta do Estreito de Kerch.
On 19 November, an Israeli reconnaissance plane Gulfstream G-550 Nachshon Aitam(indicator of flight 537) flew over the Black Sea around the Strait of Kertch.

De junho- Cassini sobrevoou a lua Phoebe as 19:33 UT no Tempo de Eventos da Espaçonave a 2068 quilometros de distância.
June 2004- Cassini flew by the moon Phoebe at 19:33 UT in Spacecraft Event Time at 2068 kilometers distance.

É somente trabalho. Uma dramática aterissagem- o avião na verdade sobrevoou quatro vezes, e eu estava um pouco preocupado que ele não fosse aterrisar.
It just about worked. A pretty dramatic landing-- the plane actually passed over four times, and I was a bit worried it wasn't going to land at all.

A aeronave sobrevoou a ilha de Santo Antão as 12:02, mas caiu em uma montanha a uma altitude de 1370 metros.
The aircraft overflew the island of Santo Antão at 12:02, but crashed into the wooded mountainside at an altitude of 1,370 metres 4,490 ft.

Nos primeiros dez meses de operação, a aeronave sobrevoou as missões 300 e seu volume de missões aumentou desde então.
In the first ten months of operation, the aircraft flew over 300 missions and its mission volume has increased since.

Ele sobrevoou o Polo Sul com o piloto Bernt Balchen em 28 e 29 de novembro de 1929, para igualar seu sobrevoo do Polo Norte em 1926.
He overflew the South Pole with pilot Bernt Balchen on November 28 and 29, 1929, to match his overflight of the North Pole in 1926.

Как использовать "sobrevoou" в предложении

Para evitar acidentes, avião sobrevoou capital para gastar combustível.

Caso contrário, daqui de cima, apenas lamentarei pela vermelha, que sobrevoou os Andes, se pintou de azul, e não soube mais voltar.

A ação teve apoio do helicóptero blindado da PM, que sobrevoou o complexo para dar segurança às equipes em terra e localizar fugitivos.

O ministro da Integração Nacional, Fernando Bezerra Coelho, sobrevoou na sexta-feira (24) as áreas mais afetadas e fez uma avaliação dos estragos causados pela chuva.

O Grupamento Tático Aéreo sobrevoou a região, mas ainda não informou as possíveis causas do acidente.

Antes, o presidente sobrevoou trechos da Ferrovia Transnordestina no Ceará.

Na manhã desta segunda-feira o helicóptero da Ciopaer sobrevoou a área, mas a visibilidade é pequena.

Ele deve estar aqui perto, seria de grande ajuda sua se me ajudasse. - Proferi ao pássaro e então caminhei em outra direção ao qual Swellow sobrevoou.

Mas quando surgiu a manhã, no meio do barulho e agitação do mundo da catedral, sobrevoou sobre a imagem uma vaga mensagem de pesar do prisioneiro da gaiola de vime lá de baixo.

Sobrevoou as favelas, mapeou e classificou suas terras, atraiu pessoas para ajudar no projeto.