SOFRAS на Английском - Английский перевод

• you to suffer

Примеры использования Sofras на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sofras mais.
Suffer no more.

Não quero que sofras.
I don't want you to suffer.

Não sofras mais assim.
Don't go on suffering like this.

Quero que sofras.
I want you to suffer.

Eu quero que sofras sem consolação na alma.
I want you to suffer without comfort in your soul.

Não quero que sofras.
I don't want you suffering.

Preciso que sofras como eu sofro..
I need you to hurt the way I hurt..

Ninguém quer que sofras.
No. No one wants you to suffer.

Quero que sofras como eu sofri..
I want you to suffer like I suffered..

Só não quero que sofras.
I just don't want you to get hurt.

Vou fazer com que sofras lentamente.
I will see to it that you suffer slowly.

Bem, também não quero que sofras.
Well, I don't want you to suffer.

Lamento que sofras, pai.
I'm sorry that you suffer, Father.

Não há necessidade de que sofras.
There is no need for you to suffer.

Não quero que sofras comigo.
I don't want you to suffer with me.

Não é nunca da vontade de Deus que sofras.
It is never God's will for you to suffer.

Alguém que quer que sofras antes de morreres.
Somebody who wants you to suffer before you die.

A Lily não quer que sofras.
Lily does not wish you to suffer.

Eu não tenho culpa que sofras de ansiedade no desempenho.
It's not my fault you have performance anxiety.

Quero que sintas dor, que sofras!
I want you to feel pain, to suffer!

Quero que sofras como eu tenho sofrido..
I want you to suffer like I have suffered..

E não quero que sofras mais.
And I don't want you to suffer anymore.

Mas quero que sofras de todas as formas possíveis e imagináveis.
But I want you to suffer in every way imaginable.

Não permitirei que sofras como eu!
I will not see you suffer as I do!

Quero que sofras e para isso quero enriquecer-te mais.
I want you to suffer for it and to enhance you more.

Apenas não quero que tu sofras mais.
I just don't want you to suffer anymore.

Não queremos que sofras por causa de sentimentos que ele não pode retribuir.
We just don't want you to get hurt by feelings he can't… reciprocate.

E provavelmente quererá que tu sofras um pouco.
And he probably wants you to suffer a little.

Ninguém quer que sofras mais do que tens de sofrer..
No one, no one wants you to hurt any more than you have to..

Para obter o que quero, preciso que sofras.
For me to get what I want, I need you to suffer.

Как использовать "sofras" в предложении

Não sofras por mim." As gotas de sangue escorriam do seu corpo e tornava-se cada vez mais difícil respirar.

A amiga responde-lhe : « Não te forces a sentir que crês, nem a compreender até que ponto é justo que sofras tanto.

Não há como não sofrer. É tolice dizer "não sofras, não chores".

Nos dias de provação, é justo que chores e sofras, mas não te interrompas na obrigação a cumprir, para lamentos em torno de ocorrências que não podes remediar.

Não há nenhum plano para que venhas até aqui e sofras.

Em razão disso, e possível sofras, no campo familiar os tormentos mais rudes, entretanto, não te desesperes, nem te desanimes..

Se não te revoltas, os reveses que sofras te conferirão intransferível conhecimento da Vida.

Mister é que desde o nascer sofras extrema pobreza, a fim de que o homem se faça rico.

Não sofras por quem não te merece.

NÃO SOFRAS, BUSQUE O PRAZER REAL, A EMOÇÃO REAL; SERIA POR AGORA O NOSSO, LEMBRAS???