SOFRERÁS на Английском - Английский перевод

• you will suffer

Примеры использования Sofrerás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sofrerás por isto.
Sufriras by this.

Mas tu sofrerás.
But you will suffer.

Sofrerás mais do que eu.
You will hurt more than me.

Sai agora ou sofrerás o meu destino.
Leave now or suffer my fate.

Sofrerás muitas alterações.
You will undergo many changes.

E por essa escolha, tu sofrerás!
And for that choice, you will suffer.

Afasta-te, ou sofrerás a irá de Dahak.
Step aside or suffer the wrath of Dahok.

Se te aproximas dela, juro que sofrerás.
Go near her, I swear you will suffer.

Mas tu, hebreu, sofrerás tudo isso.
But you, Hebrew, will suffer all these things.

Sofrerás uma grande perda se não formos?
You will suffer a big loss if we don't go?

Fala agora… ou sofrerás muito facilmente.
Speak now, man or suffer at your leisure.

Sofrerás tal como eu sofri..
You will suffer as I have suffered..

Altera-o, Peg, ou sofrerás as consequências.
Change it, Peg, or suffer the consequences.

Sofrerás antes de conhecer o teu Cristo.
You will suffer before you meet your Christ.

Se te renderes agora, sofrerás menos.
If you surrender now, you will suffer less.

E tu sofrerás como eu sofri..
And you will suffer as I have suffered..

Muda os teus métodos ou sofrerás as consequências.
Change your ways or suffer the consequences.

Tu não sofrerás pelos meus pecados, Oliver.
There's no way you're going to suffer for my sins, Oliver.

Vais explicar-me esse poder ou sofrerás o meu.
You will explain this power or suffer my- grunts.

Caso contrário sofrerás tormento eterno no Inferno.
Otherwise, you will suffer eternal torment in Hell.

Quanto mais próxima estiveres, mais sofrerás.
The closer you come, the more you will suffer.

Se eu for abatido, tu sofrerás as consequências.
If I go down, you will suffer the consequences.

Agora sofrerás o mesmo destino de todos que me desafiam.
Now, you will suffer the fate of all who defy me.

Admiro a tua lealdade, mas sofrerás por isso.
I appreciate your loyalty, but you will have to suffer for it.

Sofrerás grandes perdas mas tens de os fazer retroceder.
We will suffer huge losses, but you must drive them back.

Se me estás a mentir acerca do Harp, sofrerás as consequências.
If you're lyin' to me about Harp, you will suffer for it.

E tu sofrerás… de maneiras que não poderás sequer imaginar.
And you will have to suffer in ways you could never imagine.

Pagarás dentro de dois dias.- Ou sofrerás daqui a dois dias.
You will pay in two days or you will suffer in two days.

Sofrerás como sofri, privado dos meus filhos.
You will suffer as I have suffered, deprived of my children.

Encontra o meu ouro, sem tardança,… ou sofrerás uma sangrenta matança.
Find me gold in record time… or you will suffer a bloody.

Как использовать "sofrerás" в предложении

Sofrerás, ou felicitarás o resultado das provas da escola da vida.

Fica com tua Mãe Celeste e já não sofrerás.

E sofrerás muito quando resolveres dizer só aquilo que pensas e fazer só aquilo que gostas.

Não entres no Pais dos sonhos perdidos Não sofrerás o desencanto do encanto São belas as tuas últimas postagens e o poema Encruzilhada ficou lindo!

Se te conheces a ti mesmo, mas não conheces o inimigo, por cada vitória sofrerás também uma derrota.

E sofrerás muito quando resolveres dizer só aquilo... "Quero domingos de manhã.

A.6 - Procurar conhecer-se a si mesmo: - Quanto mais te conheceres a ti mesmo, menos sofrerás. É uma realidade.

Se um dia falhares comigo sofrerás na carne a pior das dores e tua própria alma virá a mim em lugar daquelas que deixares de me prover.

De dia não te molestará o sol, nem sofrerás de noite sob o brilho da lua.

Sofrerás com muito maior presteza quando ela chegar.