Примеры использования Solenidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Dão a tais cartões da solenidade.
They give to such cards of solemnity.A solenidade acontecerá no dia 1º de junho,….
The ceremony will take place on June 1,….Arbitragem hídrica- menor solenidade.
Water Arbitration- less solemnity.Missa da Solenidade de São Pedro será realizada….
Mass of the Solemnity of St. Peter will be held….Este é o contexto da presente Solenidade.
And this is the subject of this Feast.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande solenidadesolenidade litúrgica
hodierna solenidade
Использование с глаголами
celebramos a solenidade
Использование с существительными
solenidade de pentecostes
solenidade da imaculada conceição
solenidade dos santos
solenidade da anunciação
solenidade da assunção
solenidade da epifania
solenidade de cristo
solenidade do pentecostes
solenidade de maria
Больше
Receio, em parte, a solenidade da reunião de Março.
I fear in part the solemnity of the March meeting.No Calendário Romano Geral,ela é celebrada como solenidade.
In the General Roman Calendar,the celebration is a solemnity.Eu sou incapaz de pintar sua solenidade e sua nobreza.
I'm unable to paint your solemnity and your nobleness.Esta solenidade é, também, a festa do título da congregação.
This Solemnity is also the title feast of the congregation.Missa será celebrada a solenidade de….
Mass will be celebrated the solemnity of….Hoje celebramos a solenidade da Imaculada Conceição.
Today, we are celebrating the Solemnity of the Immaculate Conception.Na solenidade, José Melo prestará compromisso constitucional.
At the ceremony, José Melo provide constitutional commitment.De face serena na rígida solenidade da morte.
Whose face is peaceful in the solemn rigidity of.A solenidade foi encerrada com desfile em homenagem aos veteranos.
The ceremony ended with a parade in honor of the veterans.Vaticano, 30 de Maio de 2004, Solenidade de Pentecostes.
From the Vatican, 30 May 2004, Solemnity of Pentecost.Na solenidade, José Melo prestará compromisso constitucional.
At the ceremony, José Melo prestará compromisso constitucional.Vaticano, 19 de Maio de 2002, Solenidade do Pentecostes.
From the Vatican, 19 May 2002, Solemnity of Pentecost.A solenidade do Pentecostes leva-nos a reviver os primórdios da Igreja.
The feast of Pentecost makes us relive the Church's beginnings.Quarenta dias se passaram desde a solenidade do Natal.
Forty days have passed since the solemnity of Christmas.Mas ambos solenidade e louvor extravagante são regularmente experimentado.
But both solemnity and extravagant praise are regularly experienced.Vaticano, 3 de Junho de 2001, Solenidade de Pentecostes.
From the Vatican, 3 June 2001, Solemnity of Pentecost.A coordenadora de Comunicação Eliete Luiza representou a empresa na solenidade.
The Communication coordinator Eliete Luiza represented the company at the ceremony.Vaticano, 11 de Junho de 2000, solenidade do Pentecostes.
From the Vatican, 11 June 2000, Solemnity of Pentecost.Na mesma solenidade, ao destacar a importância do programa, Brito Cruz assinalou.
During the ceremony, Brito Cruz stressed the importance of the program, noting that.Vaticano, 18 de Maio de 1997, Solenidade de Pentecostes.
From the Vatican, May 18th 1997, Solemnity of Pentecost.A solenidade acontece às 15h, no auditório Paulo Quintanilha, da Escola de Serviço….
The ceremony takes place at 15h, in the auditorium Paulo Quintanilha, School service….Vaticano, 27 de Maio de 2007, Solenidade de Pentecostes.
From the Vatican, 27 May 2007, the Solemnity of Pentecost.A solenidade especial fará alusão ao Dia Mundial do Atletismo, comemorado no dia 9 de Outubro.
A solenidade especial fará alusão ao Dia Mundial do Atletismo, celebrated on 9 of October.Isto coincide com a solenidade da Imaculada….
This coincides with the Solemnity of the Immaculate Conception. The….A solenidade concorrida, contou com a presença de diversas autoridades, entre elas o governador Amazonino Mendes, o prefeito de Manaus, Arthur Neto, e o presidente do Tribunal de Justiça do Amazonas(TJAM), Yedo Simões.
A solenidade concorrida, contou com a presença de diversas autoridades, including the governor Amazonino Mendes, the mayor of Manaus, Arthur Neto, and the president of the Amazon Court(TJAM), Yedo Simões.
