Примеры использования Solu на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Atualmente Solu está em campanha Kickstarter.
Currently Solu is in full Kickstarter campaign.Mais precisamente, provou que a solu….
More precisely, it has proved that the solution of t….A promoção de solu ções duradouras é da maior importância.
The promotion of lasting solutions is of the highest importance.Os esfor os desenvolvidos para encontrar uma solu o para o problema;
The efforts made to find a solution to the problem;EcoHome;. a solu… o para todos os tipos de maus odores na sua casa….
EcoHome- the solution for all types of bad odors in your home….Como o nome sugere,consiste em duas sub-regiões Solu e Khumbu.
As the name suggests,it consists of the subregions Solu and Khumbu.A solu? o, no entanto, n? est? ao alcance de medidas emergenciais.
The solution, however, is not within the reach of emergency measures.Disponível em ambos recozido e STA( solu??o tratada e Idoso) condi??
Available in both annealed and STA(Solution Treated& Aged) conditions?Solu, da Nigéria, iniciou sua carreira nos Estados Unidos como engenheira de software.
Solu, originally from Nigeria, started her career in the United States as a software engineer.Uma fam lia a 3-par^ametros de solu c~oes para um caso especial tamb em foi calculada.
A three parametric family of solutions to a special case was also calculated.Ser a feito um breve estudo dos n úmeros complexos, poisesses são fundamentais no c álculo das solu ções das equa ções alg ébricas.
A brief study of complex numbers,as these are critical in the calculation of solutions of algebraic equations will be done.A busca por solu c~oes otimas de um problema deste tipo, pode demorar horas, dias ou at e mesmo semanas.
Searching for optimal solutions for this kind of problems can take hours, days or even weeks.Os Doze atribuem grande importância a uma solu ção justa e viável deste problema.
The Twelve attach great importance to the just and viable solution of this problem.Com isso, e poss vel resolver uma grande diversidade de con gura c~oes do problema, sem a necessidade de adapta c~oes junto a metodologia de solu c~ao.
Therefore, it is possible to solve a wide variety of con gurations of the problem without the need for adjustments in the solution methodology.Os Doze pensam que qualquer solu ção deveria assentar num exame aprofundado de todos os aspectos do conflito.
The Twelve believe that a solution should be based on a thorough examin ation of all aspects of the conflict.Tendo em conta a sua complexidade,a situação no Médio Oriente exige solu ções negociadas entre as diferentes partes.
Given its complexity,the situation in the Middle East requires negotiated solutions involving the various parties.Soluções planejamento de demanda têm um impacto direto sobre a rentabilidade do negócio de varejo e, portanto, compreender as características de solu….
Demand Planning Neste trabalho estudaremos a existência e unicidade de solu cões de um problema de valor de fronteira para equa cões da onda não homogênea.
In this work we study the existence and uniqueness of solutions of a boundary value problem for equations of non-homogeneous wave.Um dispositivo portátil que quando ser ligado se torna uma tela de computador é algo atraente, mas Solu também quer mudar outros itens.
A portable device that when connected to a screen becomes a computer is something attractive, but Solu also wants to change other items.Trata se de uma solução tipicamente europeia, uma solu ção elegante, que só será aplicada no futuro, e que por tanto não tem consequências orçamentais imediatas.
This seems to be a typically European solution, rather an elegant one, which only applies in future and therefore has no budgetary implications here and now.Em 1916, einstein previu a exist^encia das ondas gravitacionais a partir da solu c~ao das equa c~oes de campo da teoria da relatividade geral.
In 1916, einstein predicted the existence of gravitational waves from the solution of the eld equations of the theory of general relativity.Enquanto persistir a necessidade dessas populações residirem em áreascom urbanização precária ou inexistente, há que se proporcionar solu.
While there is a need for such populations reside in areas with poor or nonexistent, urbanization,there must be provided solutions to minimize their vulnerability to the oc.O projecto eliminou 99 % das perdas resultantes da infesta ção, mergulhando o peixe numa solu ção insecticida utilizada no Malávi para preservar o milho.
The project has cut out 99% of losses from infestation by dipping fish in an insecticide solution used in Malawi to preserve maize.A solu c~ao exata se torna invi avel a medida que cresce o n umero de vari aveis da soma, o que tem motivado a busca por solu c~oes aproximadas mais simples.
The exact solution proves impracticable as the number of variables increases, which has motivated the search for simpler approximate solutions.Usaremos o m étodo de faedo- galerkin para garantir a existência de solu cões e tamb ém provaremos o decaimento exponencial da solução do problema.
We will use the faedo- galerkin method to ensure the existence of solutions and also prove the exponential decay of the Além disso, Solu, embora os aplicativos desenvolvidos foram com HTML5 também oferece suporte a aplicativos Android, mas eles ainda não definiram o modo como estes podem ser instalados.
Furthermore, although Solu applications have been developed with HTML5 also supports Android applications, although they have not yet defined the way in which these may be installed.Essa abordagem torna-se rapidamente invi avel a medida que o n umerode vari aveis cresce, o que tem motivado a busca por solu c~oes aproximadas mais simples.
This approach becomes rapidlyimpracticable as the number of variates increases, which has motivated the search for simpler approximate solutions.Em quarto, temos de admitir que não há uma solu- ção única para os desafios que enfrentamos no plane-jamento apostólico dirigido aos jovens e crianças po- bres.
Fourth, we must admit at the outset of our plan-ning that there is no one solution to the challenges we face in apostolic planning for poor children and young people.No entanto, se a Comissão vier a receber tal informação,estaremos dispostos a examinar, em conjunto com as autoridades nacionais competentes, possíveis solu.
However, if the Commission were to receive such information we would be willing to examine, together with the relevant national authorities,possible solutions within the financial provisions of the Community support framework for Greece.Especifi camente, utilizamos o m étodo espectral de galerkin para mostrar a existência de solu ções fortes e com determinadas condi ções mostramos a unicidade das soluções.
Speci cally, we use the spectral galerkin method to show the existence of strong solutions and under certain conditions show the uniqueness of 
