SOLUÇO на Английском - Английский перевод

• hiccup
• sob
• hiccups
• sobbing

Примеры использования Soluço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Soluço sufocado.
Choked sob.

Eu sento e soluço.
I sit and sob.

Soluço, Soluço, Soluço.
Hiccup, Hiccup, Hiccup.

E tenho soluço.
And I have hiccups.

Soluço, é uma tradição.
Hiccup, it's a tradition.

Eu curei o seu soluço.
I cured your hiccups.

Soluço, vejo-te mais tarde.
Hiccup, I will see you later.

Um espirro ou um soluço.
A sneeze or a hiccup.

Aposto que Soluço vai adorar.
I bet Hiccup will love this.

Ela estremece com um soluço.
She shudders with a sob.

Oh, Ana," um soluço se rompe.
Oh, Ana,” a sob breaks loose.

Não estou a ouvir o soluço.
I'm not hearing the hiccup.

Como um soluço, naquele outono negro.
Like a sob in that black autumn.

Pelo menos não foi um soluço.
At least it wasn't a hiccup.

Rápido como o soluço de um porco-espinho.
Quick as a porcupine's hiccup.

Escute, parece um soluço.
Hear that? It sounds like sobbing.

Um soluço morreu em sua garganta:"Alba.
A sob died in his throat:“Alba.”.

Eu nunca mais terei soluço.
I may never have the hiccups again.

Eu tenho um soluço que vem ao acaso.
I have a hiccup that comes randomly.

O teto falso representa o soluço….
The false ceiling represents sob….

Se ele tiver soluço, eu irei apanhar.
If he has the hiccups, I'm going to catch'em.

O soluço é involuntário, seu"pellish"…"venker!
A hiccup is involuntary you pellish venker!

Os inimigos deixam o soluço e o grito.
Enemies let sob and cry.

E em primeiro lugar trabalhar muito sobre o soluço….
And first of all to work hard over sob….

Uísque para um soluço e rum para os tempos tristes.
Whisky for a hiccup and rum for sad times.

Oh, Christian,” ela funga, tentando abafar um soluço.
Oh, Christian,” she sniffles, trying to stifle a sob.

Norberto e Soluço lutam na parte superior do navio.
Norbert and Hiccup fight on the top of the ship.

Ela faz uma pausa para abafar um soluço, então muda de rumo.
She pauses to stifle a sob, then changes gears.

Luta contra outra pessoa, mas não lute contra o soluço.
Fight against another person, but do not fight the sob.

Outro soluço escapa,"Eu…""Você, o que baby?" eu sussurro.
Another sob escapes her,“I…”“You, what baby?” I whisper.

Как использовать "soluço" в предложении

Soluço passa a trabalhar em um artefato que possa substituir a parte perdida e, aos poucos, se aproxima do dragão.

Apesar de inicialmente não gostar de Soluço ou sua amizade com Banguela, ela muda de opinião e ajuda a tentar manter isso em segredo.

Os fãs poderão conferir conteúdos inéditos do novo filme de Soluço, Banguela e da recém-chegada, Fúria da Luz, além de participar de atividade interativa no stand especial do filme.

Ela é forte,agressiva,bonita e durona não é do tipo encantadora,mas Soluço não consegue deixar de se encantar.

Astrid é o interesse amoroso principal de Soluço do filme.

No filme "Como treinar seu dragão 2" Astrid começa a tratar mais Soluço como namorado já que é mostrado aparentemente que ela e Soluço namoram.

e cresce ela vai ser a futura nora da Valka mãe do soluço.

Com episódios exibidos semanalmente, 'Dragons - Riders of Berk' acompanha Soluço e seu dragão Banguela na ilha viking de Berk.

Ao procurá-lo, no dia seguinte, Soluço não consegue matá-lo e acaba soltando-o.

Soluço (Jay Baruchel), filho do chefe Stoico (Gerard Butler), não é diferente.