SOMARÁ на Английском - Английский перевод

• will sum
• will add

Примеры использования Somará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A2: C6 é o intervalo que você somará.
A2:C6 is the range you will sum.

Notas: Esta fórmula somará todos os dígitos em uma determinada célula.
Note: This formula will sum every single digit in a given cell.

Para 2011 serão oferecidas mais 48 novas vagas, o que somará 168 alunos.
In 2011, 48 new openings will be offered, totaling 168 students.

Copie a coluna que você somará com base em, e depois colada em outra coluna.
Copy the column you will sum based on, and then pasted into another column.

Observe que o intervalo deve conter tanto a coluna que você irá somar com base e a coluna que você somará.
Please note that the range should contain both the column you will sum based on and the column you will sum.

O número 2 representa a segunda coluna que você somará no intervalo especificado.
The number 2 represents the second column you will sum in the specified named range.

Primeiro, o Grupo de Chrysler somará cliente mais robusto e foco de marca enquanto continuando dando ênfase a liderança de produto.
First, the Chrysler Group will add a more robust customer and brand focus while continuing to stress product leadership.

O primeiro número 1 representa a segunda linha que você somará no intervalo nomeado especificado.
The first number 1 represents the second row you will sum in the specified named range.

Selecione o intervalo em que você somará valores com base em critérios em outra coluna e clique em Kutools> Conteúdo> Linhas combinadas avançadas.
Select the range that you will sum values based on criteria in another column, and click Kutools> Content> Advanced Combine Rows.

PONTOS: As casas com numeração correspondem aos pontos que somará em seu marcador se acerta na letra correta.
POINTS: The numbered pockets correspond to the points that will be added to your score if you get the correct letter.

Não nos deixe recklessly prometem isso isto vai' nível o field' jogando ou' democratize information' mas faça pequeno fazível coisas com isto que somará mudança.
Let us not recklessly promise that this will'level the playing field' or'democratise information' but do little doable things with it which will add up to change.

Selecione as células de data pelas quais você somará dados e clique em Kutools> Formato> Aplicar formatação de data.
Select the date cells that you will sum data by, and click Kutools> Format> Apply Date Formatting.

Na caixa de diálogo de Agrupamento de abertura, clique para destacar um critério que você somará no By caixa, e clique no OK botão.
In the opening Grouping dialog box, click to highlight a criteria you will sum by in the By box, and click the OK button.

Selecione o intervalo de dados que você somará por semana, mês ou ano e clique em Kutools> Conteúdo> Linhas combinadas avançadas.
Select the data range that you will sum by weekday, month, or year, and click Kutools> Content> Advanced Combine Rows.

Ao invés disso você pode querer conhecer as frequências de cada uma das ocorrências e então você simplesmente somará todas as ocorrências ponderadas pelas suas frequências.
Instead you want to know the frequencies of each of the outcomes and then you just add up all the outcomes weighted by their frequencies.

Talisman é um grupo excelente, que somará a sua experiência e contrastado conhecimento em matéria de ativos em produção aos conhecimentos da Repsol na exploração em águas profundas.
Talisman is an excellent company which will add its experience and proven track record in production assets that will add to that of Repsol in deep water exploration.

Na caixa de diálogo inicial da função Argumentos, especifique o intervalo onde você somará ignorando as células ocultas e clique no botão OK botão.
In the opening Function Arguments dialog box, please specify the range where you will sum ignoring hidden cells, and click the OK button.

Um ponto negativo desse jogo é que, ao contrário do Little Big Planet, aparentemente o segundo jogador não tem a opção de selecionar seu perfil do Playstation 3 para poder usar seus mods, e nas corridas online apenas o primeiro jogador somará os pontos de experiência.
One downside of this game is that, unlike Little Big Planet, apparently the second player has the option of selecting your profile Playstation 3 to be able to use their mods, and in online races only the first player will add experience points.

Por exemplo, a célula dada é preenchida com"alunos 23 em grupos 4", esta fórmula somará números 3 de 2, 3e 4, mas não dois números de 23 e 4.
For example, the given cell is filled with“23 freshmen in 4 groups”, this formula will sum 3 numbers of 2, 3, and 4, but not two numbers of 23 and 4.

Na fórmula, A2 é o critério especificado que você somará, A2: A4 é o mesmo intervalo de critérios em cada folha que você somará, B2: B4 é o mesmo intervalo em cada folha que bayou irá somar, Sheets é o intervalo nomeado que você especificado no passo 1.
In the formula, A2 is the specified criteria you will sum by, A2:A4 is the same criteria range in each sheet you will sum by, B2:B4 is the same range in each sheet bayou will sum, Sheets is the named range you specified in step 1.

Na caixa de diálogo inicial de Argumentos de Função, selecione o intervalo que você somará células visíveis somente no caso caixa, e clique no OK botão.
In the opening Function Arguments dialog box, please select the range you will sum visible cells only into the References box, and click the OK button.

Ponta: A25 é o número de coluna especificado a partir do qual você somará horas no intervalo nomeado de Tempo, B25 é o número de coluna especificado ao qual você somará horas no intervalo de Tempo designado, e Hora é o nome de intervalo que você deu para o tempo intervalo de dados.
Tip: A25 is the specified column number from which you will sum hours in the named range of Time, B25 is the specified column number to which you will sum hours in the named range of Time, and Time is the range name you gave for the time data range.

Então, no Campos de tabela dinâmica painel, arraste o nome da coluna de critério para o Linhas seção, arraste a coluna que você somará e passará para o valores seção.
Then in the PivotTable Fields pane, drag the criteria column name to the Rows section, drag the column you will sum and move to the Values section.

Então, no Campos de tabela dinâmica painel, arraste a coluna que você somará com base no ROWS campo e coluna que você deseja somar no VALORES campo.
Then in the PivotTable Fields panel, please drag column you will sum based on into the ROWS field, and column you want to sum into the VALUES field.

Por exemplo, você deseja somar apenas células visíveis somente, selecione a célula em que você colocará o resultado de soma, digite a fórmula SUMVISIBLE(C3: C12)(C3: C13 é o intervalo em que você somará apenas células visíveis), e pressione o botão entrar chave.
For example you want to sum only visible cells only, please select the cell you will place the summing result at, type the formula=SUMVISIBLE(C3:C12)(C3:C13 is the range where you will sum only visible cells) into it, and press the Enter key.

Mais ainda, a expansão do serviço de transporte subterrâneo de San- tiago somará 10.000 m de corrimãos de um nível adicional de proteção e segurança para os usuários de transporte público.
In addition, the expansion of the underground transportation service of Santiago will add 10,000 m of handrails with an additional level of protection and safety for public transport users.

O painel Now PivotTable Fields está abrindo à direita da planilha, arraste o campo Data(o campo que você somará) para Linhas seção e arraste o campo Montante(o campo que você somará) para valores seção.
Now PivotTable Fields pane is opening on the right of worksheet, drag the Date field(the field you will sum by) to Rows section, and drag the Amount field(the field you will sum) to Values section.

O corpo em questão recebe uma carga de energia positiva e pura que ficará permanente, ou seja, somará à do próprio ser, pois na humildade, na resignação, servem de casulo a um Irmão Missionário da Luz.
The body receives a load of positive and pure energy permanent, in other words, it will add to that of the own being, because in humility and resignation, they serve as cocoon to a Missionary Brother of the Light.

Observação: Nas fórmulas acima, B2: I7 é o intervalo de dados que você deseja usar; B9 contém o nome do cabeçalho no qual você somará os números das colunas; B1: I1 é o intervalo de células que contém o nome do cabeçalho que você está procurando.
Note: In the above formulas, B2:I7 is the data range that you want to use; B9 contains the header name you will sum the column numbers based on; B1:I1 is the range of cells that contains the header name you are searching for.

Em 2013 somam trinta e seis secretarias de desenvolvimento regional no estado.
In 2013 totaling thirty six secretaries of regional development in the state.

Как использовать "somará" в предложении

O investimento inicial previsto gira em torno dos R$ 190 milhões em infraestrutura, que se somará ao serviço de transporte coletivo já existente.

No sábado, surgiu a informação de que o PRP também se somará ao bloco.

Vencendo os outros jogos em casa (Payssandu, Londrina e Vila Nova) terá mais 9 e somará 35.

Por exemplo, uma média móvel simples de 50 dias somará os preços de fechamento dos últimos 50 dias e dividirá esse total por 50.

O Náutico vencendo os jogos de Caruaru (contra Boa, Guarani e ABC) somará 29 pontos.

O levantamento feito pelos Estudos Técnicos mostra que o FPM somará pouco mais de R$ 6,2 bilhões em junho.

Usando vasta experiência, o "metralha" somará peso e capacidade na análise Destes jogos Destes times mineiros e participará Destes programas da rádio.

Neste sábado (25), a entidade somará forças ao "REVALIDA, SIM"!.

A essa gratificação se somará a que corresponder à parte do salário contratual fixo.

Para isso, o investimento somará R$ 7,3 milhões.