SOMEI на Английском - Английский перевод

• added
• together

Примеры использования Somei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Somei dois mais dois.
Put two and two together.

Já coloquei a questão diversas vezes e somei.
I have put the question a number of times and added up.

Somei 1e subtraí 1.
I added 1 and I subtracted 1.

Então é por isso que eu somei um 10 ao 4 que eu tinha antes.
So that's why I added a 10 to the 4 that I had before.

Eu somei dez vezes o número dez.
I added ten to itself ten times.

Bem, eu peguei o dois e somei-o a si mesmo, três vezes.
Well, I took two and I added it to itself three times.

Somei dois mais dois, como me ensinou.
Put two and two together, like you always taught me.

A variedade recebe seu nome da vila de Somei hoje parte do bairro de Toshima em Tóquio.
The variety takes its name from the village of Somei now part of Toshima in Tokyo.

Somei dois mais dois… V sobre R é igual a H… A fórmula?
I put two and two together- V over R equals H?

Não tinha planeado fazê-lo, Senhor. Mas quando encontrámos o carro do Fog, somei dois mais dois.
I didn't plan on it, sir, but when we found Fog's car, I put two and two together.

Depois, somei dois mais dois.
Then… I put two and two together.

Eu tirei um dos 10, então me restam quatro 10, e eu somei aquele 10 ao 3, então eu tenho 13.
I took one of the 10s away, so I'm left with four 10s, and I added that 10 to the 3, so I have 13.

Quando somei o número de registos, eram 38.
When I added up the number of entries, there were 38.

Nunca confiei nele desde a primeira vez que o conheci, então perguntei um pouco à volta e somei dois e dois, porque eu sabia que havia dinheiro aí.
I never trusted him from the first time I met him, so I asked around a bit and put two and two together, cos I knew there was money there.

Somei dois mais dois e foi por isso que estava lá.
I put two and two together-- that's why I was there.

O problema de blowby era principalmente resolvido com alguns mudanças de óleo limpo, pesado, mas eu somei aquele costume, ai, apanhador de óleo por via das dúvidas….
The blowby problem was mostly solved with a few changes of clean, heavy oil, but I added that custom, ah, oil catcher just in case….

Somei dois e dois e pensei que o"L" seria de Larry.
I put two and two together and thought the"L" stood for Larry.

Vamos continuar, nós temos-- vamos só somar 512 aos dois lados-- então nós temos 2X é igual a 512X elevado a -3, exatamente, eu só somei 512 aos dois lados.
I'm tired of the yellow. So you get going up here, we get-- just let's add 512 to both sides-- so we get 2x is equal to 512x to the minus 3, right, I just added 512 to both sides.

Eu me somei carregando meu Zênite cinza velho e um grande desafio.
I added myself loading my old gray Zenith and a great challenge.

Mas eu também estava interessada no movimento das árvores e como essa arte me deixaria capturá-lo e quantificá-lo. Então para medir a distância que uma árvore-- que fez essa pintura-- percorreu em um ano, eu apenas medi e somei cada uma dessas linhas.
But I was also interested in the movement of trees and how this art might let me capture that and quantify it, so to measure the distance that a single vine maple tree-- which produced this painting-- moved in a single year, I simply measured and summed each of those lines.

Eu nunca somei dois mais dois até seus sonhos bizarros começarem.
I never put two and two together until your freakish dreams started.

Sim Se até essa altura eu tinha algumas'sensações' não explicadas que me levaram a procurar ajuda num psiquiatra, depois desta experiência e a outras que somei, cheguei à conclusão que sou uma pessoa normal, que por vezes consegue estabelecer contacto com'seres' do outro lado da vida.
Yes If until then I had some unexplained'sensations' that led me to seek help from a psychiatrist, after this experience and others that I have added, I came to the conclusion that I am a normal person, who at times manages to establish contact with'beings' of the hereafter.

Eu apenas somei todos estes númeors e dividi por quantas vezes eles são.
I just added all the numbers and divided by how many there are.

Por outro lado, eu posso reunir isto nos telhados que cobriram a janela que eu somei a varanda para a qual eu estabeleci no segundo chão e um único balanço porta de madeira, Espanha azulejo clima da terra.
On the other hand, I can put it together in the roofs which covered the window which I added the porch which I established in the second floor and a single swing wooden door to, Spain tile climate of the land.

Eu somei tudo que ganhei pela minha nova aparência e meu investimento inicial de $160 mil foi altamente recompensado.
I totaled up everything I earned from my new appearance and my initial $160k investment paid off in a big way.

Simples, deixe-nos realmente fazer exame de um olhar na proteção do fraud do clique de Google este é o que eu somei acima, mim seriamente não acredita que tem qualquer coisa a outra proteção porque os povos estão fazendo batota ainda usando estes métodos enquanto você lê este artigo.
Simple, let's actually take a look at Google's click fraud protection This is what I have summed up, I seriously don't believe they have anything other protection because people are still cheating using these methods as you read this article.

Eu também somei algum stobe de underhood ilumina de pepboys para há pouco tais ocasiões realmente emocionarem as multidões.
I also added some underhood stobe lights from pepboys for just such occasions to really wow the crowds.

A terceira decisão foi, eu somei todo o que a igreja me havia pago nos últimos 25 anos, e devolvi a ela.
Third thing is, I added up all that the church had paid me over the last 25 years, and I gave it back.

Somei os dados que obtivera de Haj Amin e o que encontrara nas gravações da BBC, e escrevi o artigo“Why Did the Palestinians Leave?
I ADDED the data from Haj Amin's archives to the findings from the BBC records to produce my article“Why Did the Palestinians Leave?

De repente somei dois mais dois e percebi que o homem representava a morte.
Suddenly I put two and two together and realized that the man represented death.

Как использовать "somei" в предложении

Se é que somei esda merta direito, é claro.

Na sua ‘Fala aos moços’, Darcy Ribeiro diz: “Na verdade, somei mais fracassos que vitórias em minhas lutas, mas isto não importa.

A espécie de flor de cerejeira mais famosa, mais encontrada pelo Japão e mais comum durante a primavera é a Somei Yoshino.

Somei dois mais dois e concluí que Nico tinha dormido com Dylan.

Em separado somei dividendos, jcp e vendas para usar a fórmula ai de cima.

E olha que eu somei todos os processos com "nepomuk" no nome.

Não sei durante quanto tempo somei passos, pensava nas garoupas, na sereia e nas histórias de Alpano.

Somei forças com outros vereadores, inclusive de outros partidos, e evitamos que muitas irregularidades fossem cometidas pelo atual governo.

Somei esses bairros todos e juntos totalizam 784.054 habitantes, e Natal não possui essa população.

De outubro pra cá, já somei mais de 3000 (três mil) acessos.