Примеры использования Somente aqueles на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Somente aqueles que podem.
Only those who can.Para garantir que somente aqueles.
To make sure that only those.Somente aqueles que são os mais lidos.
Only those who are most read.Esta é uma aventura somente aqueles com imaginação podem entender….
This is an adventure only the ones with imagination can understand….Somente aqueles quem confia Cristo são salvos.
Only those who trust Christ are saved.
Люди также переводят
Devem ser citados como autores somente aqueles que participaram efetivamente do trabalho.
Only those who actually participated in the study must be declared authors.Somente aqueles que permanecem podem ganhar almas.
Only those who linger can win souls.Uma vez mais, Cristo fala como se Ele mesmo considerasse que somente aqueles que perseverassem em obediência teriam realmente crido.
Again: Christ speaks as if He regarded those only as having truly believed who persevere in obedience.Somente aqueles que podem pagar podem subir a bordo.
Only those who can pay, can go aboard.O desenhista recentemente aparecido reconheceu que a linha criada por ela incluído somente aqueles objetos que não estiveram bastante na sua roupa.
The newly appeared designer admitted that the line created by her included just those subjects which did not drop down in its clothes.Ele salva somente aqueles a quem escolheu.
He saves only those whom He has chosen.Os Meios de comunicação de pio- se puser uma marca, gorjeio lhe mostrarão vídeo e quadros de todos os usuários,e não somente aqueles que segue lido.
Tweet Media- if you will put a tick, the twitter will show you video and pictures of all users,and not just those whom you follow read.Somente aqueles que Ele escolheu irão escolhê-Lo.
Only those He has chosen will choose Him.Um argumento contrário à posse de direitos por animais não humanos alega que somente aqueles que podem respeitar os direitos dos outros podem desfrutar de direitos para si próprios.
One argument against the possession of rights by nonhuman animals claims that only those who can respect others' rights can enjoy rights themselves.Somente aqueles que temem seu Senhor prosperará.
Only those who fear their Lord will prosper.Todos os artigos foram lidos na íntegra e selecionados somente aqueles que incluíam os aspectos relacionados à segurança, violência e proteção da criança em situação de hospitalização.
All articles were fully read and only the ones including aspects related to safety, violence and protection of hospitalized children were selected.Somente aqueles tentando impedir a circulação do Ki?
Only ones trying to stop the movement of Ki?Desde 2012 a maior parte dos países europeus recomendam-a para todas as crianças ou somente aqueles no alto risco, mas nem todos os países fornecem a vacina devido ao seu preço.
As of 2012 most European countries either recommend it for all children or just those at high risk, but not all countries provide the vaccine due to its cost.Somente aqueles que não são livres sabe o que significa.
Only those who are not free know what it means.Aparentemente somente aqueles construídos em outubro embora.
Apparently only those built in October though.Somente aqueles, que puderam sair do enquadramento do tempo, sabem.
Only those, who could exit the time frame, know.Partir do Pão(ceia): Somente aqueles que foram batizados podem participar da ceia.
Breaking of Bread(Communion) Only those who have been baptized can take part in communion.Somente aqueles severamente incapacitado permaneceu em Medina.
Only those severely incapacitated remained in Medina.O Reino de Deus é o da luz e, assim, somente aqueles que estiverem limpos de toda a sua escuridão, fraquezas e pecados poderão entrar nesta Cidade.
God's Kingdom is that of light, and so only those who have been cleansed of all their darkness, weaknesses and sins can enter into this City.Somente aqueles em sintonia com o veneno, dele serão vítimas.
Only those in sintony with the poison will be victims.Eu acho que somente aqueles vendidos em uma temporada muito curta?
I think only those sold in a very short season?Somente aqueles que podem dar-se ao luxo de serem curiosos amadores.
Only those who can afford to be dabblers dabble.Claro que, somente aqueles ter a minha aprovação pode ter relações sexuais com ela.
Of course, only those who have my approval can have sex with her.Somente aqueles que satisfazem a condição x devem ser respeitados.
Only those who satisfy condition x should be respected.Isso nos mostra que somente aqueles que receberam a remissão dos pecados pela crença no evangelho da água e do Espírito com seus corações entrarão nesta Cidade.
This shows us that only those who have received the remission of sin by believing in the gospel of the water and the Spirit with their hearts can enter this City.
