SOMENTE CERCA на Английском - Английский перевод

• only about

Примеры использования Somente cerca на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Somente cerca de dez lucraram.
Only about ten earned profits.

Agora, dunas de areia cobrem somente cerca de um quinto de nossos desertos.
Now, sand dunes cover only about one fifth of our deserts.

Somente cerca de 70% da variabilidade na amplificação.
Only about 70% of the variability in the pulse.

Have você já se perguntou por que somente cerca de 5% de nós são realmente fazer dinheiro online?
Have you ever wondered why only about 5% of us are actually making money online?

Somente cerca de 10% de nosso trabalho é prototipagem, enquanto que 90% é produção.”.
Only about 10 percent of our work is for prototyping, and 90 percent is production.”.

Em contraste, quando Moore ateou fogo em si mesmo quatro anos depois, somente cerca de 45 websites publicaram a história;
In contrast, when Moore set himself aflame four years later, only about 45 websites carried the story;

Somente cerca de 10% do total de água de chuva na terra é recuperável para uso por seres humanos.
Only about 10% of total rainfall on earth is retrievable for use by humans.

Desde sua primeira descrição em 1507 por Benevienae até 1993 há somente cerca de 820 casos relatados na literatura.
Since its first description in 1507 by Benevienae until 1993 there are only about 820 cases reported in the literature.

Introdução: somente cerca de 10%-30% das biópsias realizadas apresentam histológico maligno.
Introduction: only about 10% -30% of biopsies performed exhibit malignant histology.

Junto com as planícies e os terraços aluviais do Mekong e dos seus afluentes cobrem somente cerca de 20% da área da região.
Together, the alluvial plains and terraces of the Mekong and its tributaries cover only about 20% of the land area.

Somente cerca de 25 por cento dos professores no sistema de educação básico são do sexo feminino.
Only about 25 per cent of the teachers in the basic education system are women.

Portanto, embora o metano seja muito disponível no mundo atual, somente cerca de 7% é utilizado como matéria prima química.
Therefore, while methane is very much available in the world nowadays, only about 7% is used as chemical raw material.

Em oposição a isto, somente cerca de meia dúzia de pequenos mamíferos desapareceram durante este período.
In contrast, only about half a dozen small mammals disappeared during this time.

O potencial hidrelétrico estimado em Angola é de 43 GW, mas até agora somente cerca de 11 por cento desse total foi explorado.
The estimated hydropower potential in Angola is 43 GW, but until now only around 11 percent of it has been harnessed.

Pela Minha Experiência, somente cerca de 1 em 10 Católicos sabem a resposta correta para esta pergunta.
In My Experience, only about 1 in 10 Catholics know the correct answer to this question.

Possivelmente, a única exceção é a“inscrição de Sitovo” Bulgária, cuja datação não é clara, mesmo que sejam tão somente cerca de 50 símbolos.
Possibly the only exception is the Sitovo inscription in Bulgaria, the dating of which is disputed; regardless, even that inscription has only around 50 symbols.

Somente cerca de 10% dos pacientes infectados por toxoplasmose adquirida manifestam sintomas clínicos.
Only about 10% of patients infected with acquired toxoplasmosis manifest clinical symptoms.

No site da Anvisa é reduzida a disponibilidade de alertas sobre segurança de medicamentos, sendo identificada para somente cerca de 40% daqueles com PMR no FDA.
There are only a few drug safety warnings available on the site of Anvisa, and indeed for only some 40% of those that have a RiskMAP with the FDA.

Somente cerca de 90 quartos, por isso, mesmo quando cheio, que foi duas noites, uma não é aborrecerão.
Only about 90 rooms, so even when full, which it was both nights, one is not inconvenienced.

Apenas punhado de contemporâneo documentos referir para ele, e somente cerca de seis ou sete sobrevivendo pinturas são agora considerado'almost certainly' por ele.
Only a handful of contemporary documents refer to him, and only some six or seven surviving paintings are now considered'almost certainly' by him.

Somente cerca de 22% das tribos estão no Estágio Quatro, orientados por seus valores, dizendo"Somos o máximo.
Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying"We're great.

Naquela noite, enquanto caminhavam algumas quadras a procura de internet e um lugar para jantar, uma chuva torrencial começou a cair durando somente cerca de uma hora.
That evening, while they walked a few blocks to find some internet access and dinner, rain suddenly fell in a torrential downpour lasting for only about an hour.

Somente cerca de 20 por cento continuam sem explicação- e mesmo nesses casos o tratamento pode ser bem sucedido.
Somente cerca de 20 percent remain unexplained- and even in these cases treatment can be successful.

Embora nunca tenha entrado em produção comercial, e somente cerca de dez protótipos tenham sido construídos, seu design influenciou fortemente os subseqüentes Osborne 1 e Compaq Portable.
Although it did not enter production, and only around ten prototypes were built, it strongly influenced the design of the later Osborne 1 and Compaq Portable computers.

Somente cerca de 20% das empresas cluster 2 conseguiu, além dos princípios, também aplicar as práticas enxutas, ainda que moderadamente.
Only about 20% of companies cluster 2 could, in addition to the principles also apply lean practices, albeit moderately.

Nos Estados Unidos, somente cerca de um terço das crianças de casamentos entre religiões se afiliam com práticas religiosas judaicas.
In the United States, only about a third of children from intermarriages affiliate with Jewish religious practice.

Somente cerca de 30% dos pacientes podem necessitar de outro sedativo em doses baixas para conseguir os objetivos da sedoanalgesia.
Only approximately 30% of patients may need another sedative at low doses in order to achieve the goals of sedation and analgesia.

Evidências sugerem que somente cerca de 2% do genoma codifica proteínas, mas que a maior parte dos 80% restante possui atividade transcricional.
Evidence suggests that only about 2% of the genome encodes protein, but most remaining 80% has transcriptional activity.

Porém, somente cerca de um terço dos pacientes apresentavam PNM comprovada radiologicamente, embora tenham sido tratados com antibioticoterapia.
However, although all the patients had been treated with antibiotics, only approximately one-third presented radiologically confirmed pneumonia.

Esta sabedoria é algo que somente cerca de 13 milênios de altos e baixos e repetidas quase extinções por seus"deuses" poderiam ter dado a vocês.
This wisdom is something that only nearly 13 millennia of ups and downs and repeated near extinctions by your“gods” could have given you.

Как использовать "somente cerca" в предложении

Somente cerca de 30 pessoas viram a performance e o debate que ocorreu em seguida.

A densidade do lítio metálico é somente cerca de metade da densidade da água.

Imagina o tamanho de seus filhotes quando se reproduzem, pois bem, medem somente cerca de cinco centímetros e pesam sete gramas.

Atualmente, somente cerca de 145 mil toneladas são recicladas.

Somente cerca de 14% dos dissidentes estão retomando as armas.

Até o presente momento, somente cerca de 85 ex-cooperados entregaram a documentação no Sindsaúde.

No entanto, para 24 h o valor encontrado pelos autores foi somente cerca de 19% menor se comparado ao encontrado neste trabalho.

Os casos por nódulo na tireoide utilizando alta suspeita ou confirmados do malignidade (Bethesda V e VI) compreendem estatisticamente somente cerca por 5% Destes casos puncionados.

Para quem não sabe, esta favela não é a maior do Rio, e tem somente cerca de 100mil habitantes.

Bom dia, de uso somente cerca de 7 meses (existem marcas de uso), precisei de um melhor e deixei esse parado, agora resolvi vender.