SOMENTE DOIS ESTUDOS на Английском - Английский перевод

• only two studies
• only two trials

Примеры использования Somente dois estudos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No Brasil, somente dois estudos foram realizados.
In Brazil, only two studies have been performed.

Não foram descritas quais as reações alérgicas ocorridas e somente dois estudos relataram esses dados.
Not withstanding this fact, the allergic reactions were not described and only two studies reported those cases.

Somente dois estudos não evidenciaram redução da mortalidade com o uso dos corticosteroides na LPA/SDRA.
Only two trials have showed no ALI/ARDS mortality reduction.

As análises de custo-benefício com relação aos indivíduos em estados mentais de risco foram realizadas em somente dois estudos.
Cost-effectiveness analyses concerning individuals in at risk mental states have been conducted in only two studies.

Somente dois estudos identificaram associação positiva entre praticar exercício físico/AF e EP.
Only two studies identified a positive association between PE and OW.

Não existem relatos na literatura sobre ensaios biológicos com g. vaga e há somente dois estudos químicos preliminares.
There are no reports in the literature on biological assays with g. vaga and there are only two preliminary chemical studies.

Somente dois estudos evidenciaram aumento da saturação mínima de oxigênio noturno no pós-operatório.
Only two studies showed increase in the minimum nocturnal oxygen saturation postoperatively.

Em relação à HPE e exercício aeróbio, observou-se que somente dois estudos não verificaram reduções na PAS e PAD, tanto em relação ao repouso quanto em relação ao dia controle.
Regarding PEH and aerobic exercise, only two studies reported no declines in SBP and DBP, compared to resting and control day values.

Somente dois estudos específicos sobre esta temática foram encontrados, sendo ambos transversais.
Only two specific studies on this topic were found, both of them cross-sectional in nature.

Entretanto, esses resultados são mais robustos para acompanhamento por 24 semanas, uma vez que somente dois estudos avaliaram os pacientes por 52 semanas e um, por 104.
However, these results are more robust for a follow-up of 24 weeks, as only two studies evaluated the patients for 52 and only one for 104 weeks.

De 1985 a 1990, somente dois estudos foram identificados e de 1991 a 1995 nenhum estudo foi identificado.
From 1985 to 1990, only two studies could be identified, and from 1991 to 1995, there were no studies identified.

Em relação aos mecanismos fisiológicos envolvidos na queda da PA após o exercício resistido, foram encontrados somente dois estudos, mas um utilizou como amostra indivíduos hipertensos, e o outro, normotensos.
Regarding the physiological mechanisms involved in BP decline after resistance exercise, only two studies were found; one of them was conducted with hypertensive individuals, whereas the other, with normotensive individuals.

Contudo, para a PAS, somente dois estudos observaram reduções em relação aos valores pré-exercício, fato que caracteriza o fenômeno da HPE.
However, only two studies recorded declines in SBP compared to pre-exercise values, a fact that characterizes the PEH phenomenon.

Os poucos estudos que avaliaram queixas reumáticas incluíram manifestações como entesites e eritema nodoso hansênico, além de artrite e artralgia.e somente dois estudos avaliaram um conjunto de autoanticorpos, mas sem avaliar a correlação com o comprometimento articular.
Few studies that evaluated rheumatic complaints included manifestations like enthesitis and erythema nodosum leprosum, besides arthritis and arthralgia, and only two studies evaluated a set of autoantibodies, but without evaluating the correlation with joint involvement.

Somente dois estudos realizados pelo mesmo grupo, conseguiram estabelecer relação entre o valor inicial e aumento considerável do DC.
Only two trials, conducted by the same group, were able to establish a relation between the initial value and considerable CO increase.

Além disso, poucos estudos referentes ao IRRS estabeleceram um ponto de corte adequado para os grupos estudados, e somente dois estudos o determinaram com base na curva ROC para a melhor sensibilidade e especificidade.A grande maioria dos trabalhos foi conduzida com base no valor proposto pela literatura 105 ciclos/min/L, o qual se mostrou inadequado na nossa casuística.
In addition, few studies referring to the RSBI have established a satisfactory cut-off value for the studied groups, and only two studies have determined the RSBI based on the ROC curve for best sensitivity and specificity. Most such studies have been conducted based on the value proposed in the literature 105 breaths/min/L, which proved inappropriate for use in our patient sample.

Somente dois estudos avaliaram o custo da telereabilitação em comparação ao tratamento convencional e os resultados demonstrados foram contraditórios.
Only two studies evaluated the cost of telerehabilitation compared to conventional treatment and results shown were contradictory.

Diante disso, o presente estudo teve como objetivos investigar a prevalência dos polimorfismos T102C e -1438G/A do gene 5-HTR2A em pacientes com e sem SAOS, pois até o momento não há trabalhos brasileiros sobre este tema, havendo somente dois estudos na literatura que relatam as frequências destes polimorfismos e a associação com a SAOS, o que reforça a importância deste estudo.
Thus, our study aimed to investigate the prevalence of T102C and -1438G/A polymorphisms of the 5-HTR2A gene in patients with and without OSAS. Until this time there were no published Brazilian papers on this topic; only two studies in the literature had reported the frequency of these polymorphisms and their association with OSAS, which underlines the importance of the present study.

No Brasil, foram encontrados somente dois estudos que avaliaram essa temática nesse público, sendo um na Universidade Federal de Santa Catarina(UFSC)6 6.
In Brazil, only two studies evaluating this topic in this population were found: one conducted at Universidade Federal de Santa Catarina(UFSC)6 6.

Todavia, somente dois estudos em população pediátrica hospitalizada com Influenza AH1N1pdm09 durante a primeira onda pandêmica, na Argentina, relataram uma prevalência mais alta de codetecção viral 19 e 25.
Nevertheless, only two studies in hospitalized pediatric population with influenza AH1N1pdm09 during the first pandemic wave in Argentina reported a higher prevalence of viral co-detection 19% and 25.

Em relação ao exercício resistido, foram encontrados somente dois estudos que compararam o efeito de diferentes volumes de trabalho sobre a HPE. No entanto, há grande diferença metodológica entre tais investigações.
Concerning resistance exercise, only two studieswhich compared the effect of different work volume on the PEH were found. However, there is great methodological difference between these investigations.

Somente dois estudos determinaram a concentração de metalotioneína eritrocitária em atletas. Estes concluíram que a metalotioneína é sensível ao exercício físico intenso e de alto impacto, mas não ao tempo de repouso pós-exercício.
Only two studies determined the erytrocite metallothionein concentration in athletes and concluded that the metallothionein is sensitive to intense and high-impact physical exercise, but not to the post-exercise resting time.

Contudo, seis não produziram resultados positivos, somente dois estudos obtiveram intervenções positivas e contribuíram para uma pequena, porém significativa melhora da NPIQ em pacientes em quimioterapia e/ou radioterapia.
However, six did not produce positive results, only two studies showed positive interventions and contributed to a small but significant improvement in CIPN in patients receiving chemotherapy and/or radiotherapy.

Foram encontrados somente dois estudos sobre a ocorrência da síndrome de burnout nos trabalhadores da indústria do petróleo, um estrangeiro da Noruega de Hellesoy et al. e outro nacional, conduzido por Silva Júnior e Ferreira.
We found only two studies regarding the occurrence of burnout syndrome in workers from the petroleum industry, one foreign article Norwegian by Hellesoy et al. and one Brazilian, by Silva Júnior and Ferreira.

Outra limitação foi a avaliação do risco de viés, somente dois estudos E32; E90 apresentaram baixo risco de viés para todos os domínios avaliados na"Ferramenta da Colaboração Cochrane para avaliação do risco de viés de ensaios clínicos randomizados.
Another limitation was the risk of bias assessment, only two studies E32, E90 had low risk of bias for all areas evaluated in the"Cochrane Collaboration tool for assessing the risk of bias in randomized clinical trials.

Além disso, somente dois estudos clínicos apresentam dados sobre hemodinâmica e sedação, sendo este último com informações apenas sobre tipo e prevalência de cada sedativo, sem nenhuma informação sobre necessidade e doses utilizadas.
Furthermore, only two clinical studies provided data on hemodynamics and sedation, and the latter contained information on the type and prevalence of each sedative but no information on the need for sedatives or the doses used.

Na literatura encontramos somente dois estudos comparando os achados da biopsia endomiocárdica em pacientes com suspeita de miocardite com a captação de gadolínio;
There are only two studies in the literature comparing endomyocardial biopsy findings in patients suspected of having myocarditis with gadolinium uptake;

Apesar de encontrarmos somente dois estudos avaliando crianças na posição sentada, reconhecemos a importância de uma melhor compreensão do equilíbrio corporal nessa posição.
Even though we found only two studies analyzing children in the sitting position, we recognize the importance to better understand body balance in this position.

Na literatura encontramos somente dois estudos comparando os achados da biópsia endomiocárdica em pacientes com suspeita de miocardite com a captação de gadolínio; os demais estudos não apresentam comprovação histopatológica de miocardite.
There are only two studies in the literature comparing endomyocardial biopsy findings in patients suspected of having myocarditis with gadolinium uptake; other studies do not present histopathological evidence of myocarditis.

Foram identificados somente dois estudos sobre a vacinação contra a hepatite B entre trabalhadores da Atenção Primária à Saúde APS no Brasil e, apesar da sua reconhecida importância, muitos ainda a negligenciaram, apresentando prevalências de não vacinação de 23,8% e de 35,39.
Only two studies on vaccination against hepatitis B were identified among Primary Health Care PHC workers in Brazil and, despite its acknowledged importance, many workers still neglect it, which non-vaccination prevalence rates ranging between 23.8% and 35.39.

Как использовать "somente dois estudos" в предложении

Neste nível de agregação foram selecionados somente dois estudos com dados secundários (33, 34).

Somente dois estudos foram realizados em pacientes ambulatoriais e em um estudo a amostra era de crianças e adolescentes com esquizofrenia.

Localizamos somente dois estudos sobre o papel anti-inflamatório das adipocinas, com evidências diretas.

Vale ressaltar que somente dois estudos mencionaram a utilizao do termo de consentimento livre e esclarecido dos participantes.

Somente dois estudos avaliaram a ingestão calórica diária total.

Na amostra de artigos analisada no presente trabalho, somente dois estudos investigaram o papel ou a relação da aliança com adesão e resultados do tratamento na psicoterapia por videoconferência.

Somente dois estudos mencionaram as barreiras, desafios e estratégias para implantação e desenvolvimento das EPS: Simovska et al.1515.

No Brasil existe carência de estudos nessa área, somente dois estudos foram publicados e ambos possuem baixo potencial de generalização.

Paullinia cupana uma revisão na literatura acerca do gênero paullinia elegans revelou somente dois estudos, sendo que em um deles é.

Entretanto, há somente dois estudos sobre a sobrecarga nos cuidadores de pacientes adultos com epilepsia.