Примеры использования
Sonoridade
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Sonoridade a regime min. 36 db.
Loudness to regime min. 36 db.
Graves profundos com sonoridade dinâmica.
Deep bass with dynamic loudness.
A sonoridade do Losna ganhou ainda mais peso.
The sound of Losna gained even more weight.
Alinhamento automático de sonoridade Sim.
Automatic alignment of loudness Yes.
Exponha a sonoridade ao nível necessário.
Expose loudness on necessary level.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
novas sonoridades
Использование с существительными
contraste de sonoridade
Tendo-o apertado, será capaz de ajustar a sonoridade.
Having pressed it, you will be able to adjust loudness.
E há uma sonoridade nos sussurros que ouço.
And there's a loudness to the whispers I hear.
Angry é uma banda promissora e dona de uma sonoridade muito forte.
Angry is a promising band and owner of a very strong sound.
Aparece, a sonoridade que ronrona também tem o valor.
It appears, purring loudness also has the value.
Não é de se admirar que sonoridade seja tão perfeita…”.
It is no wonder that sound is so perfect…”.
A sua sonoridade é rude, mas, também, épica e atmosférica.
Their sound is raw, but epic and atmospheric.
Não é de se admirar que sonoridade seja tão perfeita… â.
It is no wonder that sound is so perfect…”.
A sonoridade da Santa China não pode ser suavizada.
The loudness of the Holy China cannot be understated.
Expandir seu amp combo com uma sonoridade totalmente imersiva.
Expand your combo amp with a fully immersive soundscape.
A sonoridade dos cliques uvulares expressos é variável.
Voicing of the voiced uvular clicks is variable.
No entanto, o nunca é sonoro, e a sonoridade do é ambígua.
However, cannot be voiced, and the voicing of is ambiguous.
Sonoridade essa que está cristalina, diga-se de passagem.
That the sonority is crystal clear, let us say in passing.
Entregar consistente sonoridade através de seu espectro de frequência.
Deliver consistent loudness across your frequency spectrum.
No vídeo, Anderson citou mudanças com sua nova gravadora e sonoridade.
In the video, Anderson cited changes with their new record label and sound.
A sua sonoridade particular é sem dúvida a sua maior característica.
Their particular sound is arguably its greatest feature.
Isso significa que o BX5-D3 pode fazer uma sonoridade verdadeiramente 3D.
This means the BX5-D3 can make a truly full 3D soundscape.
A sonoridade é um dos elementos mais audíveis da prática musical.
The sound is one of the most audible elements of musical practice.
Misture com outros pedais para criar uma sonoridade completamente única.
Mix with other pedals to create a completely unique soundscape.
Esta renovação deformou edanificou a estrutura da música e a sua sonoridade.
This renovation deformed anddamaged the music structure and thus, its sonority.
Aperte três botões além isso: cardápio, sonoridade e inclusão de"Samsung.
Clamp three buttons further: menu, loudness and inclusion of"Samsung.
Adiciona a sonoridade e' live presença'- mesmo em pequenos colunas carro ou computador.
Adds loudness and'live presence'- even on small car or computer speakers.
A tensão excessiva está relacionada a problemas de sonoridade e de saúde.
Excessive tension is related to problems both of sonority and of health.
Através da poderosa sonoridade, adicione basslines incrível para suas músicas Eurorack.
Through powerful voicing, add incredible basslines to your Eurorack tunes.
Nos dois tipos de produção não foi selecionado a variável sonoridade da obstruinte.
In both types of production the variable obstruent sonority was not selected.
Este tipo de efeito permite ajustar a sonoridade e a potência de saída do instrumento.
This kind of effect enables to adjust the instrument tone and output power.
Результатов: 745,
Время: 0.0525
Как использовать "sonoridade" в предложении
Após algum tempo de indecisão, se contentaram com “Fresno” – sugestão de Lucas, que achava graça na sonoridade da palavra.
Além de nova sonoridade, a canção ganhou um clipe repleto de participações especiais.
A sonoridade passa
irremediavelmente por isso mesmo, pelo convite que este disco representa; quem
o ouve só se quer abanar todo.
E a voz, mesmo que traga letras com "recados diretos" (em "Manifesto" e "Galera Paia"), fica em segundo plano na sonoridade.
DESSA FORMA, BELEZAS E MAZELAS DA NOSSA PRÓPRIA PÁTRIA E DO MUNDO SÃO RELATADAS EM CIMA DE UMA SONORIDADE EMBASADA PELA BLACK MUSIC.
Bem Pop em alguns momentos lembra a sonoridade da Azelia Banks.
A sonoridade dos dois nomes é muito próxima.
O resultado da união, no mínimo inusitada, aparece na elevação de uma sonoridade retrograda, tosca e direta, porém com cicatrizes modernas aqui e acolá.
Com uma mulher na linha de frente, a banda proporciona uma certa feminilidade às linhas agressivas que, unidas à uma sonoridade atemporal, chama atenção.
Sua sonoridade é mais obscura e pesada, mas também pode ser bastante cativante.
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文