SORVETEIRA на Английском - Английский перевод

• freezer
• ice cream maker

Примеры использования Sorveteira на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ponha o frio, mas não na sorveteira.
Put on cold, but not in the freezer.

Soma total da sorveteira, litros 111.
Total amount of the freezer, liters 111.

Esfriar um prato chato na sorveteira.
To cool a flat dish in the freezer.

Desenho com a sorveteira localizada abaixo.
Design with the freezer located below.

Coloque um pequeno pires na sorveteira.
Place a small saucer in the freezer.

Nele não há sorveteira, ou é muito pequeno.
In it there is no freezer, or it very small.

Você também pode fazer o sorbet em uma sorveteira.
You can also make sorbet in an ice cream maker.

Volume líquido da sorveteira, litros 96.
Net volume of the freezer, liters 96.

Ponha bagas no container e envie à sorveteira.
Put berries in the container and send to the freezer.

Ponha uma forma na sorveteira durante 20 minutos.
Put a form in the freezer for 20 minutes.

As formas com um pudim devem pôr-se na sorveteira.
Forms with a pudding should be put in the freezer.

Misture todos os ingredientes e despeje na sorveteira, seguindo as instruções de seu modelo.
Blend all ingredients and pour into ice cream maker, following the instructions of your model.

Recomende guardar um produto já feito na sorveteira.
Recommend to store a ready-made product in the freezer.

Inteiramente para congelar-se na sorveteira, os pequenos cubos de uma berinjela precisam de aproximadamente 4 horas.
Entirely to freeze in the freezer, small cubes of an eggplant need about 4 hours.

Frozen yogurt totalmente automática, sorbet, e sorveteira.
Fully automatic frozen yogurt, sorbet, and ice cream maker.

Certifique-se de que bacia de sua sorveteira está no congelador se ele for do tipo exigir pre congelamento.
Make sure the bowl of your ice cream maker is in the freezer if it's the type to require pre freezing.

Preencha com ele as bagas preparadas e envie à sorveteira.
Fill in with it the prepared berries and send to the freezer.

Se você derramar uma mistura quente em sua sorveteira, ele não pode congelar completamente, e os cristais provavelmente será maior sensação boca granulada.
If you pour a warm mix into your ice cream maker, it might not freeze completely, and the crystals will likely be larger grainier mouth feel.

Você pode fazer sorbet em casa, com ou sem uma sorveteira.
You can make sorbet at home, with or without an ice cream maker.

Para preparar o sorvete sem uma sorveteira, coloque a mistura de mamão papaia, banana e iogurte em um recipiente de plástico ou metal que possa ir ao congelador e deixe gelar por uma hora.
To prepare the frozen yogurt without an ice cream maker, place the papaya and banana yogurt mix in plastic or metal freezer friendly container and freeze for 1 hour.

As velas de gelo fazem da água habitual, congelando-o na sorveteira.
Ice candles make of usual water, freezing it in the freezer.

O produto foi desenvolvido a partir de iogurte com diferentes concentrações de alfarroba e inulina, bem como a adição e homogeneização dos outros ingredientes ao produto com batimento a baixa temperatura( sorveteira), envase e congelamento a -18°c. foram feitas 3 formulações( f1, f2 e f3) sendo uma controle( leite integral) e duas( leite semi-desnatado) com diferentes concentrações de inulina.
The frozen yogurt was developed from the yogurt with different concentrations of carob and inulin, as the addition and homogenization of other ingredients to the product with low temperature beating(ice cream making), filling and freezing at -18°c.

Agora pode preencher o caldo frio em containeres e colocá-los na sorveteira.
Now can fill in cold broth on containers and place them in the freezer.

Além disso cuidadosamente secá-los e enviar à sorveteira em pacotes de comida.
Further carefully to dry them and to send to the freezer in food packages.

As cebolas abaixo esfriadas devem pôr-se exatamente em containeres plásticos- e é possível enviar à sorveteira.
The cooled-down onions should be laid accurately in plastic containers- and it is possible to send to the freezer.

Obama pediu um sorvete sabor chocolate”, diz a mestra sorveteira Erika Barraza.
Obama ordered the chocolate ice cream,” says Erika Barraza, the master ice cream maker.

Em princípio, alguns conseguem guardar queijos firmes e semisólidos na sorveteira.
In principle, some manage to store firm and semi-firm cheeses in the freezer.

A carne congelada pode guardar-se até 6 meses na sorveteira -18°C.
The frozen meat can be stored till 6 months in the freezer -18°C.

Graças ao mostrador digital é possível instalar a temperatura no refrigerador e a sorveteira.
Thanks to the digital display it is possible to install temperature in the refrigerator and the freezer.

Durante este tempo é necessário adquirir periodicamente o container da sorveteira e misturar o peso.
During this time it is necessary to get periodically the container from the freezer and to mix weight.

Как использовать "sorveteira" в предложении

Se tiver sorveteira, leve para bater até ganhar consistência.

Como estamos em quarentena, a ideia era fazer algo fácil, delicioso e, no caso, um sorvete que não precisasse de sorveteira.

Se não estiver usando uma sorveteira, colocar a mistura num pote para ir ao freezer e congelar por 1 hora ou até que esteja congelado nas bordas.

Foto: Divulgação A sorveteira da Gelataio, Emillene Stival, esteve na Itália no Salone Internazionale Gelateria, a maior feira de sorvete do mundo.

Se não tiver sorveteira, congele em forma de gelo e bata, depois, no processador.

Stefani Medeiros: "Esta semana estava trabalhando em Paris e depois de horas fotografando me dei de presente uma tarde de pé na jaca na sorveteira Häagen-Dazs.

Colocar numa sorveteira e congelar de acordo com as instruções do fabricante.

Não há fruta, chocolate ou qualquer outro ingrediente que escape da sorveteira.

Foi só gelar a mistura e bater na sorveteira, que já estava no freezer, por cerca de 25 minutos.

Leve para a sorveteira por aproximadamente 40 minutos.