SOU BURRA на Английском - Английский перевод

• i'm dumb
• i'm stupid

Примеры использования Sou burra на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensas que sou burra?
You think I'm dumb?

E eu sou burra, fútil e não tenho opinião.
And I'm dumb and shallow and have no opinion whatsoever.

Achas que sou burra?
You think I'm stupid?

Não percebo o que estou a fazer mal, porque sou burra.
I don't understand what I am doing ever because I am dumb.

Finge que sou burra.
Pretend that I'm dumb.

A minha única aptidão é ser bonita e as pessoas acham que sou burra.
I have no skills, except that I'm pretty. People think I'm dumb.

Achas que sou burra?
Do you think I'm dumb?

Eu cometi um erro"Então, a outra é participar: Eu também sou burra!
I made a mistake!" Then the other is to join in: I, too, am dumb!

Acha que sou burra?
Do you think I'm stupid?

Nem sei se devia falar à sua frente, porque vai perceber o quanto sou burra.
I'm not sure I should even say words in front of you, because you will see how dumb I am. Shut up, Lisa.

Achas que sou burra?
Do you think I'm stupid?

Por isso, sim, na verdade, sou burra.
So, yeah, actually, I am a moron.

Pensas que sou burra, não é?.
You think I'm dumb, don't you?

Mas é. Ele vai achar que sou burra.
He's gonna think I'm dumb.

Achas mesmo que sou burra ao ponto de andar com um criminoso?
Do you really think I'm dumb enough to date a felon?

Ela acha que sou burra.
She thinks I'm stupid.

Não.- Sim.- Achas que sou burra.
You think I'm stupid.

Podes pensar que sou burra, mas eu não sou..
You may think I'm stupid, but I'm not that stupid.

Deus todo-poderoso, sou burra!
Gosh almighty, I'm dumb!

Só porque sou loira, não penses que sou burra, porque esta loira burra não é estúpida nenhuma.
Just because I'm blonde, don't think I'm dumb,'Cause this dumb blonde ain't nobody's fool.

Credo! Deves achar que sou burra.
Jesus, you must think I'm dumb.

Pensas que sou burra?
What do you think, I'm a chump?

O Pete acha que eu sou burra?
Does Pete think I'm dumb?

Achas que sou burra?
What do you think I am, an idiot?

O que achas, que sou burra?
What do you think, I'm stupid?

É por achares que sou burra?
Is it because you think I'm dumb?

Não sei o que me insulta mais… pensares que sou polícia, ou que sou burra para usar uma escuta.
I don't know what to be more insulted by-- the fact that you think I'm a cop, or you think I'm dumb enough to wear a wire.

Não é por não falar como você que eu seja burra.
Just because I don't talk good, you think I'm dumb.

Ela é burra, não tem sentido de humor e é feia.
She's dumb, no sense of humour, and she's ugly too.

Posso chegar lá, ser burra, ter um esgotamento.
I could get there, be dumb, have a nervous breakdown.

Как использовать "sou burra" в предложении

Ficaria chateada se tivessem dito que eu sou burra, criminosa, ou algo do tipo.

mas não sou burra de deixar alguém como você ir embora.

Já me falaram que eu sou burra e que ele não está nem aí para mim.

Após o beijo veio um abraço tão forte. -Você sente o mesmo que eu? -A vontade de não mais lagar... -Como sou burra, burra, burra!

Detalhe gente a escola e tipo o Bravo Ehst Hing (nao sei como escreve.eu sei que sou burra kk ) ta ?

Não sou burra e apercebi-me rapidamente das coisas que se passavam cá fora… As pessoas, a quem eu aliás agradeço, vinham gritar coisas e eu ouvia tudo !!!

Sou boba, mas não sou burra.

Se acha que eu sou burra, então isso demonstra, sem sombra de dúvida, o nível da sua capacidade intelectual e social.

Eu falei do acaso que aproximou a gente, ainda na infância”, tentará disfarçar ela. “Eu posso ser criança, mas não sou burra”, disparará Sofia.

Você pensou que o nome dele era eu não sei, e eu que sou burra?