SOUBESTE на Английском - Английский перевод

• did you know
• you heard
• would you know
• you learned
• you have known
• you hear
• do you know

Примеры использования Soubeste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Soubeste disso?
You hear that?

Conta o que soubeste.
Tell me what you learned.

Como soubeste isso?
How do you know that?

Porque tu sabes, sempre soubeste.
Because you know. You have known forever.

Como soubeste isso?
How do you know this?

Soubeste do miúdo?
You hear about the kid?

Quando soubeste, Tommy?
When did you know, Tommy?

Soubeste o que ele fez.
You heard what he did.

Como? Como soubeste isso?
How would you know that?

Soubeste este tempo todo?
You have known this whole time?

Mas como é que soubeste, que eles estavam aqui?
But… how did you know they were here?

Soubeste que o pai dela está doente?
You hear her dad is sick?

Sim, mãe. Como soubeste que amavas o pai?
Yeah, Mom, how did you know you loved Dad?

Soubeste durante todo este tempo?
You have known all this time?

Aposto que quando soubeste, começaste a dançar.
I bet when you heard, you started dancing.

Soubeste alguma coisa do Danny?
You learned something from Danny?

Como soubeste quem?
How do you know that…?

Soubeste de alguma coisa sobre a Rosie?
You hear anything about Rosie?

Como soubeste o meu nome?
How did you know my name?

Soubeste o que se passou na minha casa?
You heard what happened in my home?

Vest, soubeste da notícia?
Vest, you hear the news?

Soubeste o que aconteceu aos pais dele.
You heard what happened with his parents.

Como soubeste do meu pai?
How did you know about my dad?

Soubeste antes, ou depois do incidente?
Did you know before or after the incident?

Como soubeste do meu avô?
How did you know about my grandfather?

Soubeste sempre de tudo, não foi?
You have known all along, haven't you?.

Um dia soubeste da nossa existência.
One day you learned that we existed.

Soubeste o que aconteceu ao Matt Harrison, certo?
You heard what happened to Matt Harrison, right?

Khanh, como soubeste que estás grávida?
Khanh, how do you know you're pregnant?

Soubeste-o durante anos, apesar de teres lutado contra o conhecimento.
You have known it for years, though you have fought against the knowledge.

Как использовать "soubeste" в предложении

Quando soubeste que ele estava quase a sair da prisão, fizeste tudo para arranjar dinheiro para ele poder recomeçar a sua vida.

Por enquanto têm Não soubeste valorizar ft Elias Gourgel.

Saiba que estou feliz contigo, pois soubeste reconhecer teu erro e buscar corrigi-lo.

Uma escova de design especial revela as pestanas que tu nunca soubeste que tinhas!

Soubeste de início com quem querias trabalhar?

Tu soubeste escolher bem as combinações de cores e está com as tarefas em dia, que legal!

Como soubeste disso a meu respeito?” E o Mestre respondeu: “Bastaria dizer que o Pai e o Filho sabem de todas as coisas, pois de fato eles a tudo vêem.

Não soubeste guardar silêncio. - Tu não sabias que era conveniente para o rico perder a bolsa, pois trazia nela o preço da virgindade de uma jovem.

Não sabes, nem nunca soubeste fazer as coisas.

Ah cara de Pedra tu nunca soubeste fazer as coisas e o pouco que fizeste!!