SPRING AWAKENING на Английском - Английский перевод

• spring awakening

Примеры использования Spring awakening на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma noite, em Nova Iorque, fui ver o Spring Awakening com amigos.
One night in New York I went to go see Spring Awakening with some friends.

Também é conhecido por atuar no papel de"Melchior Gabor", na produção da Broadway"Spring Awakening.
Groff originated the role of Melchior Gabor in the Broadway production of"Spring Awakening.

Bem, a Adrianna é a personagem principal em Spring Awakening, o musical cá da escola.
Well, adrianna's the lead in spring awakening, our musical here at the school.

Sua primeira grande aparição em Londres foi no palco da produção de Spring Awakening.
His first major appearance was as Hanschen in the London stage production of Spring Awakening.

Spring Awakening: Em fevereiro de 2012, a marca foi a patrocinadora do musical Spring Awakening(O Despertar da Primavera) produzido pela Singapore Company Pangdemonium Productions.
Spring Awakening: In February 2012, the brand was a sponsor of the Spring Awakening musical produced by Singapore Company Pangdemonium Productions.

Foi nomeado para o Drama Desk Award por seu papel em"Spring Awakening.
He was nominated for a Drama Desk Award for his role in"Spring Awakening.

Ele iniciou sua carreira artística no teatro, estrelando os musicais Spring Awakening, Hedwig and the Angry Inch, e a adaptação para o teatro de The Harmonium in My Memory, entre muitos outros musicais e peças de teatro.
He began his career in theater, starring in Spring Awakening, Hedwig and the Angry Inch, and the stage adaptation of The Harmonium in My Memory, among many other musicals and plays.

A peça é uma adaptação do músical da broadway Spring Awakening.
Frühlings Erwachen was adapted into the successful Broadway musical Spring Awakening.

Em 11 de agosto de 2008, Parrish se juntou ao elenco do musical da Broadway, ganhador do prêmio Tony Awards,"Spring Awakening", no papel de"Melchior Gabor" no"Eugene O'Neill Theatre", em Nova Iorque, recebendo elogios da crítica.
On August 11, 2008, Parrish joined the cast of the Tony-Award-winning Broadway musical"Spring Awakening" in the lead role of Melchior Gabor at the Eugene O'Neill Theatre in New York City, receiving critical acclaim.

Ele assume o clube de drama Stanton e empurra para executar o musical Spring Awakening.
He takes over the Stanton drama club and pushes to perform Spring Awakening.

Ele é mais conhecido por ter sido o primeiro a interpretar o personagem Moritz Stiefel no premiado musical Spring Awakening, de Duncan Sheik e Steven Sater, papel pelo qual ganhou o Tony e por interpretar Johnny no musical American Idiot.
Jr.(born June 17, 1984) is an American actor and musician known for originating the role of Moritz Stiefel in Duncan Sheik and Steven Sater's rock musical"Spring Awakening", which earned him a Tony Award for Best Featured Actor in a Musical.

Antes de começar sua carreira no teatro, Mientus foi fã do musical Spring Awakening.
Before starting his career in theatre, Mientus was a fan of the musical Spring Awakening.

Em 2009, no teatro, interpretou a personagem Mariana em, O Despertar da Primavera(Spring Awakening), musical de Frank Wedekind que ganhou a sua primeira versão latina com Charles Möeller e Cláudio Botelho em 2010 foi lançado um álbum com as canções do musical.
In 2009, Blanco returned to theater, cast as the character Mariana in the musical O Despertar da Primavera(Spring Awakening) by Frank Wedekind; the musical produced a Latin version revived by Charles Moeller and Cláudio Botelho.

Também é conhecido por atuar no papel de Melchior Gabor, na produção da Broadway Spring Awakening.
Groff originated the role of Melchior Gabor in the Broadway production of the rock musical Spring Awakening.

No entanto, Mientus começou a notar que estranhos(outros fãs) estavam se juntando ao grupo e, em breve, um dos produtores da Spring Awakening entrou em contato com Mientus e pediu-lhe para fazer do seu grupo o show oficial da página do Facebook, que Mientus poderia moderar.
However, Mientus began to notice strangers(fellow fans) were joining the group, and soon one of the producers from Spring Awakening contacted Mientus and asked him to make his group the official show Facebook page, which Mientus could moderate.

A banda também deu a Mayer uma ampla latitude para sua adaptação depois de ver o seu trabalho anterior, Spring Awakening.
The band also gave Mayer a wide latitude for his adaptation after seeing his earlier work in Spring Awakening.

Lowndes fez sua estreia musical no episódio piloto da série de TV 90210 cantando"Mama Who Bore Me" de Spring Awakening no musical da escola, no episódio de 2009"Woman's Intuition.
Lowndes made her musical debut in the pilot episode of TV series 90210 singing"Mama Who Bore Me" from Spring Awakening in the school's musical, in the 2009 episode"Women's Intuition.

Mais tarde, ainda em 2008, foi escalado para interpretar Moritz Stiefel na produção londrina do musical de rock, Spring Awakening.
Later in 2008 he was cast as the haunted Moritz Stiefel in the London production of the Tony Award-winning rock-musical,"Spring Awakening.

Após sua concepção no final dos anos 90, concertos, regravações e sua estreia Off Broadway, a produção original da Broadway de Spring Awakening abriu no Eugene O'Neill Theatre em 10 de dezembro de 2006.
Following its conception in the late 1990s and various workshops, concerts, rewrites and its Off-Broadway debut, the original Broadway production of Spring Awakening opened at the Eugene O'Neill Theatre on December 10, 2006.

Ele concordou, e depois foi recomendado pelo mesmo produtor para audição para a empresa de turismo de Spring Awakening.
He agreed, and was later recommended by the same producer to audition for the touring company of Spring Awakening.

Groff ganhou proeminência na carreira em 2006, por sua atuação no papel principal de Melchior Gabor na produção original da Broadway, Spring Awakening, pelo qual foi nomeado para o Tony Awards de Melhor Ator em Musical.
Groff rose to prominence in 2006 for his performance in the lead role of Melchior Gabor in the original Broadway production of Spring Awakening, for which he was nominated for the Tony Award for Best Actor in a Musical.

Ela era uma substituta para os papéis de Anna, Martha, Thea e Ilse no musical da Broadway, Spring Awakening.
Ushkowitz understudied the roles of Ilse, Anna, Martha, and Thea in the Broadway musical Spring Awakening from 2006 to 2008.

Em vez de usar elenco de rede tradicional, Murphy passou três meses na Broadway, onde ele encontrou Matthew Morrison( Will Schuester), que já havia estrelado no palco em Hairspray e The Light in the Piazza, Lea Michele( Rachel Berry), que estrelou Spring Awakening, e Jenna Ushkowitz( Tina Cohen-Chang), a partir da remontagem da Broadway de The King and I. O papel de Rachel foi escrito especificadamente para Michele.
Instead of using traditional network casting calls, Murphy spent three months on Broadway, where he found Matthew Morrison(Will Schuester), who had previously starred on stage in Hairspray and The Light in the Piazza, Lea Michele(Rachel Berry), who starred in Spring Awakening, and Jenna Ushkowitz(Tina Cohen-Chang), from the Broadway revival of The King and I. The role of Rachel was written specifically for Michele.

Atuou em 20 peças enquanto estava ainda na faculdade e começou sua atuação profissional aos 21 anos ao ser escalada para a peça e musical Spring Awakening.
She appeared in 20 plays during her four years of college and began her professional acting career at age 21, when she was cast in the play Spring Awakening as Anna.

John Howard Gallagher Jr.(Wilmington, 17 de junho de 1984) é um ator e músico americano conhecido por interpretar o personagem Moritz Stiefel no musical de rock Spring Awakening, de Duncan Sheik e Steven Sater.
John Howard Gallagher Jr.(born June 17, 1984) is an American actor and musician known for originating the role of Moritz Stiefel in Duncan Sheik and Steven Sater's rock musical Spring Awakening.

Ele é mais conhecido por interpretar Kyle em Punho de Ferro, Saul Feinberg em The Bold and the Beautiful, e Georg Zirschnitz no revival de 2015 de Spring Awakening.
He is best known for playing Kyle in Marvel's Iron Fist, Saul Feinberg in The Bold and the Beautiful, and Georg Zirschnitz in the 2015 Deaf West Broadway revival of Spring Awakening.

Ainda em 2008, foi escalado para interpretar Moritz Stiefel na produção londrina do musical de rock, Spring Awakening.
Also in 2008, he was cast as the haunted Moritz Stiefel in the London production of the Tony Award-winning rock-musical, Spring Awakening.

Participaram de vários festivais pelos Estados Unidos, incluindo festivais famosos como o Ultra Music Festival, Electric Daisy Carnival, Stereosonic e Spring Awakening.
Krewella has headlined at EDM festivals around the globe including Ultra Music Festival, Electric Daisy Carnival, Stereosonic, Spring Awakening, Sunburn Festival and Paradiso festival.

Austin P. McKenzie(Mesa, 24 de agosto de 1993) é um ator estadunidense mais conhecido por seu papel como Melchior Gabor em 2015, na peça teatral da Broadway The Deaf West de Spring Awakening.
Austin P. McKenzie(born August 24, 1993) is an American actor known for his role as Melchior Gabor in Deaf West Theatre's 2015 Broadway Revival of Spring Awakening.

Translated by Google Reservar bilhetes para o Head Over Heels com antecedência é a melhor maneira de garantir um bom lugar para este musical da Broadway, que vem dos mesmos visionários de Spring Awakening, Avenue Q, Hedwig e Angry Inch.
Booking tickets to Head Over Heels in advance is the best way to guarantee a good seat to this top Broadway musical, which comes from the same visionaries as Spring Awakening, Avenue Q, and Hedwig and the Angry Inch.

Как использовать "spring awakening" в предложении

Conhecida principalmente por papéis na Broadway, particularmente por Wendla em Spring Awakening.

E isso é teatro, não precisa tanto de um “Previously, in Spring Awakening”.

Da Broadway, Lea Michele, a Wendla de Spring Awakening, e Matthew Morrison, o Link de Hairspray, conquistaram a TV americana com o seriado Glee.

Só se via felicidade à nossa volta, a mana tinha entrado, a mana tinha mesmo entrado!O programa para a noite resumiu-se a Spring Awakening.

Volte lá editar!”. É muito fã de Glee e escreve os capítulos de livros ouvindo Spring Awakening .

Mais conhecido pelos seus papeis como Melchior Gabor em Spring Awakening, um musical da Broadway, e como Jesse St.

Spring Awakening — Mira-me De Novembro a Fevereiro fazes-te negra e ergues o tua muralha de nuvens.

Os dois são amigos há vários anos, desde que estrelaram juntos o musical “Spring Awakening”, eles ainda voltaram a contracenar em “Glee”.

E como assim a trilha Spring Awakening ta 80 reais?

It is just a wonderful town for fall foliate, winter sports, spring awakening and verdant summers with golf, horseback riding, canoeing, kayaking, etc.