SUA AUTORIDADE на Английском - Английский перевод

sua autoridade
his authority
sua autoridade
a sua competência

Примеры использования Sua autoridade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Não altera a sua autoridade.
It doesn't alter his authority.
Sua autoridade está a ser desafiada.
His authority is being challenged.
O rei deu-me a sua autoridade.
The king gave me his authority.
Sua autoridade abrange todas as coisas.
His authority embraceth all things.
Ele não… ele perde a sua autoridade.
He does not… He loses His authority.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autoridades competentes as autoridades competentes autoridades nacionais autoridades locais autoridades aduaneiras autoridade orçamental autoridades públicas as autoridades aduaneiras as autoridades nacionais autoridade palestiniana
Больше
Использование с глаголами
autoridade que concede autoridade requerida autoridade designada autoridade para fazer autoridades referidas autoridades competentes envolvidas autoridade competente designada autoridades acreditam autoridades envolvidas autoridades disseram
Больше
Использование с существительными
autoridades competentes dos estados-membros autoridade competente do estado-membro autoridades de supervisão autoridades dos estados-membros autoridade de certificação autoridade de controlo autoridade de gestão autoridades de saúde autoridades de concorrência autoridade de resolução
Больше
Sua autoridade como um apóstolo: 9:1-3 2.
His authority as an apostle: 9:1-3 2.
Robespierre justifica sua autoridade.
Robespierre justifies his authority.
Sua autoridade foi definida pelo Faraó.
His authority was defined by the Pharaoh.
É melhor não desafiar a sua autoridade.
Better not challenge his authority.
Sua autoridade não é absoluta, Scorpius.
Your authority is not absolute… Scorpius.
Eles se rebelaram contra Sua Autoridade.
They rebelled against His Authority.
A sua autoridade cresceu no círculo do proletariado.
His authority grew in the circle of the proletariat.
Ele extrapolou sua autoridade aceitando.
He overstepped his authority by agreeing.
Ele vê isso como uma ameaça à sua autoridade.
He sees it as a threat to his authority.
As curas provam sua autoridade e sua origem divina.
Healing proves his authority and divine origin.
Eles desafiavam Jesus sobre Sua autoridade.
They challenged Jesus about His authority.
Sua autoridade foi reconhecida pela Real Audiência de Lima.
Her authority was recognized by the Audiencia of Lima.
O nome de Jesus:você entra em Sua autoridade.
The name of Jesus:You come in His authority.
Com toda a sua autoridade tentaram impor silêncio ao povo;
With all their authority they tried to silence the people;
Ele temia Saulo,e tremeram na sua autoridade.
He feared Saul,and trembled at his authority.
Elas usam sua autoridade para apoiar o sistema capitalista.
They use their authority to support the capitalist system.
Seus milagres são sinais que apontam para sua autoridade.
His miracles were signs pointing to his authority.
Você deve derivar sua autoridade de uma fonte legítima. 3.
You must derive your authority from a legitimate source. 3.
Sua autoridade é grande, e grande é a sua responsabilidade também.
Their authority is great, and their responsibility is also great.
E declarava-se ser a sua autoridade confirmada por muitos milagres.
And its authority was declared to be confirmed by many miracles.
Da mesma forma, dê terreno a Satanás e sua autoridade será estabelecida.
Likewise, give Satan his ground and his authority is established.
Impulsione sua autoridade impulsionando seu perfil como autor.
Boost your authoritativeness by spreading your author profile.
Os agressores não querem que sua autoridade ou domínio sejam questionados.
The bullies do not want their authority or dominance to be questioned.
Na prática, sua autoridade foi sempre limitada pelos efeitos das guerras civis.
In practice, her authority was always limited by the effects of the civil wars.
Donald Trump afirma a sua autoridade sobre os seus aliados.
Donald Trump asserts his authority over his allies.
Результатов: 1568, Время: 0.0292

Как использовать "sua autoridade" в предложении

Archer, “a Bíblia é infalível quanto à sua verdade, e final quanto à sua autoridade”.
Eu os honro e os amo. É uma bênção extraordinária servir na Igreja verdadeira e viva do Senhor com Sua autoridade e Seu poder.
Pouco profissional, não é mesmo? É difícil de lembrar, prejudica sua relevância, atrapalha sua autoridade e em nada socorro a aparecer com destaque no Google.
Na visão da juíza, faz toda a diferença, nesse momento, o modo como o empregador usa sua autoridade.
Nunca abdicar da sua autoridade de pai, sempre exercê-la.
Ministraremos em Seu nome, com Seu poder e Sua autoridade e com Sua terna bondade.
Você também poderá entrar em contato com a sua autoridade local de proteção de dados com dúvidas e reclamações.
Para um presidente cioso de sua autoridade, apesar de relapso com a liturgia do cargo, não haveria escolha melhor.
Também pode contactar a sua autoridade local para a proteção de dados com perguntas ou reclamações.
No prximo ms Max se apresentar no teatro da cidade e tem que estar bem preparado diz a me, com toda sua autoridade.

Пословный перевод

sua autoridade moralsua autorização de residência

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский