SUA ENGENHOSIDADE на Английском - Английский перевод

• their ingenuity

Примеры использования Sua engenhosidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Max, a sua engenhosidade é incrível.
Max, your resourcefulness is amazing.

Isso vai exigir toda a sua engenhosidade.
This will require all her ingenuity.

Com a sua engenhosidade e com a minha experiência.
With your skill and my experience.

Toda a iconografia de grande encanto, por sua engenhosidade pietista.
All the iconography of great charm, for its pietistic ingenuity.

Mostre sua engenhosidade e ajude Raxx a voltar para casa!
Show your ingenuity and help Raxx return home!

Diga-lhes o que deve ser feito e elas surpreenderão você com sua engenhosidade.
Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity.

Sua engenhosidade, rapidez no aprendizado… sempre me impressionaram.
It's their ingenuity and their quickness to learn that have always impressed me.

Mas ele desviava tudo da sua engenhosidade em trabalhar com a paisagem.
But he deflected everything away from his ingenuity into working with his landscape.

Para superá-los, Dino precisa mudar a cor de sua pele e aguçar sua engenhosidade!
To overcome them, Dino needs to changehis skin color and sharpen his ingenuity!

Sua engenhosidade e habilidade de liderança como general determinarão o resultado das batalhas.
Your ingenuity and leadership skills as general will determine victory or defeat.

Nunca diga às pessoas como às coisas. Diga-lhes o que fazer e eles vão surpreendê-lo com sua engenhosidade.
Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity.

E é admirável a paciência deles, o empenho, além de sua engenhosidade para ajudar uns aos outros.
And here their patience and commitment are to be admired, as well as their ingenuity in helping each other in turn.

Fiquei maravilhado com a sua engenhosidade e invejei o seu domínio sobre este alcance esquecido da natureza.
I could only marvel at his ingenuity and envy him his rule over this forgotten reach of nature.

A escolha depende das preferências da aniversariante, bem como da sua engenhosidade e habilidade.
The choice of it depends on the preferences of the birthday girl, as well as your ingenuity and skill.

É, por sua engenhosidade, uma bela estética geral que ainda não repercutiu devidamente cf. discussão em Faraco, 2011.
It is, for its ingenuity, a beautiful general Aesthetics that has not properly reverberated cf. discussion in Faraco, 2011.

Em muitos casos, os ricos realmente chegam onde estão por causa de sua engenhosidade e trabalho duro.
In many cases, rich people actually earned a living and got where they are because of their ingenuity and hard work.

Além da sua engenhosidade no campo da música, Manuel Zeh também foi capaz de aprender 9 idiomas, 7 dos quais ele fala, lê e escreve fluentemente.
Besides his ingenuity in the field of music,, Manuel Zeh has also been able to learn 9 languages, 7 of which he speaks, reads and writes fluently.

Ela ocorre quando surgem aflições, pressões e até crises, pois é aí que sua engenhosidade vem à tona.
This occurs when you are beset with worry, pressure, and even crisis, for it is then that your ingenuity rises to the surface.

Embora tenha muitos elementos ficcionais, a essência de sua engenhosidade, paciência, coragem, perseverança e trabalho árduo aparecem no filme.
Although it has a lot of fictional elements, the essence of her ingenuity, patience, courage, perseverance, and hard work are all there.

A história de sua concepção e seu papel na batalha da Normandia são muito admirados por sua engenhosidade.
The history of its conception and its role in the Battle of Normandy are recognized for their ingenuity.

Hoje, na Alemanha, em virtude de sua engenhosidade e habilidade de rapidamente recuperar a antiga glória da marca, re-interpretação do"Maybach(Maybach)" A marca lendária- um símbolo de perfeição e carros de luxo.
Today, Germany, by virtue of their ingenuity and skill to quickly regain the old glory of the brand, re-interpretation of the"Maybach(Maybach)" The legendary brand- a symbol of perfection and luxury cars.

Isso maximiza a luz do dia no espaço e permite que os membros da equipe para contemplar as árvores, alimentando sua engenhosidade.
This maximises daylight in the space and allows team members to contemplate the trees outside, feeding their ingenuity.

Vladek fala de suas dificuldades nos campos, da fome, do abuso, de sua engenhosidade, de evitar a selektionen: o processo pelo qual prisioneiros eram selecionados para trabalhos adicionais ou execução.
Vladek tells of his hardship in the camps, of starvation and abuse, of his resourcefulness, of avoiding the selektionen-the process by which prisoners were selected for further labor or execution.

Com seus 10 anos de experiência em life coaching, os clientes confiam nele por causa de sua engenhosidade e seu conhecimento.
With his 10 years of life coaching experience, clients trust him for his ingenuity and knowledge.

Hoje, na Alemanha, em virtude de sua engenhosidade e habilidade de rapidamente recuperar a antiga glória da marca, re-interpretação do"Maybach(Maybach)" A marca lendária- um símbolo de perfeição e carros de luxo Você sempre disse que um dia.
Today, Germany, by virtue of their ingenuity and skill to quickly regain the old glory of the brand, re-interpretation of the"Maybach(Maybach)" The legendary brand- a symbol of perfection and luxury cars You always said one day.

Para Adrien, design e arquitetura são, em primeiro lugar, uma maneira de ver a humanidade, suas práticas e sua engenhosidade.
For Adrien GardÃ̈re, design and architecture are, first and foremost, a Manner of seeing mankind, His and his practices in genuity.

A minha ideia é que o Papa não é apenas culpado de ter cercou-se com funcionários bajuladores, corrupto, inteligente e hereges, mas que ele, por sua engenhosidade, ambição e imprudência, ele também é uma vítima, de modo que, se não fazer a sua liderança seguro dever na Igreja, não é só culpa dele, mas também dos criminosos que ele e bloco de batota.
My idea is that the Pope is not only guilty of having surrounded himself with sycophantic staff, corrupt, smart and heretics, but that he, for his ingenuity, ambition and recklessness, it is also a victim, so that, if not doing his duty secure leadership in the Church, it is not just his fault, but also of the criminals who cheat him and block.

Jogos online grátis para meninas- está viajando para mundos diferentes, o que será um verdadeiro teste para a sua engenhosidade, lógica, paciência e cuidado.
Games online free for girls- is traveling to different worlds, which will be a real test for your ingenuity, logic, patience and care.

A minha ideia é que o Papa não é apenas culpado de ter cercou-se com funcionários bajuladores, corrupto, inteligente e hereges, mas que ele, por sua engenhosidade, ambição e imprudência, ele também é uma vítima, de modo que, se não fazer a sua liderança seguro dever na Igreja, não é só culpa dele, ma anche dei malfattori che lo ingannano e lo bloccano.
My idea is that the Pope is not only guilty of having surrounded himself with sycophantic staff, corrupt, smart and heretics, but that he, for his ingenuity, ambition and recklessness, it is also a victim, so that, if not doing his duty secure leadership in the Church, it is not just his fault, ma anche dei malfattori che lo ingannano e lo bloccano.

A impressionante organização dos edifícios do castelo desde a parte debaixo do castelo até aos Palácios imperiais e as torres erguidas em cima dele encantarão os visitantes pela sua engenhosidade.
The very impressive layout of the castle buildings from the settlement outside the castle walls right up to the Imperial Palace and the towers rising over it will captivate you with their ingenuity.

Как использовать "sua engenhosidade" в предложении

Sua engenhosidade teve o mérito de estimular o desenvolvimento da criminologia.

O resto do episódio mostra MacGyver usando toda sua engenhosidade e de novo mostrando suas novas habilidades físicas.

Designers em todos os lugares podem ser inspirados por sua engenhosidade.

Vocês nos inspiram com a sua engenhosidade, quando se trata de resolver problemas.

Os truques de Walter ligados à sua engenhosidade (e aqui foram 2 belos artifícios usando canetas com laser e um mecanismo montado no porta-malas de seu carro).

As ilustrações criam uma atmosfera quente e colorida que chamam a atenção do leitor pela sua engenhosidade e pelo imaginário sugerido da personagem.

Infelizmente poucos discutem sua engenhosidade e beleza, poucos entendem sua importância, mas com certeza é uma jóia escondida na discografia do PINK FLOYD.

As ilustrações criam uma atmosfera quente e colorida que chamam a atenção do leitor pela sua engenhosidade e p... - 2016804 Vanina Starkoff / Ana M.

Monogatari Series é algo que apenas o SHAFT com sua engenhosidade e criatividade poderia adaptar, fabulous max.

A combinação única de tênis, caçadores e tênis de basquete irá surpreendê-lo com sua engenhosidade.