SUA ESTRADA на Английском - Английский перевод

• your road
• their path

Примеры использования Sua estrada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espero que sua estrada seja longa.
I hope your road is long.

Haverá muitos obstáculos em seu trajeto em sua estrada ao sucesso.
There will be many obstacles in your path on your road to success.

Ao talhar a sua estrada através do combate.
By cutting his road through battleground.

Os seguintes são algumas pontas que o ajudarão em sua estrada a creditar a recuperação….
The following are some tips that will help you on your road to credit recovery.

Após a sua estrada, encontrou um novo planeta.
Upon his highway he found a new planet.

Cada uma segue a sua estrada", disse.
Each one follows their road", she said.

Certo como a sua estrada através da selva sagrada dos meus ancestrais.
Straight as your road through the sacred jungle of my ancestors.

Até perceber isto, vai estar na sua estrada e eu na minha.
Until you get your head around this, you will be on your road, and I will be on mine.

Há muito amor em sua estrada que, por enquanto, você não consegue valorizar….
There is much love in your road which, for now, you cannot appreciate….

Os seguintes são algumas pontas que o ajudarão em sua estrada a creditar a recuperação….
The following are some tips that will help you on your road to credit recovery. ҕ Only open account….

Sua estrada passou pelo poço da mulher samaritana que lá veio para retirar água.
His route passed by the well of the Samaritan woman who came there to draw water.

O medo é o que vai fazer a sua estrada esburacada, mas eles não vão entender isto também.
Fear is what will make their road bumpy, but they won't understand that either.

Somente quem se abaixa compreende a glorificação de Jesus e pode segui-Lo na sua estrada.
Only those who abase themselves understand the glorification of Jesus and are able to follow him on his way.

Pedi ao Senhor que os vossos filhos saibam um dia escolher a sua estrada, segundo o projecto que Deus faz para eles!
Ask the Lord that your children may one day know how to choose their path according to God's plan for them!

Você não escapar Seus heróis vêm e vão Mas eu espero que você pode enfrentar Suas sombras na sua estrada.
You don't slip awayYour heroes come and goBut I hope that you can faceYour shadows on your road.

Se refere ao forte? Não Sr. Daves, o senhor pode ficar com a sua estrada e pode fortificá-la. Mas, se um homem branco matar um índio.
No, you can put through your road and you can fortify it, but if one white man kills one Indian.

José e tio Cleopas enterram o atacante morto e a vítima se junta à família em sua estrada para Nazaré.
Joseph and Uncle Cleopas bury the dead attacker and the victim joins the family on their road to Nazareth.

Se você é agora um gerente do negócio, o non-profit ou da associação, sua estrada ao sucesso significa realmente a realização de seus objetivos managerial novos alterando percepções.
Whether you are now a business, non-profit or association manager, your road to success really means achieving your new managerial objectives by altering perceptions.

Mas nos adverte de que isso só é possível“se reconhecermos Jesus Cristo, porque foi Ele que nos chamou, nos convidou a percorrer a sua estrada.
But he warns us that this is possible only“if we recognize Jesus Christ, because it is He who has called us, He who has invited us to travel his path.

O homem do nosso tempo necessita de uma luz segura que ilumine a sua estrada e que somente o encontro com Cristo pode doar.
The men and women of our time need the secure light that illuminates their path and that only the encounter with Christ can give.

Deixado não o traveller que entra na noite no khan deste lugar, e nos pode considerá-lo como um espécime justo daqueles que ocorrem em sua estrada completamente.
Let not the traveller who enters at night the khan of this place,-and we may consider it as a fair specimen of those which occur in his road through.

Então, sua estrada passava por uma floresta, e em meio a isso foi um esplÃandido castelo, e perto do castelo havia uma árvore, mas bastante no topo da árvore, ele viu um canto, subindo cotovia.
Then his road lay through a forest, and in the midst of it was a splendid castle, and near the castle stood a tree, but quite on the top of the tree, he saw a singing, soaring lark.

O verde fundo e cor azul deste lago montês pequeno que é cruzado pelo rio Submisso em sua estrada para os destaques ocidentais.
The deep green and blue color of this small mountain lake that is crossed by the Meek river in its road toward the west highlights.

E depois os jovens, que, no período mais delicado da vida, escolhem a sua estrada, a própria vocação, e se preparam para formar novas famílias ou então consagrar-se por amor do Reino de Deus, entrando no Seminário ou num Instituto de vida consagrada.
And then there are the young people who in that most delicate period of life choose their path, their own vocation, and set out to form new families or to consecrate themselves to the Kingdom of God by entering the Seminary or an Institute of Consecrated Life.

Enquanto participava de alguns programas de rádio e sessões de foto para capas de revistas, Mink continuou sua estrada para o sucesso, atraindo cada vez mais pessoas pelo caminho.
While participating in a few radio shows, as well as magazine cover shoots, Mink continued her road to success, seducing even more people along the way.

Em 29 de novembro, o EAS apoderou-se de grande parte dos bairros no sudeste de Al-Jazmati e al-Ma'saraniyah, para recuperar o Aeroporto Internacional de Aleppo e sua estrada.
On 29 November, the Army seized large parts of the southeastern al-Jazmati and al-Ma'saraniyah neighborhoods, in order to secure the Aleppo International Airport and its highway.

A Virgem Maria, que viveu a sua fé seguindo fielmente o seu Filho Jesus, nos ajude também a caminhar pela sua estrada, dedicando generosamente a nossa vida a Ele e aos irmãos.
May the Virgin Mary, who lived her faith by faithfully following her Son Jesus, help us too to walk on his path, generously spending our life for him and for our brothers and sisters.

Lá é onde começa o trabalho, precisamente, em ir ajustando todos os elementos, em colocar o acento em aspectos mais espirituais, cada pessoa, dependendo do que ir experimentando e descobrindo enquanto vai construindo a sua estrada.
There is where begins the work precisely in adjust all those elements, in placing the emphasis on more spiritual aspects, each person according to what will living and discover while you are building your way.

Seu trabalho tinha colocado a fundação para o UN IPCC, desde que a munição do combustível do anti-fóssil ao movimento ambiental e a Al Gore emitido em sua estrada a seus livros, sua movimento, seu prémio de paz de Nobel e uns cem milhão dólares do negócio de créditos do carbono.
His work had laid the foundation for the UN IPCC, provided the anti-fossil fuel ammunition to the environmental movement and sent Al Gore on his road to his books, his move, his Nobel Peace Prize and a hundred million dollars from the carbon credits business.

Recrute superestrelas reais licenciadas FIFProTM, monte seu próprio estádio e enfrente o mundo na Dream League Online numa jornada rumo à glória, na sua estrada para o estr….
Recruit real FIFPro licensed superstars, build your own stadium, and take on the World with Dream League Online as you march towards glory, on your road to Soccer Stardo….

Как использовать "sua estrada" в предложении

Que Deus abençoe, que você siga sempre o caminho do Pai, como está fazendo agora para que nada venha faltar na sua estrada.

Vá seguiundo a sua estrada e seu aprendizado e a sua evolução, assim terá sucesso.

Agora sua estrada depende dela e dela mesma, sentia-se só.

Coloque mais flores em sua vida, em sua casa em sua estrada!

Vai o gado sua estrada mansamente , rota segura e limpa , chã e larga , batida e tranquila , ao tom monótono dos eias !

Este Adjunto teve todas as condições para clarear a sua estrada, mas fingiu, e agora, depois de desencarnado viu o que deixou de fazer.

O Skank mostrou que sua estrada foi e ainda é grande com grandes clássicos radiofônicos e caminhos que ainda irão percorrer no mundo da música.

Reflita como você vem olhando a sua estrada nos últimos tempos.

Talvez, Ele só esteja esperando o seu primeiro passo, para alargar o caminho e iluminar sua estrada.

Instantaneamente Ageless by Jeunesse também algo dos peças luzeiro na sua estrada de ferro com anti-envelhecimento respostas desde cuidados da derme.