SUA FARDA на Английском - Английский перевод

• your uniform

Примеры использования Sua farda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A sua farda.
Your uniform.

Onde está a sua farda?
Where's your uniform?

A sua farda. Nunca tinha visto uma assim.
Your uniform, I have never seen one like it.

Tome a sua farda.
Here's your uniform.

O senhor é uma vergonha para a sua farda.
You're a disgrace to your uniform.

Adoro a sua farda.
I love your uniform.

Sabe que também vai ter de alterar a sua farda.
You will have to do something about your uniform as well?

Ele vai usar a sua farda azul.
He will be wearing his dress blues.

E eu aconselho-o a ter mais cuidado com a sua farda.
I would advise you to be more careful of your uniform.

Amachucará a sua farda debaixo do fato de voo.
You will ruin your uniform under that flying suit.

Bem, já tem a sua farda?
Well, got your uniform?

A sua farda, equipamento e dados do armário na sala A.
Your uniform, gear, and locker assignment is in room"A.

Ele rasgou a sua farda?
He ripped your uniform.

Tem a sua farda vestida, mas não tem o chapéu posto.
He's in his uniform, but he doesn't have his hat on.

Porque não usa a sua farda?
Why aren't you wearing your outfit?

O Rei admira a sua farda, capitão, vista tão raramente na sua corte.
The king admires your uniform, Captain… so seldom seen at this court.

Tem as mesmas marcas da sua farda.
It had the same markings that were on your uniform.

Desculpe, mas, pela sua farda, vejo que é ignorante em relação aos judeus.
Forgive me. From your uniform, I can see that you're shallow ignorant, and naive about the Jews.

Mandamo-lo à frente para o reconhecimento, com a sua farda.
We can send him ahead of you with your uniform on.

Do quanto se orgulhava de usar a sua farda e do quanto se orgulhava de estar sob o seu comando.
How proud he was to wear his uniform and how proud he was to serve under you.

Já deixou os seus amigos vestirem a sua farda?
You ever let your friends try on your uniform?- What?

A sua farda era mais limpa. Mais bem passada que a do seu parceiro. Aquilo que faz requer muito trabalho.
Your uniform was much neater, better pressed than your partner's.

Talvez só o quisesse ver na sua farda de cerimónia.
Well, maybe he just wanted to see you in your dress uniform.

Trouxe uma espia da Alemanha de Leste para o nosso consulado com a sua farda.
You brought an East German spy to an American consulate in your uniform.

Testámos a sua farda para verificar sangue, e encontrámos isto no porta-bagagens da sua viatura.
We're testing your uniform for blood, and we found this in the trunk of your squad car.

É como se o seu carisma viesse todo da sua farda.
It's, like, you got all your charisma from your uniform.

Sim, vá buscar a sua farda, equipamento e dados do armário na sala A e apresente-se para a chamada na sala de treino.
Yes, pick up your uniform, gear, and locker assignment in room"A" and report for roll call in the drill hall.

Assim, posso ter a certeza de que todos nas Ops usam a sua farda.
That way, I can be sure everyone in Ops is wearing their uniform.

A sua farda de General, foi ornada por medalhas que provavam a sua bravura nas lutas da liberdade e da independência.
His uniform of the general was decorated with medals that proved his bravery for the freedom and independence.

Pode dizer-nos que fita azul e branca é essa na sua farda?
Can you identify that blue and white ribbon on your uniform? It's the Navy Cross?

Как использовать "sua farda" в предложении

Dona BOADINA foi singrar outros mares, passear sem o peso de sua farda de carne!

Vista sua farda e incorpore o BATALHÃO DOS APROVADOS!

Entenda o que está por trás desse layout: Saia do mesmo, você e sua farda merecem esse destaque!

E os instruendos na sua farda de trabalho azul caqui, marchando.

Bradok arruma alguns papéis em sua mesa, arruma sua farda, pigarreia e se levanta, enquanto Oliver somente o observa, com o devido respeito.

O sargento é um militar simplório, mas orgulhoso de sua farda, enquanto o cabo é sarcástico e geralmente está louco para desertar.

Um cara-raspada responderá seguro que possui o controle da situação, em sua farda medalhada e cabelo liso de gel.

Assista a 5ª temporada do Papo de Polícia Sua farda é preta, seu armamento pesado e ele é um soldado do Batalhão de Operações Especiais.

Sem dúvidas, o policial é movido pelo amor pela sua farda e pela sua profissão, mas só o amor não garante a sua sobrevivência.

Era criança não fui ao funeral, portanto fiquei sem saber se a sua farda levaria as insígnias de tão elevada patente.