SUA LARGA на Английском - Английский перевод

• its wide
• its long
• its broad
• their large
• its widespread
• its extensive

Примеры использования Sua larga на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sua larga espera está a ponto de terminar.
Your long wait is just about over.

A Inês começou a fazer ballet ainda criança, dai o facto de partilhar a sua larga experiência e habilidades.
As she started dancing ballet as a kid, she could share her wide experience and skills.

Apesar de sua larga distribuição e sucesso alcançado No.
Despite its wide distribution and success it peaked at No.

Manteve-se, entretanto, neste Suplemento, a expressão"psiquiatria forense", em respeito à sua larga tradição entre nós.
However, in this supplement, the expression"forensic psychiatry" was maintained out of respect for its long tradition among us.

Sua larga faixa de areia é ponto de desova de tartarugas.
Its wide strip of sand is the spawning spot for sea turtles.

A inserção da tecnologia nesses ambientes, combinada com sua larga utilização, tem gerado um aumento no volume dos dados armazenados.
Such integration of technology in these environments combined with its widespread use has led to an increase in the volume of stored data.

Sua larga correia dupla interna combina suavidade e flexibilidade.
Its wide internal dual belt combines smoothness and flexibility.

A unidade de produção em Toulouse também fornece uma base de amplo Know-how na sua larga experiência da indústria aeronáutica.
The production unit in Toulouse also provides a comprehensive Know-how and short reaction times based on its large experience of the aircraft industry.

Um U-2 começa a sua larga ascenção ao limite do espaço. Enviando informações aos aviões civis AWACS.
A U-2 begins its long climb to edge of space sending intelligence to the AWACKS surveillance aircraft.

O termo ventilação não-invasiva, mesmo não sendo considerado um descritor pelo DeCS, foi incluso devido à sua larga utilização como palavra-chave.
The term noninvasive ventilation, while not considered a descriptor by the NLM- MESH, was included due to its wide use as a keyword.

Durante sua larga trajetória, AESA realizou obras industriais para as principais empresas do item energético.
During its long history, AESA has performed industrial works for the main companies in the energy industry.

A operação foi batizada“cinzas(cendres)” e é dirigida pela juíza de instrução Isabelle Panou, tristemente célebre pela sua larga carreira ao serviço do Estado.
The operation is called“ashes”(Opération Cendres) and is directed by the investigating judge Isabelle Panou, notorious for her long career in government service.

A sua larga contribuição para o ensino e educação conferiram-lhe um indubitável lugar na história e na cultura.
His large contribution to education and teaching has given Confucius a very special place in history and culture.

O corrimão funciona como auxílio e fornece um apoio seguro aos pacientes enquanto estão a ser medidos, e a sua larga plataforma de pesagem garante aos pacientes o espaço necessário à sua medição.
The handrail acts as a standing aid and provides a secure grip for patients to hold onto while being measured, and its wide weighing platform ensures that patients are offered the required space for their measurement.

A sua larga periodicidade(apenas de 10 em 10 anos) permite-lhe antes de mais, um protagonismo raro nos nossos dias;
Its broad periodicity(just every 10 years) grants the pieces, more than anything, a rare protagonism in our days;

A espécie myracrodruon urundeuva allemão possui elevado valor econômico devido à sua larga utilização na indústria e na medicina popular, além de apresentar um grande potencial para ser utilizada em programas de reflorestamento.
The species myracrodruon urundeuva allemão has high economic value due to its wide use in industry and in folk medicine, in addition to presenting a great potential to be used in reforestation programs.

Devido à sua larga aplicação, torna-se necessário o desenvolvimento de métodos que permitam monitorar a qualidade da lecitina comercializada.
Due to its wide application becomes necessary methods for the monitoring of marketed lecithin quality.

A Teogonia não é somente o único e mais completo tratado da mitologia grega que se conservou até nossos dias, mas também o relato mais completo no que diz respeito a função arcaica dos poetas, com sua larga invocação preliminar das musas.
Hesiod's Theogony is not only the fullest surviving account of the gods, but also the fullest surviving account of the archaic poet's function, with its long preliminary invocation to the Muses.

Com a sua larga frente a oeste e torre central, é a dominante das suas pequenas cidades catedrais e um marco na paisagem rural de Somerset.
Its broad west front and large central tower are dominant features in the city and countryside.

Apesar das diversas vantagens oferecidas pelas redes neurais artificiais(rnas), algumas limitações ainda impedem sua larga utilização, principalmente em aplicações que necessitem de tomada de decisões essenciais para garantir a segurança em ambientes como, por exemplo, em sistemas de energia.
Despite the many advantages offered by the artificial neural networks, some limitations still prevent their widespread use, especially in applications that require making decisions essential to ensure safety in environments such as in power systems.

Sua larga experiência nas Nações Unidas e verdadeiro espírito internacional está expresso em suas, muito bem consideradas, sugestões.
Your long experience at the United Nations and truly international spirit are manifest in your well-considered suggestions.

O mesmo núcleo que se formou para gerenciar a construção e operação do primeiro sistema de cabo na cidade de Bahía Blanca(Argentina), chegou a constituir através dos anos uma sólida empresa que direcionou sua larga experiência ao âmbito competitivo da televisão por assinatura e das telecomunicações.
The same core unit that started by managing the construction and operation of the first cable system in the city of Bahía Blanca(Argentina), has evolved over the years into a sound company devoting its broad expertise to the competitive pay TV and telecommunication markets.

A sua larga zona de mortes pode estar relacionada com algum tipo de padrão de viagens na sua vida, o que indica conforto nessas vizinhanças.
His large kill zone could be related To some type of travel pattern in his life, Which indicates a comfort with these neighborhoods.

Ao longo da última década, a eletroencefalografia quantitativa(qEEG) tem emergido como uma ferramenta confiável e de baixo custo para o diagnóstico de distúrbios corticais como a DA e o CCL, devido à sua larga disponibilidade, baixo-custo e utilização de procedimentos não invasivos, que possibilitam a realização de exames seriados e o acompanhamento da evolução do estado neurológico.
Over the last decade, quantitative electroencephalography(qEEG) has emerged as a reliable and low-cost tool for the diagnosis of cortical disorders such as AD and MCI due to its wide availability, low cost and use of non-invasive procedures, which make it possible to perform serial exams and to monitor neurological state evolution.

O sector da moda, com a sua larga projecção social e comercial, voltará a encontrar-se em Maspalomas durante aGrã-Canária Moda de Verão 2011.
The fashion industry, with its extensive social and commercial projection, will once again host an event at Maspalomas during Gran Canaria Moda Cálida 2011.

Sua larga experiência profissional e a posição de herdeiro de Paula Souza levaram-no à direção da faculdade, cargo que exerceu em dois mandatos, entre 1966 e 1972.
His wide professional experience and his position as an heir of Paula Souza led him to become the director of the University for two mandates between 1966 and 1972.

O copolímero é conhecido por sua larga faixa de absorção com máximos em duas regiões do espectro visível e pela estabilidade química de sua estrutura.
The copolymer is known for its wide absorption spectra with two maxima region in the visible spectra and for its chemical stability structure.

Contando com a sua larga experiência nesta área e a sua especializada equipa de trabalho, estápreparada para solucionar os mais variados tipos de problemas.
With its extensive experience in this area and its team of specialized work, is prepared to solve the kinds of problems.

Após a independência do México, regressou à Espanha, onde, devido à sua larga experiência e conhecimento dos métodos mineiros modernos, foi nomeado Ministro das Minas em 1822, e supervisionou a mineração moderna nas minas de Almadén, Guadalcanal e Rio Tinto.
After Mexican Independence, he returned to Spain, where, due to his wide experience in modern minery methods, he was appointed Minister of Minery in 1822, and supervised the modern mining of the mines in Almadén, Guadalcanal, and Río Tinto.

Todavia, apesar de sua larga utilização, alguns autores consideram que esta análise puramente quantitativa do espessamento periportal, como utilizada em protocolo ultrassonográfico anterior ao do Niamey Working Group Abdel-Wahab et al.
However, in spite of its wide utilization, some authors consider that such purely quantitative analysis of periportal thickening like the one utilized in US protocol developed before the definition of that of the Niamey Working Group Abdel-Wahab et al.

Как использовать "sua larga" в предложении

A Naderclinic é pioneira na região centro, focada em prestar um serviço de excelência com base num conceito de inovação e com a sua larga experiência.

Através da sua larga desembocadura no Oceano Atlântico, a Bacia do Prata entrega ao mar uma vazão de 25.000 m³/seg.

Se pudesse dar a eles três conselhos vindos de sua larga experiência no MPF, quais seriam?

Além disso, conta a favor de Filippelli sua larga experiência e o seu histórico de sucesso na implantação de grandes obras.

Além da sua larga base de alunos, o Aikikai conta com o apoio de vários e proeminentes grupos econômicos e instituições políticas.

Confeccionou uma lista dos melhores jogadores que conheceu através de sua larga carreira desportiva.

Devido à sua larga possibilidade de utilização, o circuito interno acaba se tornando em um sistema promissor, com um amplo mercado.

Por sua larga experiência na coordenação do ambulatório de artrite reumatoide do Hospital de Clinicas de Porto Alegre, o Dr.

Ricardo, estou atenta a seus artigos porque acredito na sua larga experiência!

Sua larga experiência na área tem ênfase em Fundamentos e Medidas da Psicologia e Neuropsicologia Cognitiva.