SUA MINISTRAÇÃO на Английском - Английский перевод

• their ministry

Примеры использования Sua ministração на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esses anjos continuam a sua ministração nos mundos das mansões e nos mundos moronciais mais elevados.
These angels continue their ministry on the mansion and higher morontia worlds.

Jesus inspirava a esperança e a confiança nos corações de todos aqueles que estavam sob a sua ministração.
He inspired hope and confidence in the hearts of all who came under his ministry.

Eles freqüentemente são assistidos, na sua ministração, pelos graciosos e brilhantes Cidadãos do Paraíso.
They are often assisted in their ministry by the gracious and brilliant Paradise Citizens.

Até depois da ressurreição, toda a família de Jesus tinha pouquíssimo a ver com a sua ministração.
Until after the resurrection, Jesus' entire family had very little to do with his ministry.

Mas os serafins guardiães do destino continuam com a sua ministração pessoal aos mortais que progridem na luz;
But the seraphic guardians of destiny continue their personal ministry to the progressing mortals in light;

O seu ouvido estava sempre aberto aos sofrimentos da humanidade, e ele sempre ajudou aqueles que buscaram a sua ministração.
His ear was ever open to the sorrows of mankind, and he always helped those who sought his ministry.

Esse período foi o mais fascinante da sua ministração pessoal, em contraste com a época de ministério público.
This was the fascinating period of his personal ministry in contrast with the soon-following epoch of public ministry..

E esta era a primeira vez que Jesus visitava Nazaré, desde o começo da sua ministração pública.
And this was the first time Jesus had visited Nazareth since the beginning of his public ministry.

Em toda a sua ministração pública, ele confrontou-se com a necessidade de lidar com três situações constantemente recorrentes.
Throughout his public ministry he was confronted with the necessity of dealing with three constantly recurring situations.

E soube disso, por meio de João, só no dia do seu batismo, no começo da sua ministração pública.
He only learned of this from John on the day of his baptism, at the beginning of his public ministry.

A sua ministração é caracterizada por uma técnica sem jaça que permanece além da possibilidade da crítica de qualquer ser fora de Divínington.
Their ministry is characterized by a flawless technique which is beyond the possibility of criticism by any being outside of Divinington.

E esse era o status de fato de Jesus de Nazaré, quando ele saiu para começar a sua ministração pública em Urântia.
And this was the actual status of Jesus of Nazareth as he went forth to begin his public ministry on Urantia.

Esse estágio da sua ministração foi caracterizado pela sua declaração de divindade e abrange as obras do seu último ano na carne.
This stage of his ministry was characterized by his acknowledgment of divinity and embraced the labors of his last year in the flesh.

E quando visitavam os doentes, essas mulheres podiam chegar até muito mais perto, na sua ministração às suas irmãs afligidas.
And when visiting the sick, these women were able to draw very close in their ministry to their afflicted sisters.

O amor dos Filhos, na sua ministração às raças, é magnífico; mas a devoção de um Ajustador ao indivíduo é tocante e sublime, divinamente semelhante à do Pai.
The love of the Sons in their ministry to the races is superb, but the devotion of an Adjuster to the individual is touchingly sublime, divinely Fatherlike.

Estes ajudantes são progênie do Espírito Materno do Universo e constituem a sua ministração pessoal às mentes materiais dos reinos.
The adjutants are the children of the Universe Mother Spirit and constitute her personal ministry to the material minds of the realms.

Muitas coisas notáveis ligadas à sua ministração têm acontecido e só podemos compreendê-las se acreditarmos que ele é Filho de Deus, bem como Filho do Homem.
Many remarkable things have happened in connection with his ministry which we can understand only by believing that he is the Son of God as well as the Son of Man.

Observe como ele trabalhou discretamente no início- tantas vezes, até mesmo após um milagre, ele iria advertir o destinatário de sua ministração, dizendo.
Note how quietly he worked at first- so often after even a miracle, he would admonish the recipient of his ministry, saying.

A sua ministração está intimamente inter-relacionada com a das personalidades do Espírito Infinito e intimamente associada à ascensão dos seres-criaturas ao Paraíso.
Their ministry is intimately interrelated with that of the personalities of the Infinite Spirit and is closely associated with the Paradise ascension of creature beings.

Eu me inclino perante eles, em humilde reconhecimento, pela delicada falta de egoísmo de todos eles, pela sua ministração compreensiva e devoção imparcial.
I bow before you in humble recognition of your exquisite unselfishness, your understanding ministry, and your impartial devotion.

A sua ministração está intimamente inter-relacionada com a das personalidades do Espírito Infinito e intimamente associada à ascensão dos seres-criaturas ao Paraíso.
Their ministry is intimately interrelated with that of the personalities of the Infinite Spiritˆˆˆ and is closely associated with the Paradiseˆ ascensionˆ of creature beings.

Os mais devotados seguidores de Jesus não conseguiram conciliar o fim iminente da sua ministração terrena com essas referências a um futuro expandido de atividades do evangelho.
Jesus' most devoted followers could not reconcile the impending end of his earthly ministry with these references to an extended future of gospel activities.

Jesus, com habilidade e com afeto, cuidou do rapaz, e o pai ficou impressionado tanto pela bondade quanto pela competência manifestada em toda essa sua ministração ao jovem afligido.
Jesus skillfully and tenderly cared for the lad, and the father was amazed by both the gentleness and adeptness manifested in all his ministry to the afflicted youth.

O terceiro estágio da experiência terrena do Mestre estendeu-se, do batismo, até os anos da sua ministração como mestre e curador e até a memorável hora da confissão de Pedro em Cesaréia-Filipe.
The third stage of the Master's earth experience extended from the baptism through the years of his ministry as teacher and healer and up to this momentous hour of Peter's confession at Caesarea-Philippi.

Jesus, com habilidade e com afeto, cuidou do rapaz, e o pai ficou impressionado tanto pela bondade quanto pela competência manifestada em toda essa sua ministração ao jovem afligido.
Jesusˆ skillfully and tenderly cared for the lad, and the father was amazed by both the gentleness and adeptness manifested in all his ministry to the afflicted youth.

Esses servidores dos Sete Espíritos Mestres são os especialistas angélicos dos vários circuitos de Havona; e a sua ministração estende-se tanto aos peregrinos ascendentes do tempo quanto aos peregrinos descendentes vindos da eternidade.
These servants of the Seven Master Spirits are the angelic specialists of the various circuits of Havona, and their ministry extends to both the ascending pilgrims of time and the descending pilgrims of eternity.

E assim este homem, Pedro, um íntimo de Jesus, um dos que fizeram parte do círculo interno do Mestre, partiu de Jerusalém, proclamando com poder e glória as boas-novas do Reino, até que a plenitude da sua ministração tivesse sido alcançada;
And so this man Peter, an intimate of Jesus, one of the inner circle, went forth from Jerusalem proclaiming the glad tidings of the kingdom with power and glory until the fullness of his ministry had been accomplished;

Na sua ministração, nos reinos evolucionários, eles utilizam a influência espiritual combinada de um Filho Criador e dos Filhos Magisteriais associados a ele, pois os Dainais não possuem um poder de atração espiritual em si e por si próprios.
In their ministry to these evolutionary realms they utilize the combined spiritual influence of a Creator Son and the associated Magisterial Sons, for the Daynals do not possess a spiritual drawing power in and of themselves.

E, em segundo lugar, era também uma alusão ao que os apóstolos e os outros mensageiros do Reino poderiam esperar na sua ministração, de geração para geração, com o passar do tempo.
And second, it was also a hint as to what the apostles and other messengers of the kingdom might expect in their ministry from generation to generation as time passed.

Na sua ministração, nos reinos evolucionários, eles utilizam a influência espiritual combinada de um Filho Criador e dos Filhos Magisteriais associados a ele, pois os Dainais não possuem um poder de atração espiritual em si e por si próprios.
In their ministry to these evolutionaryˆ realms they utilize the combined spiritˆual influence of a Creatorˆ Sonˆ and the associated Magisterial Sonsˆ, for the Daynalsˆ do not possess a spiritˆual drawing powerˆ in and of themselves.

Как использовать "sua ministração" в предложении

Estou muito feliz em poder ouvir mais uma vez a santa palavra do Senhor Jesus em sua ministração!

A única diferença é que sua ministração se dá dentro do ambiente virtual.

Renato Vargens em sua ministração sobre 'O Retorno ao Evangelho da Cruz', realizada em uma das noites da 13ª Consciência Cristã.

Durante sua ministração mas devemos seguir o modelo bíblico que é Jesus Cristo.

Em sua ministração, o pastor levantou também a questão da preservação do meio ambiente.

Depois que esse jovem terminou sua ministração, saiu da igreja rumo a casa dos pais de sua namorada.

Durante sua ministração, Rose Nascimento teve uma surpresa que não podia ser mais agradável.

Marcia foi a primeira ministra do dia e abordou o tema da conferência em sua ministração que foi “O Campo de Batalha da Mente”.