SUA ORNAMENTAÇÃO на Английском - Английский перевод

• its ornamentation

Примеры использования Sua ornamentação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sua ornamentação é feita de bronze prateado.
Its ornamentation is made of silver bronze.

Discreta e original, é incrustera perfeitamente na sua ornamentação.
Discreet and original, it will be perfectly embedded in your ornamentation.

A sua ornamentação é composto de bronze, cromado.
Its embellishment is composed of chrome bronzes.

Ele reconhece a si próprio na profusão de sua ornamentação, e o gosto pela grandiosidade.
He is recognizable by the profusion of his ornamentations and the taste for grandeur.

Sua ornamentação é decorada com bronze prateado.
Its ornamentation is decorated with silver bronze.

O verniz foi aplicado à mão ao carimbo, sua ornamentação é feita de bronze dourado.
The varnish has been applied by hand to the stamp, its ornamentation is made of gilded bronze.

Pela sua ornamentação, é considerado um portal de excepção.
By its ornamentation, is considered a portal exception.

Esta casa de fins de século de XIX cuja fachada mantém todos sua ornamentação original.
This house of ends of XIX century whose facade maintains all its original ornamentation.

Sua ornamentação externa emana de sua estrutura interna.
Its ornamentation was an extension of its structure.

Cabeceira Luís XV marchetaria do Amapá, de mogno, louro e amaranto, a sua ornamentação é de bronze dourado.
Bedside Louis XV marquetry of Amapa, mahogany blond and amaranth, its ornamentation is in gilded bronze.

A sua ornamentação é de bronze dourado, ele abre uma gaveta grande na frente.
Its ornamentation is gilt bronze, it opens with a large drawer in front.

Fábrica capela barroca, obra do arquiteto Juan B. Perez Castiel, datado 1689 inscrita na sua ornamentação.
Baroque chapel Factory, work of the architect Juan B. Perez Castiel, dated 1689 inscribed in its ornamentation.

Isso e sua ornamentação serviu como um modelo influencial para a arquitetura neoclássica.
It and its ornamentation served as an influential model for Neoclassical architecture.

A característica distintiva de Boscobel é a invulgar delicadeza transmitida pela frontaria e a sua ornamentação.
Boscobel's distinguishing feature is the unusual delicacy conveyed by the front facade and its ornamentation.

Sua arquitetura reflete o estilo barroco mestiço, sua ornamentação é um exemplo de sincretismo cultural que existia na época.
Its architecture reflects the mestizo Baroque style, its ornamentation is an example of cultural syncretism that existed at the time.

Ocasionais Tabela Império em marchetaria de mogno, numa rodada de cravo, madeira de faia, a sua ornamentação é de bronze dourado.
Empire pedestal mahogany marquetry, on a round frame in beech wood, its ornamentation is gilt bronze.

Além dos pergaminhos, a arquitectura é conhecida pela sua ornamentação elaborada, como a que se pode observar na Pirâmide dos Nichos de El Tajín.
In addition to the scrollwork, the architecture is known for its ornate ornamentation, such as that seen on the Pyramid of Niches at El Tajin.

Sua estrutura é feita de mogno Asiático com um tampo de mármore, e bege, a sua ornamentação é de bronze dourado.
Its structure is in mahogany wood of Asia, with a beige marble top, its ornamentation is in gilded bronze.

Além dos pergaminhos, a arquitectura é conhecida pela sua ornamentação elaborada, como a que se pode observar na Pirâmide dos Nichos de El Tajín.
In addition to the scrollwork, the architecture is known for its remarkable ornamentation, such as that seen on the Pyramid of Niches at El Tajin.

Apesar de sua ornamentação francesa, como um estilo de renascimento, os edifícios no estilo château não tentam imitar completamente um château francês.
Despite their French ornamentation, as a revival style, buildings in the châteauesque style do not attempt to completely emulate a French château.

O presente livro, de Alexander Gruzinskii, abrange a história do evangelho, sua ornamentação e imagens gráficas.
The present book, by Alexander Gruzinskii, covers the history of the gospel, its ornamentation, and graphics.

Ainda que nem essas estruturas, nem a sua ornamentação sejam exatamente reais, para a compreensão sensorial dos mortais materiais, elas são bastante reais para nós.
While neither these structures nor their embellishment would be exactly real to the sensory comprehension of material mortals, they are very real to us.

Futuro está aqui, pelo menos para o estilista indiano Manish Arora, que exibiu sua ornamentação barroca na Paris Fashion Week.
Future is here, at least for the Indian designer Manish Arora, who showcased his Baroque Ornamentation at Paris Fashion Week.

O poltrona Império tecido de cetim dourado é um estilo de móveis, uma combinação de elegância, de beleza e de nobreza, graças aos seus materiais e a sua ornamentação.
The Empire armchair satin golden fabric is a model of furnishing combining elegance, aesthetics and nobility thanks to its materials and its ornamentation.

Essas cômodas de Luís XV, que é caracterizada por curvas das pernas, bem como pela sua ornamentação, detalhes inspirados pelo estilo de antigamente.
These Louis XV commodes are characterized by curved legs and its ornamentation, details inspired by the style of yesteryear.

Pela riqueza da sua ornamentação barroca, o interior evoca os fastos de uma época durante a qual a Igreja jogou um papel essencial na epopeia colonial de Portugal, à época fastueuse do rei Jean V. sob o teto de madeiras estira-se a nave branca aos grandes retables de madeira dourada;
By the richness of its ornamentation baroque, the interior evokes the one time record during which the Church played a crucial role in the colonial epopee of Portugal, at the time sumptuous of the king Jean V. Under the wood ceiling the white nave with the large gilded wood retables is stretched;

Foi construída segundo o estilo mourisco-romano e podemos admirar até hoje a sua ornamentação com motivos de plantas.
It was built in the Moorish-Romanesque style and even today you can still admire its wonderful decoration, resplendent in floral motifs.

A aparente simplicidade de sua concepção contrasta com sua ornamentação delicado suave, dos laços que vão em torno de seus Caneta as duas borlas que caiam elegantemente sobre o peito do pé.
The apparent simplicity of its smooth design contrasts with its delicate ornamentation, from the strings that pass around its cañeta to the two tassels that fall elegantly on the instep.

Sua construção(Foi iniciado em 1686) documentos onde autores e vários funcionários guildas estão detalhados na sua ornamentação são preservados.
Its construction(It was started in 1686) documents where authors and various guilds employees are detailed in its ornamentation are preserved.

Ele foi escrito em um scriptorium(exceto a Partida I, que foi adicionada no século XV) e inclui as Partidas completas com sua ornamentação e informações bibliográficas que esclareceram suas origens.
It was written in one scriptorium(except for Partida I, which was added in the 15th century) and it includes the complete Partidas with their ornamentation, and bibliographic clues that shed light on their origins.

Как использовать "sua ornamentação" в предложении

Separe tudo o que você pretende colocar na estante, e selecione os objetos os quais quer deixar em destaque, pois eles serão o ponto focal da sua ornamentação.

E só pela riqueza de detalhes em sua ornamentação, aliadas a sua história fazem a visita a cidade valer a pena.

As sete quadras que receberão jogos e treinos já estão prontas e à disposição dos atletas, com um detalhe curioso em sua ornamentação.

Não é apenas um instrumento musical, mas também um artefato de grande valor artístico, devido à sua ornamentação individual altamente elaborada.

Como poderá ver nunca precisa a despender fortunas para renovar a sua ornamentação, nem de adquirir peças espampanantes.

Visita-se tanto a magnífica igreja com a sua ornamentação, quando não ha celebrações religiosas nela, como o imponente claustro de dois níveis.

Sua ornamentação é a típica dos Católicos Ortodoxos.

A decoração interna da capela da fazenda Babilônia, datada de princípios do século XIX, traz em sua ornamentação as influências neoclássicas que ditaram a moda artística no período.

Antes de tudo, é essencial que os noivos se informem se há outros casamentos marcados para o mesmo dia e se a igreja possui regras para sua ornamentação.

Vale uma semana inteira de posts, um para cada detalhe da sua ornamentação.