SUA PERMISSÃO на Английском - Английский перевод

• your permission
• your consent
• your leave

Примеры использования Sua permissão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com sua permissão?
By your leave?

DarkKomet sem a sua permissão.
DarkKomet without your permission.

Com a sua permissão, Santidade.
By your leave, holiness.

Por isso estou aqui, para pedir a sua permissão.
That is why I'm here to ask your consent.

Tenho a sua permissão?
May I have your leave?

Não partilhamos esta informação sem a sua permissão.
We do not share this information without your permission.

Com ou sem sua permissão.
With or without your permission.

E, com sua permissão, eu falo com experiência.
And, with your permission, I speak from experience.

Não peço a sua permissão, Dião.
I'm not asking for your permission, Dio.

A sua permissão é necessária para o processamento de determinados dados.
Your consent is required for the processing of certain data.

Salada de frutas sem sua permissão no meu blog?
Fruit salad without your permission in my blog?

Com não infecta o seu computador sem a sua permissão.
Com does not infect your computer without your permission.

E com a sua permissão, podem chamá-lo de Beagle.
And with his permission, you can call him Beagle.

Não iria a lugar nenhum sem a sua permissão, duquesa.
Wouldn't go anywhere without your leave, Duchess.

Ou procuravas a sua permissão para livrares-te do Léxico?
Or were you looking for his permission to rid yourself of it?

Usando um teclado de computador sem sua permissão no meu blog?
Using a computer keyboard without your permission in my blog?

E agora, com a sua permissão, um pedaço de um verso de Kipling.
And now, with your permission, a bit of verse by kipling.

Vermelho salada de frutas sem sua permissão no meu blog?
Red fruit salad without your permission in my blog?

Sem a sua permissão, seus vídeos não deve ser baixado.
Without your permission, your videos shouldn't be downloadable.

Cacto com flores sem sua permissão no meu blog?
Cactus with flowers without your permission in my blog?

Sua permissão foi obtida através da assinatura do termo de esclarecimento.
Their permission was obtained by signing the informed consent form.

Se a Rainha dá a sua permissão, então, porque não?
If the queen gives her permission then why not?

Perdoe-me. Entrei em sua casa sem a sua permissão.
Pardon me. I entered your house without your permission.

O xamã deu-me a sua permissão para ficar e ver.
The shaman gave me his permission to stay and watch.

Verificar seu celular ou seu e-mail sem a sua permissão.
Checking your cell phone or email without your permission.

Ainda precisamos sua permissão… sim, já temos isso.
We still needed the permission deles/delas… if, we already have that.

Castelo de Bratislava, durante a reconstrução sem sua permissão no meu blog?
Bratislava castle during reconstruction without your permission in my blog?

Sr. Cavendish, queria a sua permissão para uma autópsia, então.
Mr. Cavendish, he wanted his permission for an autopsy, then.

Com sua permissão Devamos talvez rezar também ao novo Deus Romano, Cristo Jesus?
With your permision shall we also pray to the new Roman God, Christ Jesus?

Dinheiro da Tanzânia sem sua permissão no meu blog?
Money of Tanzania without your permission in my blog?

Как использовать "sua permissão" в предложении

Será lha enviada uma requisição de confirmação para prevenir que outros o inscrevam sem sua permissão.

Entenda mais sobre o poder das ervas Até as ervas têm a sua permissão para ajudá-lo na sua posição.

O aplicativo pede sua permissão para usar o microfone para fazer chamadas.

Invoco-os e peço sua permissão para fazer o trabalho.

Você pode imaginar que é possível que o seqüestrador de navegador invada seu PC sem sua permissão.

Veja como ele faz isso sem a sua permissão, não há nenhuma razão que você deve tolerá-lo.

Dfn.donetools.net às vezes apaga todos os arquivos e pastas disponíveis na área de trabalho ou no sistema de importantes unidades sem a sua permissão ou consentimento.

Nas profundezas de seus corações, entramos com a sua permissão, para lhes oferecer Paz e conforto, na mente e na disposição.

Ela tem uma longa experiência neste tipo de terapia e enviou-me as imagens que, com a sua permissão, passo a revelar-lhes.

Pcerror.support pop-up às vezes apaga todos os arquivos e pastas disponíveis na área de trabalho ou no sistema de importantes unidades sem a sua permissão ou consentimento.