SUA PERSEGUIÇÃO на Английском - Английский перевод

• his pursuit
• their persecution
• your chase

Примеры использования Sua perseguição на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pare sua perseguição!
Stop your pursuit.

O Hector era incansável na sua perseguição a eles.
Hector was tireless in his pursuit of them.

Sua perseguição não deve parar.
You chase mustn't be stopped.

Parem a sua perseguição.
Break off your pursuit.

A sua perseguição do povo Ubuntu conduziu ao seu genocídio.
His persecution of the Ubuntu population led to genocide.

Mas ouvi dizer que a sua perseguição não é fantástica.
But I hear your pursuit ain't that hot.

A sua perseguição a Mrs Doyle.
Your persecution of Madame Doyle.

Então, pode suspender a sua perseguição, Sr. Vergérus.
Then you can halt your persecution, Mr Vergerus.

Com a sua perseguição, os santos serão martirizados.
From his persecution the saints are martyred.

Acha que me honra com a sua perseguição, mas não.
You think you honor me with your pursuit,"you do not.

Durante sua perseguição, Kratos confronta o rei persa dentro da cidade e o mata.
During his chase, Kratos confronts the Persian King inside the city and kills him.

Dodge e evitar obstáculos em sua perseguição para pontuações mais altas.
Dodge and avoid obstacles in your chase for high scores.

Sua perseguição aos que desejavam receber a verdade, deu finalmente origem à guerra civil.
Their persecution of those who desired to receive the truth finally gave rise to civil war.

Vejam-no em sua perseguição a igreja!
See him in his persecuting of the church!

Funcionalidade de clã permite que os jogadores se unam na sua perseguição da vitória.
Clan functionality allowing players to unite in their pursuit of victory.

Pare com a sua perseguição ou despeço-o!
Now you stop your pursuit, or I will fire you!

Nazis e simpatizantes nazistas mantiveram opiniões anti-semitas extremamente fortes, contribuindo para sua perseguição e maus-tratos.
Nazis and Nazi sympathizers held extremely strong anti-Semitic views, contributing to their persecution and maltreatment.

Então porque é que a sua perseguição da ordem apenas trouxe caos?
Then why has his pursuit of order brought only chaos?

Durante sua perseguição aos saqueadores amalequitas, e na batalha subsequente, ele teve pouco tempo para pensar no que estava ocorrendo em Israel.
During his pursuit of the Amalekite raiding party and the ensuing battle, David has little time to think about how things are going back in Israel.

É sua consecução, sua perseguição, seu porvir.
It is its attainment, its pursuit, its becoming.

Grande, como a sua perseguição de encontrar software termina aqui com software de recuperacao de excluídos pasta.
Great, as your chase of finding software ends here with deleted folder recovery software.

Um racismo profundo evidentemente move sua perseguição contra as tribos.
Deep-seated racism is evidently driving his persecution of the tribes.

Para justificar a sua perseguição, o regime chinês espalhou muitas mentiras.
To justify its persecution, the Chinese regime has spread many lies.

Assim, os santos devem atravessar sua perseguição e morte crendo nas promessas de Deus.
As such, the saints must go through their persecution and death by believing in God's promises.

Contudo, sua perseguição aos santos somente acontecerá pelo tempo que a Palavra de Deus permitir.
However, their persecution of the saints would be allowed only for the duration of time that the Word of God has permitted.

Ged conserta seu barco e continua sua perseguição da criatura até a Estrema Leste.
Ged patches his boat and resumes his pursuit of the creature into the East Reach.

Em vez disso, sua perseguição leva-o através das câmaras decoradas(representando os estágios da vida) e ele curva a Morte na sala final.
Instead, his pursuit carries him through the decorated chambers(representing the stages of life) and he corners Death in the final room.

Estas questões eram a causa da sua perseguição que terminaram com o seu martírio.
These issues were the cause of his persecution and ultimately led to his martyrdom.

E relembrando sua perseguição no 100o aniversário de sua sentença de prisão.
And remembering his pursuit on the 100th anniversary of his prison sentence.

Ricardo então levou sua perseguição de adversários para localidades.
Richard then took his persecution of adversaries to the localities.

Как использовать "sua perseguição" в предложении

Assim, o Prince continua a sua perseguição durante o passado.

Já Narcos - com sua perseguição explosiva contra o crime organizado - é a terceira série mais escolhida para maratonar pela primeira vez no país.

Quando surge o maconheiro Cara de Cavalo surge nas manchetes como inimigo público número um, o Esquadrão da Morte lança-se em sua perseguição.

Entretanto, já o Sporting andava na sua perseguição, para treinar a sua equipa.

Ela enviou um moscardo:[1] para atormentar Io, que percorreu o mundo inteiro fugindo da sua perseguição.

Posídon representa o arquétipo da vingança e do ressentimento (vide sua perseguição de dez anos contra Odisseu).

A seguir, transformou-se em águia e fugiu, voando tão depressa quanto pôde, mas Suttung, percebendo a águia em fuga, também se tranformou em águia e voou em sua perseguição.

Alemanha, Hungria, Espanha, Suíça, Itália, França, Suécia, Inglaterra, Escócia e até mesmo a colônia norte-americana de Massachussets se empenharam em sua perseguição.

Agora, tem dedicação exclusiva ao Campeonato Italiano e à sua perseguição à vaga para Liga dos Campeões.

Este partiu em sua perseguição, bradando a plenos pulmões: - Ladrão!