SUA RELATIVA на Английском - Английский перевод

• its relative
• its relatively
• its comparative

Примеры использования Sua relativa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Parabéns pela sua relativa simetria.
Congratulations on your relative symmetry.

Sua relativa ausência de XIII-2 também foi criticada.
She was criticized for her relative absence in XIII-2.

O parque foi exaltado por sua relativa calma e limpeza.
The park has been extolled for its relative calmness and cleanness.

Portanto, o Cristianismo não pode clamar por sua legitimidade à luz da sua relativa juventude.
Protestantism cannot thus lay sole claim to legitimacy in light of its comparative youth.

Em primeiro lugar, sua relativa vulnerabilidade a choques elétricos e ataques de gás.
Firstly, his relative vulnerability to electrical shocks and gas attacks.

Esse remédio é atraente por causa de sua relativa inofensividade.
This remedy is attractive because of its relative harmlessness.

Ela foi escolhida devido à sua relativa simplicidade e capacidade de ser personalizada criativamente.
This was chosen for its relative simplicity and its ability to be creatively customized.

A literatura infantil se tornou uma escolha natural por sua relativa simplicidade linguística.
Children's literature became a natural choice because of its relative linguistic simplicity.

Sua relativa simplicidade técnica possibilita sua utilização na Odontologia e em pesquisas clínicas.
Its relatively technical simplicity allows its use in Dentistry and in clinical research.

Uma característica importante do fipronil é sua relativa inofensividade aos animais.
An important feature of fipronil is its relative harmlessness to animals.

É apreciada pela sua relativa escassez e da luta feroz que oferecem o pescador desportivo, durante sua captura.
It is valued for its relative scarcity and the fierce struggle that offer the sport fisherman during his capture.

Revisões fornece aos clientes com informações sobre a natureza do produto e sua relativa condição.
Reviews provide clients with information regarding the nature of the product and its relative condition.

Na Rússia, a margarida dálmata e sua relativa camomila caucasiana são plantas de jardim bastante populares.
In Russia, Dalmatian daisy and its relative Caucasian chamomile are quite popular garden plants.

Assim, podemos concluir que uma das características da economia da Eslovénia era a sua relativa independência do capital estrangeiro.
Thus, one of the specificities of Slovenian economy was its relative independence from foreign capital.

As qualidades persuasoras da phalanx eram a sua relativa simplicidade e baixo custo, para além de ser uma fonte de influência política.
The persuasive qualities of the phalanx were its relative simplicity and low cost, as well as being a source of political influence.

Senhor Presidente, a agitação na Tunísia é sem dúvida um reflexo da frustração do povo perante a estagnação política do país e a sua relativa estagnação económica.
Mr President, the upheaval in Tunisia is undoubtedly a reflection of people's frustration at the country's political stagnation and its relative economic stagnation.

Este é o método torrefadoras de café pequeno usam devido à sua relativa simplicidade em comparação com outros métodos.
This is the method small coffee roasters use due to its relative simplicity compared to the other methods.

Todavia, o ECG, não obstante sua relativa baixa sensibilidade, ainda é o exame mais usado para detecção da HVE em pacientes com hipertensão arterial.
However, despite its relatively low sensitivity, ECG is still the most widely used exam to detect LVH in hipertensive patients.

O benzoato de benzila também é um inseticida muito conhecido, que, devido à sua relativa segurança, é freqüentemente usado para remover piolhos.
Benzyl benzoate is also a very well-known insecticide, which, due to its relative safety, is often used to remove lice.

Entretanto, sua relativa baixa produtividade o torna muitas vezes insatisfatório no atendimento à produtividade exigida nas aplicações industriais.
However, its relatively low productivity makes often unsatisfactory in meeting the productivity required in industrial applications.

A Suíça mantém sua tendência graças à sua relativa estabilidade e melhores condições comerciais entre as empresas.
Switzerland bucks the trend thanks to its relative stability and improved trading conditions among companies.

Devido sua relativa raridade, se sugeriu que foram importados, embora tenham semelhanças com a cerâmica chamada"Cerâmica de Soba", que os sucedeu.
Due to their relative rarity, it has been suggested that they were imported, although they bear similarities to the pottery type, known as"Soba Ware", that succeeded them.

Um dos maiores pontos fracos do Google em concorrência com a Microsoft e Amazon tem sido a sua relativa escassez de regiões em comparação com as outras plataformas.
One of Google's biggest weak points in competition with Microsoft and Amazon has been its relative paucity of regions compared to those other platforms.

O poder económico de cada país e a sua relativa influência nas negociações têm determinado o equilíbrio entre as exigências e as concessões dos países.
The economic power of each country and its relative negotiating clout has determined the balance between countries' demands and concessions.

As vantagens do uso do cólon como substituto esofágico incluem a sua boa vascularização, sua longa extensão e sua relativa resistência ao refluxo ácido.
The advantages of using the colon as esophageal substitute include its good vascularization, its long extension and its relative resistance to acid reflux.

Estas canoas podem parecer básicas, mas sua relativa sofisticação permitiu aos Lapitas viajarem mais longe no Pacífico, onde ninguém tinha ousado antes.
These canoes may look basic, but their relative sophistication enabled the Lapita to travel further into the Pacific than anyone had ever dared before.

Os dados preliminares sugerem que valores de atenuação sem contraste com diferentes energias são específicos para os adenomas; no entanto, a sua relativa baixa sensibilidade limita, no momento, sua aplicabilidade clínica.
Preliminary data suggest that comparing non-contrast attenuation values at different energies is specific for adenomas; however, its relatively poor sensitivity currently limits clinical applicability.

Apesar da sua relativa inexperiência em assuntos internacionais, Obama mostrou uma habilidade semelhante, ao reagir a um conjunto complexo de desafios da política externa.
Despite his relative inexperience in international affairs, Obama showed a similar skill in reacting to a complex set of foreign-policy challenges.

A sua utilidade nestes decorre da baixa solubilidade em água do"p"-DCB e sua relativa alta volatilidade: sublima-se facilmente perto da temperatura ambiente.
Its usefulness for these applications arises from"p"-DCB's low solubility in water and its relatively high volatility: it sublimes readily near room temperature.

Considerando a sua relativa posição mais forte em relação a Hatusil, o que esperaria Ramessés alcançar com uma aliança com o seu odiado inimigo hitita?
Considering his relatively stronger position over Hattušiliš, what did Ramesses hope to achieve by accepting an alliance with his hated Hittite enemies?

Как использовать "sua relativa" в предложении

A maior vantagem do PE é a sua relativa eficiência e economia em investigar os efeitos de fatores múltiplos num processo.

Antes disso, também pesava contra a Dengvaxia sua relativa baixa eficácia, com média de 66% contra os quatro vírus.

Por sua relativa abertura ao capitalismo, o sistema adotado ficou conhecido como “economia socialista de mercado”, denominado de terceira via.

Porém, sua relativa falta de experiência pesa contra ele, apesar do fato de Leclerc ter feito a mudança com apenas um ano no grid.

Ao se distanciar dos EUA, ela tem a sua relativa Ainda que o mundo permaneça unipolar, observa-se um capacidade de intervir diminuída.

Sua relativa proximidade para com Homs (um dos epicêntros do presente conflito) redobra as preocupações e cuidados para com eventuais ataques.

Mas 10% das intenções davam conta de sua relativa importância no cenário, até para uma possível aliança num hipotético segundo turno.

Toda sexta nota da escala diatônica maior, é a sua relativa menor.

Entretanto, embora esteja tentando espraiar seus negócios pelo mundo, receia o apodo de imperialista, daí sua relativa cautela.

Diante desta possível inexistência prático-real da figura do homem médio (e da sua relativa ineficácia.