SUA SAGACIDADE на Английском - Английский перевод

• your wit
• his sagacity
• your wits

Примеры использования Sua sagacidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sua sagacidade.
Your wit.

Faça-a rir com sua sagacidade.
Make her laugh with your wit.

Usuário sua sagacidade, eo prêmio será seu em nenhum momento!
User your wit, and the prize will be yours in no time!

Será que veio só para afiar a sua sagacidade?
You mean to say you came all this way to sharpen your wits.

Para em manifestações, se sua sagacidade ser chamado fora nunca tão.
For in demonstrations, if his wit be called away never so.

Para também maravilhar-se com seu calor, sua sagacidade.
To also marvel at your warmth, your wit.

Sua sagacidade ajudou o monge a escapar de muitas situações perigosas.
His wit helped the monk escape many a perilous situation.

Ou se erguer como um líder virtuoso conhecido por sua sagacidade?
Or rise up as a virtuous leader renowned for your sagacity?

Mantenha os olhos… abertos. E a sua sagacidade sobre si mesmo, hoje.
Mr. Beale keep your eyes… open and your wits about you today.

Ele conseguiu fazer pender a balança a nosso favor, através da sua sagacidade.
He managed to tip the balance in favor of us through his wit.

Você tem que usar sua sagacidade para passar por cada obstáculo sucessivo.
You will have to use your wit to pass through each successive obstacle.

MÚSICO Pray você colocar o seu punhal, e colocar para fora sua sagacidade.
MUSlCIAN Pray you put up your dagger, and put out your wit.

Era muito corajoso e devido a sua sagacidade, foi essencial para o desfecho do caso.
He's very brave and his wit was essential to the outcome of the case.

É bom voltar a esta comunidade, e os atores mantêm a sua sagacidade e brilho.
It's nice to return to this community, and the actors retain their wit and sparkle.

À sua sagacidade e manejo deve ser atribuída a descoberta difundida por toda Europa.
To his sagacity and management must be attributed the discovery diffused throughout Europe.

Seu mentor sábio irá ajudá-lo ao longo do caminho, e entretê-lo com sua sagacidade e humor.
Your wise mentor will help you along the way, and entertain you with his wit and humor.

Faça as malas e use a sua sagacidade para sair de situações perigosas e sobreviver à queda do avião!
Pack your bags and use your wits to avoid dangerous situations, and make it through a plane crash!

Seu mentor sábio irГЎ ajudГЎ-lo ao longo do caminho, e entretГЄ-lo com sua sagacidade e humor.
Your wise mentor will help you along the way, and entertain you with his wit and humor.

O slogan pode mostrar sua sagacidade, um amor de poesia, senso de humor, natureza romântica ou filosófica, etc.
The tagline can showcase your wit, a love of poetry, sense of humor, a romantic or philosophical nature, etc.

A grã-duquesa Maria chamava a atenção pela sua formidável personalidade, a sua sagacidade e carácter forte.
Grand Duchess Maria Nikolaievna was noted for her formidable personality, her wit and her strong character.

Nasceu de uma experiência, e ele reconheceu que não foi sua sagacidade ou astúcia mas a bondade do Senhor que o libertou da armadilha.
It was born out of an experience, and he recognised that not his wit or cunning but the Lord's goodness had delivered him from that trap.

Você poderá trazer um amigo para ser testemunha, gravar e colocar no YouTube, além de rir e ficar impressionado com sua sagacidade.
You can bring a friend to be a witness, record for YouTube, and generally laugh and be impressed with your cleverness.

E aqui está uma oportunidade para testar a sua sagacidade e inteligência para os lucros virtuais têm cada pessoa, se você está em um jogo de sorte online.
And here's a chance to test your wit and intelligence for virtual earnings have each person, if you are in a lucky play online.

Críticas de qualidade em declínio===Os críticos avaliaram os primeiros episódios de"The Simpsons" com elogios, tais como a sua sagacidade, realismo e inteligência.
Criticism of declining quality===Critics' reviews of early"Simpsons" episodes praised the show for its wit, realism, and intelligence.

Usando sua sagacidade para resolver quebra-cabeças e pistas, você e sua equipe terão 60 minutos para quebrar o cofre e evitar os policiais.
Using your wit to solve puzzles and clues, you and your team will have 60 minutes to crack the vault and avoid the cops.

Natanael depositava grande confiança no entendimento de Jesus a respeito dos homens, tanto quanto na sua sagacidade e habilidade para lidar com as situações difíceis.
Nathaniel had great confidence in Jesus' understanding of men as well as in his sagacity and cleverness in handling difficult situations.

Lúcio Júnio Quinto Víbio Crispo(em latim: Lucius Junius Quintus Vibius Crispus), também conhecido apenas como Quinto Víbio Crispo, foi um senador romano amigo da família imperial e conhecido por sua sagacidade.
Lucius Junius Quintus Vibius Crispus, sometimes known as Quintus Vibius Crispus, was a Roman senator and amici or companion of the Emperors, known for his wit.

As medidas financeiras da Comuna, notáveis pela sua sagacidade e moderação, só podiam ser as que eram compatíveis com o estado de uma cidade cercada.
The financial measures of the Commune, remarkable for their sagacity and moderation, could only be such as were compatible with the state of a besieged town.

Em, que eu sempre admirei acima de todos os outros lugares por causa da elegância, e não apenas de sua língua, mas também de sua sagacidade, permaneci por cerca de dois meses.
In, which I have always admired above all others because of the elegance, not just of its tongue, but also of its wit, I lingered for about two months.

Esta semana o cenário é realçada pela sua capacidade de utilizar a sua sagacidade e sabedoria para nos ajudar a fazer outros sentem confortáveis com as novas tendências, ideias.
This week's scenario is highlighted by your ability to utilise your wit& wisdom to help make others feel comfortable with new trends, ideas.

Как использовать "sua sagacidade" в предложении

Sartre questiona a própria solidez dessa natureza e usa toda a sua sagacidade para descrever a comédia do ser.

Talvez tudo aquilo em que o olhar do espírito exercitou a sua sagacidade e profundeza tenha sido apenas um pretexto para este exercício, um jogo e uma criancice e infantilidade.

Algo que você não vai encontrar escondido em um armário é a sua sagacidade.

Filhotes do pet Terrier Brasileiro O filhotinho dessa espécie deve possuir uma educação desde filhote para usufruir a energia e sua sagacidade para o bem.

Enfim, o escritor capta a alma de Brown, mostrando sua sagacidade (e eventual tirania) no trato com músicos, empresários e donos de gravadoras.

Nem por sua sagacidade ou por seu grande conhecimento da vida na fazenda.

A Lara deve usar a sua sagacidade e habilidades de sobrevivência, formar novas alianças e enfim aceitar o seu destino como salteadora de túmulos.

O primeiro é um aclamado roteirista de quadrinhos e é conhecido pela sua sagacidade cruel, que em Castlevania pode ser observada pela mentalidade desesperadora dos habitantes de Valáquia.

Alex Marque, o galego que já nos habituou ao longo dos anos à sua sagacidade na estrada, hoje mostrou que continua igual a si próprio na OFM-Quinta da Lixa.