SUAVIZANDO на Английском - Английский перевод

• softening
• smoothing
• softens

Примеры использования Suavizando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso está suavizando a música.
It's softening the song up.

Suavizando as duras realidades da vida!
Softening life's harsh realities!

Ele balança a cabeça, os olhos suavizando imperceptivelmente.
He shakes his head, his eyes softening imperceptibly.

Eu digo suavizando o golpe e beijando seus lábios.
I say softening the blow and kiss her lips.

É claro que está bem, baby, eu penso comigo mesmo, suavizando.
Of course it's okay baby, I think to myself, softening.

Honrem-na; imitem-na, porque ela está suavizando o caminho para vocês.
Honor them; emulate them, for they are smoothing the way for you.

Suavizando o que estava denteado, também o amor de uma mulher acalma a natureza bruta do homem.
Smoothing what was jagged, so does a woman's love calm a man's brute nature.

Aumentar a elasticidade da epiderme, hidratante e suavizando rugas.
Increase the elasticity of the epidermis, moisturize and smooth wrinkles.

Bem, Sr. Grey,” diz ela suavizando seu tom de voz, e transformando-o em uma voz lasciva.
Well, Mr. Grey,” she says softening her tone, and turning it into a salacious voice.

Equilibra o tom da pele e esconde as imperfeições da cor, suavizando a pele.
It balances the tone of the skin and hides the imperfections of the colour, softening the skin.

Depois, faça uma massagem nos gémeos, suavizando a pele até ao joelho com a ponta das mãos.
Next, massage the calf, smoothing the skin toward the knee using the edge of the hand.

Suavizando a transição entre a arte e edifício camada na unha natural e base do modelo.
Smoothing the transition between art and natural nail and model base and building layer on.

Por exemplo, iluminando a cena, aumentando a saturação, suavizando as imperfeições da pele, etc.
For example, brightening up the scene, boosting up saturation, softening skin imperfections, etc.

Querosene, envenenando piolhos, suavizando a casca das lêndeas, mas pode levar a graves queimaduras na pele.
Kerosene, poisoning lice, softening the shell of nits, but can lead to serious skin burns.

Fazemos isso através da aplicação de Sua Palavra, renovando e suavizando os nossos corações continuamente.
We do this by the application of His Word, renewing and softening our hearts continually.

HYDRA-SEAL suavizando MIST Tratamento hidratante e nutritivo, spray ultra leve, sem enxaguar.
HYDRA-SEAL softening MIST Treatment moisturizing and nourishing, ultra lightweight spray, without rinsing.

Um calor, intenso e imediato, irradia-se pela pele dela, instantaneamente suavizando seus músculos tensos.
Heat, intense and immediate, radiates through her skin, instantly softening her tense muscles.

Diz respirando fundo, suavizando sua voz," eles têm estado ao redor toda sua vida, procurando por você.
He says taking a deep breath, softening his voice,“they have been around all your life, searching for you.

Se se preocupa com rugas, há maneiras de retirá-las ou torná-las menos visíveis, suavizando a pele.
If you worry about the wrinkles there are ways to remove them or to make them less visible smoothing the skin.

Esticar, suavizando do centro para o lado de fora do contorno dos olhos para facilitar a impregnação de ativos;
Stretch, softening from the center to the outside of the eye contour to facilitate the impregnation of active;

Hidratante- cabelos secos, crespos Shampoo hidratante, nutrindo e suavizando com proteà nas do leite e do trigo.
MOISTURIZING- dry, frizzy hair Shampoo moisturizing, nourishing and softening with milk proteins and wheat.

Eles trabalham durante a noite, suavizando as encostas e limpando a neve ao longo dos 44 quilômetros de pistas para uso no dia seguinte.
They work through the night, smoothing the slopes and clearing the snow along the 44 kilometres of pistes for use the next day.

Para os corpos, a equipe editou os movimentos de personagens de Among Thieves, suavizando alguns alinhamentos de juntas.
For the bodies, the team edited the character movements from Uncharted 2, softening some joint alignment.

Rejuvenesce a aparência da pele, suavizando e reduzindo as rugas, e proporciona poderosos benefícios anti-oxidantes.
Rejuvenates the skins appearance, smoothing and reducing wrinkles, and provides powerful anti-oxidant benefits.

Um fluido com um alto polonês e tem uma formulação leve com ação combinada, suavizando, iluminando e suavização.
A fluid with a high polish and has a light formulation with combined action, softening, brightening and smoothing.

Repondo a hidratação e suavizando os fios, esta fórmula versátil prepara o cabelo para o styling, desembaraçando facilmente e melhorando a flexibilidade para resultados dignos de cabeleireiro.
Replenishing moisture and smoothing strands, the versatile formula primes hair for styling; effortlessly detangling and improving manageability for salon-worthy results.

Os ingredientes ativos, como queratina e vitaminas da fruta, joga intensa hidratação, suavizando e fortalecimento.
The active ingredients such as Keratin and vitamins of the fruit, play intense moisturizing, softening and strengthening.

Tal modelo apresenta um potencial cruzamento entre RV e RA, suavizando ainda mais os limites entre mundos reais e virtuais.
It presents a potential cross-over point between VR and AR, further smoothing the boundaries between real and virtual worlds.

Tawny& Abricot é um champô natural ativador da cor, enriquecido com óleos de cenoura e henna para uma dupla ação, fortalecendo e suavizando.
Tawny& Abricot is a natural colour activating shampoo, enriched with Carrot oils and Henna for a double fortifying and smoothing action.

Eficiência do tráfego, regulando e distribuindo melhor a carga do tráfego, ou suavizando as congestionamentos da estação de pedágio.
Traffic efficiency by regulating and better distributing the traffic load, or smoothing tolling station congestions.

Как использовать "suavizando" в предложении

Quando aplicado na pele, estimula formação de colágeno, suavizando as marcas de expressão e reconstituindo parte da perda de colágeno do organismo causado pelo processo de envelhecimento.

Graças à presença do ácido glicólico reduz as rugosidades da pele, eliminando as imperfeições e suavizando a textura da mesma.

Este sérum penetra nas fibras do cabelo promovendo nutrição e suavizando os cabelos secos e desgastados, ajudando na redução do frizz dos cabelos.

Experimente agora mesmo os produtos da linha ILike Escova Progressiva, que atuam com shampoo de limpeza profunda, limpando os fios e suavizando o pentear.

Suavizando: Silêncio "Você não avançará espiritualmente dessa maneira", Paramahansaji respondeu. "Sua mente ainda não está preparada para se concentrar profundamente no Espírito.

Elimina as células mortas, clareando e suavizando as marcas de expressão da face, estimula a circulação, prepara a pele para receber a hidratação.

Irá agir instantaneamente suavizando os fios, deixando os sedosos, macios e com brilho.

Barbear-se depois de um duche quente: o vapor e a água quente amolecem os pelos da barba e abrem os poros, suavizando o barbeado.

A Vitamina C também estimula o colágeno, suavizando as linhas superficiais e combatendo as rugas, além da ação antioxidante.

Assim sendo, a Huawei aproveitou para atualizar a maioria dos seus telemóveis lançados nos últimos 3 anos, suavizando de certa forma o problema.