SUAVIZE на Английском - Английский перевод

• smooth
• soften

Примеры использования Suavize на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Suavize o rímel e o lápis de olho.
Soften the mascara and eyeliner.

Talvez isso lhe suavize os modos.
Perhaps that will soften her mood.

Suavize a pele e as unhas em água morna.
Soften the skin and nails in warm water.

A vossa presença, intimamente sentida, suavize a sua amargura.
Your intimately perceived presence softens their bitterness.

Sempre suavize as arestas após cada corte.
Always smooth the edges after every cut.

Garanta sua força e confiabilidade e suavize o torque da transmissão.
Ensure its strength and reliability, and smooth the transmission torque.

Suavize a pele nos cantos da sua boca.
Soften the skin at the corners of your mouth.

Nada que um pouco de óleo não suavize como uma desculpa do Bill Clinton.
Nothing a little oil won't make as smooth as a Bill Clinton apology.

Sempre suavize as arestas após cada corte. Avisos.
Always smooth the edges after every cut. Warnings.

Desculpa, temos de escolher um caso que suavize o teu sentido de culpa?
I'm sorry, are we supposed to pick a case that soothes your privileged guilt?

Suavize uma roupa chamativa com um sapato de tom neutro.
Tone down a bright outfit with a neutral shoe.

Estou contente que a garota que é a razão do nosso filho estar morto te suavize o golpe!
I'm glad the girl is the reason for our son dead soften the blow for you!

Suavize o interior do anel e quaisquer arestas vivas.
Smooth the inside of the ring and any sharp edges.

Remova depois o excesso do autocolante com uma tesoura e suavize com uma lima de unhas.
Then cut off the excess foil with sharp nail scissors and smoothen with a nail file.

Suavize uma roupa“selvagem” com um sapato simples.
Tone down a wild outfit by sticking with a simple shoe.

Transforma-nos pelos raios do seu amor e suavize a nossa dureza para que possamos conhecê-lo.
Transform us by the rays of your love and soften our hardness that we might know you.

Suavize irregularidades na superfície dos furos dos olhais.
Smooth out irregularities in the bore surfaces.

Guias e caminhos anti-alias: permite que a GPU suavize as bordas de caminhos e guias pintados.
Anti-alias Guides and Paths: Lets the GPU to soften the edges of painted paths and guides.

Suavize a logística das viagens para evitar problemas que frustrem o seu tempo em comum.
Smooth out travel logistics so they don't get in the way of your time together.

Para criar uma sombra corretiva no rosto, suavize a cor selecionada até que se misture com a pele.
To create a corrective shadow on the face, smooth out the selected color until it blends into the skin.

Suavize as notas, mesmo em uma música de rock, mesmo que os papéis tenham ficado confusos.
Soften the notes, even for a rock song, even if the roles somehow got confused.

Para maior cobertura, toque primeiro na zona T e, em seguida, suavize para fora usando movimentos circulares.
For greater coverage, tap onto the T zone first, then smooth outwards using circular movements.

Suavize o rosto com ondas e cachos quadrados, que vão acrescentar também feminilidade ao seu estilo.
Soften your square face with waves and curls, which will also add some femininity to your style.

Caso esteja trabalhando em uma com muitas camadas de tinta, comece com uma lixa 80 grãos e suavize a madeira.
If you're working with trim with many layers of paint, start with an 80-grit sandpaper and smooth down the wood.

Permita que o rejunte"suavize" ou fique mais forte através de reações químicas.
Allow the grout to"slake," or strengthen through chemical reactions.

Se você criou puckers no silicone, então rapidamente imergindo o Dodil em água quente novamente por alguns minutos, permitirá que você os suavize.
If you have created puckers in the silicone then quickly immersing the Dodil in hot water again for a couple of minutes will allow you to smooth them out.

Para balancear a luz, suavize a sua iluminação na lateral do objeto e use um refletor no outro lado.
To balance the light, soften lighting on one side of the object and place a reflector on the opposite side.

Suavize os seus sentidos com o aroma agradável de óleo de chocolate enquanto faz uma máscara facial com fruta exótica.
Soothe your senses with the pleasant aroma of chocolate oil while you enjoy an exotic fruit facial mask.

Se as bordas parecem muito ásperas, suavize-as aumentando o valor do parâmetro Suavizar mascara e reprocesse a imagem.
If the edges look too rough, smooth them by increasing the value of the Mask Smoothing parameter and reprocess the image.

Suavize a transição entre a P& D, fabricação e manutenção: CXA-m é um código compatível com bancada de analisadores de sinais da série X e analisadores de espectro ESA.
Smooth the transition between R& D, manufacturing, and maintenance: CXA-m is code compatible with benchtop X-Series signal analyzers and ESA spectrum analyzers Data Sheet and Key Documents.

Как использовать "suavize" в предложении

Umedeça os dedos com gel e, então, suavize a superfície da cera.

Escolha um que seja feito de metal, suavize o ponto como você fez com o alfinete.

Creio que existam infinitas e magníficas maneiras, e seja lá qual for a sua, gostaria de acrescentar uma máxima: suavize tanto quanto puder!

Suavize seu rastros  É claro que esforços individuais para reduzir as emissões podem ir apenas até certo ponto.

Kroon Telha de Chão 12mm Preto (4 peças) TRX NBR Mat Suavize até os exercícios mais difíceis!

Que Deus a receba com manto de luz e suavize a dor esfacelada nos corações daqueles que sentirão saudade eterna].

LUMINESCE ESSENTIAL BODY RENEWAL Suavize a celulite e hidrate a pele para que ela fique mais suave e macia durante todo o dia.

Suavize a pele áspera e aumente a sua circulação com uma escova seca.

Um detalhe básico disso olha são as redes mosquiteiras clássicas de uma vida inteira colocadas na cama, adicione um toque delicado e suavize a atmosfera rústica.

Suavize as bordas de seu rosto quadrado dirigindo uma franja com suave ondulado para baixo, sobre suas temporas.