SUB-GERENTE на Английском - Английский перевод

• assistant manager

Примеры использования Sub-gerente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sou sub-gerente.
I'm assistant manager.

Matt promoveu-me a sub-gerente.
Matt made me assistant manager.

Sou o sub-gerente da Buy More, certo?
I'm the assistant manager at the Buy More, okay?

O Dougal Siepp era sub-gerente.
Dougal Siepp was the assistant manager.

É o sub-gerente da parte das Obrigações da Patrice.
He's Patrice's number-two bond manager.

Eu sou a sub-gerente.
I'm the assistant manager.

Por que não é você o sub-gerente?
Why aren't you the assistant manager?

Dois verões como sub-gerente do McDonald's.
Two summers, Assistant Night Manager at McDonald's.

E se… eu nunca tivesse conhecido esta sub-gerente?
What if… I never met this assistant manager?

Dougie Boden, sub-gerente, Seguros de Vida.
Dougie Boden, assistant agency manager, Life Sales.

O Big Mike tornou-me… sub-gerente.
Big mike made me… Assistant manager.

Este é o sub-gerente, e eu sou Tom Finley Jr.
This is the assistant manager, and I am Tom Finley Jr.

Sim, o Morgan Grimes, o sub-gerente.
Yeah. Yeah, Morgan Grimes, the assistant manager.

Eu sou agora a sub-gerente da filial Don Mills.
I'm an assistant manager now at the Don Mills branch.

Morgan, estás pronto para ser meu sub-gerente?
Morgan, are you ready to be my assistant manager?

Sub-gerente de Vendas, Bender Bending Rodríguez!
Assistant Manager of Sales, Bender Bending Rodriguez!

E teria orgulho em tê-lo como sub-gerente.
And I would be proud to have you as assistant manager.

No Donaldson, o sub-gerente lida com as queixas dos clientes.
At Donaldson's… the assistant manager deals with customer complaints.

O nosso amigo Morgan agora é o Sub-gerente.
Our friend, morgan, here is The assistant manager now.

Agora és sub-gerente num negócio respeitável. Tens uma renda estável.
Well, you're an assistant manager at a reputable place of business.

Já não há amor para o novo Sub-gerente da Buy more, ou…?
There's no love for buy more's new assistant manager, or…?

Sou sub-gerente na maior cooperativa alimentar de Seattle.
I'm assistant manager of organic produce at Seattle's highest volume food co-op.

Ninguém me disse nada e, tecnicamente, todas as deslocações devem passar pelo sub-gerente.
I didn't get the call and technically, all onsites should run through the assistant manager.

Sou sub-gerente no supermercado Donaldson, onde os clientes têm sempre razão, mesmo aqueles que são loucos.
I'm an assistant manager at Donaldson's Grocery… where customers come first- even customers who are nuts.

Se algum dia passares em Burbank e ainda estiveres sem emprego, o meu sub-gerente deve-me um milhão e meio de favores.
If you ever find yourself in burbank and is still without a job my assistant manager owes me about a million and a half favors.

Como sub-gerente e teu patrão, é meu dever informar-te que tive várias queixas dos clientes acerca de ti.
As the assistant manager and your boss it's my duty to inform you that I have had complaints from customers.

Eu ganhei tanto de esportes direto de primeiros socorros e deveres do diretor de fogo a ser escolhido para transferir para Sweatshop como o sub-gerente.
I have gained so much from Sports Direct from First Aid and Fire Warden Duties to being picked to transfer over to Sweatshop as the Assistant Manager.

Mas era sub-gerente e me arranjou este emprego. Então, não posso reclamar, mas não agüento esses chapéus.
But he was the assistant manager and he did get me this job so I shouldn't complain, but I can't take those hats.

Desempenhou-se na função de Gerente de Produção dos Sistemas Contáveis e é Sub-gerente de Projetos e Atenção aos Clientes da DBNeT, onde coordena as atividades de projetos de implantação e serviços de manutenção da área.
She has performed the task of Product Manager of the Accounting Systems and is Sub-Manager of Projects and Attention to Clients of DBNeT, where she coordinates the activities of implementation projects and maintenance services of the Area.

Senhores… Senhora. Como novo sub-gerente, só quero que saibam que as coisas vão mudar um pouco por aqui.
Gentlemen, females as the new assistant manager I just want you to know that things are gonna run differently here.