SUBESTIMAMOS на Английском - Английский перевод

• we underestimate
• we underestimated

Примеры использования Subestimamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós o subestimamos.
We underrated him.

Subestimamos o olfato.
We underestimate it.

Acho que a subestimamos.
I think we underestimate her.

Subestimamos estes lobos uma vez.
We have underestimated these wolves once.

Às vezes, acho que o subestimamos.
Sometimes I think we underestimate him.

Nós subestimamos o inimigo.
We underestimated the enemy.

Os criminosos mais perigosos são aqueles que subestimamos.
The most dangerous criminals are the ones you underestimate.

Nós subestimamos esse Agente.
We underestimated this Agent.

Não foi diferente dos seus próprios companheiros. Parece-me que subestimamos o Hulk.
Not unlike his own teammates, it appears we underestimated the Hulk.

De que subestimamos o índio?
That we underestimated the Indian?

O inimigo alcançará Camlann ao pôr do sol amanhã, e nós subestimamos sua força.
The enemy will reach Camlann by sundown tomorrow, and we underestimated their force.

Nós dois subestimamos os mortais.
We both have underestimated the mortals.

Subestimamos a condução que tínhamos.
We underestimated the conduction we got.

Nós claramente subestimamos esses marinheiros.
We clearly underestimated the sailors.

Subestimamos o desespero eles… se é assim tão importante.
I underestimated how desperate they must be if you're this important to them now.

Mas claramente subestimamos as suas capacidades.
But clearly we underestimated her abilities.

Subestimamos, muito frequentemente, o número de pessoas sujeitas a este fenómeno.
We very often underestimate the number of people that are exposed to it.

Parece que nós subestimamos nossos endotérmicos.
It would appear we have underestimated our endotherms.

Subestimamos este faraó apodrecido, ele deve estar treinado em técnicas de matança de vampiros.
We have underestimated this rotting Pharaoh. He must be trained in vampire-slaying techniques.

Isso significa que nós subestimamos a questão dos direitos civis?
Does this mean that we underestimate the question of civil rights?

Subestimamos a complexidade dos desafios e a importância das realizações dos implementadores.
We underestimate the complexity of the challenges and the importance of implementers' achievements.

O segundo motivo é que subestimamos o volume de contos enviados.
The second reason is that we underestimated the volume of short stories submitted.

Subestimamos a nossa capacidade de fazer descobertas importantes, incluindo a descoberta de nós próprios.
We underestimate our ability to make important discoveries, including the discovery of ourselves.

Fomos presos porque subestimamos aquele pacote de problemas.
We got busted last time because we underestimated that little bundle of misery.

Nós subestimamos a complexidade do liceu.
We underestimated the complexity of the Lyceum.

Mas a verdade é que deveria, pois subestimamos a importância desta questão.
It should be, however, because we are underestimating the importance of this matter.

Sim, bem… subestimamos a paranoia do Connor.
Yeah, well… we underestimated Connor's paranoia.

Parece-me que, por vezes, nós subestimamos a capacidade das pessoas de se adaptarem.
Sometimes, I think we underestimate the ability of people to adapt.

Creio que subestimamos as nossas possibilidades.
I think that we underestimate our potential.

Pessoal, o problema é que subestimamos o grau da nossa transgressão, nossa culpa.
Folks, the problem is we underestimate the degree of our crime, our guilt.

Как использовать "subestimamos" в предложении

Os problemas das massas camponesas estiveram ausentes durante um longo período nos jornais da imprensa popular, e ainda hoje subestimamos os assuntos referentes ao trabalho no campo.

Nós subestimamos as diferenças da cultura e do modelo de negócios Hoje, no entanto, a situação mudou drasticamente.

Nós subestimamos a extensão da mistura entre grupos ancestrais ao longo da história humana.

E como você pode ver, isso não funcionou como planejado ", explicou o Deck13 Interactive em uma nota de atualização. "Subestimamos um pouco a quantidade de trabalho a ser feito.

Subestimamos a importância de aprender, ensinar e pôr em prática a teoria revolucionária do marxismo.

O cérebro, porém, nos prega uma peça chamada “miopia histórica”: superestimamos os eventos próximos e subestimamos os antigos.

Mas, infelizmente, ainda subestimamos os ciclos e ignoramos o poder que eles têm.

O mal está mais próximo quanto subestimamos nossa capacidade de prejudicar os outros e encontramos justificativas racionais para certos deslizes.

Acreditamos sim que uma imagem vale mais do que mil palavras, mas jamais subestimamos o valor de uma boa copy.

O quadro maior que está surgindo dos testes de ancestralidade do DNA é que subestimamos a extensão da mistura entre grupos ancestrais ao longo da história humana.