SUBESTIME на Английском - Английский перевод

• underestimate
• underestimates
• under-estimate

Примеры использования Subestime на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não se subestime.
Don't run yourself down.

Nunca subestime essa esta mulher.
Never take this woman for granted.

Não se subestime.
Don't sell yourself short.

Nunca subestime o poder do amor.
Never underestimate the power of love.

Regra número um: nunca subestime o pai.
Rule number one, never underestimate the dad.

Nunca subestime o Tom.
Never underestimate Tom.

Nunca me minta… nem me falte ao respeito, nem me subestime.
Don't ever lie to me disrespect me, underestimate me.

Não o subestime, rapaz.
Don't sell him short, boy.

Mas como eu disse anteriormente: nunca subestime a Nintendo….
But as I have said before: never underestimate Nintendo….

Nunca subestime seus sintomas.
Never downplay your symptoms.

Princípio nº32: Não subestime as tendências.
Principle 32: Don't take trends for granted.

Nunca subestime Gotham City.
Never underestimate Gotham City.

Pode usar os meus recursos conforme for necessário, mas nunca mais me subestime.
Use my resources as necessary but do not ever take me for granted again.

Nunca subestime seus inimigos.
Never underestimate your enemies.

Por isso, é possível que o número de acidentes registados subestime o número real.
It is therefore possible that the number of accidents recorded underestimates the actual figure.

Nunca subestime o poder da fé.
Never underestimate the power of faith.

Não me surpreende que o relator confira prioridade à primeira função, em nome das virtudes do comércio internacional, e subestime as duas outras.
It is no surprise that the rapporteur gives priority to the first function, in the name of the virtues of international trade, and underestimates the other two.

Talvez mestre subestime aluno.
Perhaps master underestimates student.

Nunca subestime o poder das palavras.
Never underestimate the power of words.

Estão ouvindo?” Nunca subestime o poder da fé.
Do you hear it?” Never underestimate the power of faith.

Nunca subestime o poder da inércia.
Never underestimate the power of inertia.

Assim, nunca se condene, nunca subestime a si mesmo, e nunca negue a si mesmo.
So, never condemn yourself, never under-estimate yourself, and never deny yourself.

Nunca subestime o elemento surpresa.
Never underestimate the element of surprise.

Nós radical, sério, principalmente e acima de tudo perigosamente subestime o poder do pecado humano, ea influência colossal o mal que as nossas ações, pensamentos e escolhas pecaminosas podem ter sobre os outros.
Quite simply- we radically, seriously, majorly and above all dangerously under-estimate the power of human sin, and the colossal influence for evil which our sinful actions, thoughts and decisions can have upon others.

Não subestime os treinos de força ou resistência.
Strength training should not be underrated either.

Preocupa-me que subestime a gravidade dos acontecimentos vindouros.
I'm concerned you underestimate the gravity of coming events.

Nunca subestime a vontade Chinesa, Elizabeth.
Never underestimate Chinese will, Elizabeth.

Nunca subestime o poder dos computadores.
Never underestimate The power of computers.

Nunca subestime o poder do amor, meu garoto.
Never underestimate the power of love, my boy.

Nunca subestime o poder da estupidez humana.
Never underestimate the power of human stupidity.

Как использовать "subestime" в предложении

Mas não subestime o custo de correção de defeitos, mesmo num web site, depois que seu projeto já foi congelado.

Selva Brasilis: Nunca, Jamais Subestime a Bandidagem Turco-Fenícia Não existe crime organizado no Brasil, e.g.

Não subestime nossos oponentes hoje — eu acho que eles vão fazer-nos suar para conseguir vencer.

Não Subestime a sua Equipe de Luz | Vibrando Alto - Duration: 12 minutes.

POR QUANTO TEMPO VOCÊ CONSEGUIRÁ SUSTENTAR ESSA RESTRIÇÃO ?Fica o ALERTA🚨 : Não subestime o poder do nosso organismo, o mesmo possui o poder de AUTO-REGULAÇÃO.

Dê um afago Não subestime o poder do carinho quando se trata de ajudar as crianças a lidar com a dor.

Olha aí, meu guri”, “Dória parece utilizar uma máxima dos gênios do marketing: jamais subestime a burrice alheia”.

Nunca subestime um defeito ele pode lhe surpreender.

Não desista de ser o que deseja ser, não se subestime, tão pouco se acomode.

Não subestime Capcom vs SNK 2, muitos não o jogam por que é um jogo em 2D na era dos fighting games em 3D, só que estão errados.