SUBESTIMOU на Английском - Английский перевод

• underestimated
• under-estimated
• underestimate
• underestimating
• has undervalued

Примеры использования Subestimou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você me subestimou.
You underestimated me.

Tom subestimou Marie.
Tom underestimated Marie.

Foi você… quem nos subestimou.
It's you who underestimated us.

Você subestimou o Tom.
You underestimated Tom.

Ministro Tang, como nos subestimou.
Minister Tang, how you underestimated us.

Mas subestimou a Linda.
But underestimated Linda.

Bem, parece que ela vos subestimou imensamente.
Well, it appears she vastly underestimated you.

Subestimou o Da Vinci.
You underestimate Da Vinci.

E se a Phoebe subestimou a Sirene?
What if Phoebe underestimated the Siren?

Subestimou os nossos homens.
You misjudged our men.

O padre Michael subestimou esta situação.
Reverend Michael underestimated the situation.

Subestimou o meu marido.
You underestimated my husband.

Não, Deus da Guerra… ninguém subestimou a Xena.
No, no, no, war god, nobody underestimates Xena.

Ele subestimou a adversária.
He underestimated the opponent.

Tendo em conta a complexidade das tarefas, a Comissão subestimou o tempo necessário à sua realização.
Given the complexity of the tasks, the Commission under-estimated the time which would be needed for this to be done.

Você subestimou-me, Almirante.
You underestimate me, Admiral.

Mesmo se o administrador tivesse adivinhado todo o resto, ele subestimou a propriedade em£ 300,000.
Even if the administrator had guessed everything else right, he or she has undervalued the estate by £300,000.

Você subestimou a sua reputação.
You underestimate your reputation.

O QFAA superestimou o consumo de quase a totalidade dos grupos alimentares e subestimou os grupos dos óleos, feijão, carnes e refrigerantes. CONCLUSÃO.
The food frequency questionnaire over-estimated the consumption of almost all the food groups and under-estimated the groups of oils, beans, meats, and soft drinks CONCLUSION.

Subestimou-te, não foi?
He underestimated you, didn't he?.

O vendedor, claramente, subestimou a sua colecionabilidade.
The seller clearly underestimated its collectability.

Subestimou muitas coisas, tio.
You underestimated many things, Uncle.

Parece que o velho Panthro subestimou o senhor dos ThunderCats!
Guess old Panthro underestimated the Lord of Thundercats!

Subestimou o Hatake, tal como a minha mãe.
She underestimated Hatake, as did my mother.

A maioria dos entrevistados subestimou o risco de transmissão materno-fetal.
Most respondents underestimated the risk of maternal-fetal transmission.

Ele subestimou quem estava a negociar com ele.
He underestimated who he was bargaining with.

A Pamela subestimou a sua ambição.
Pamela underestimated your ambition.

P1, que subestimou o peso corporal nas mulheres.
P1, which underestimated body weight in women.

Acho que subestimou a minha irmã.
I guess you underestimated my sister.

Ele subestimou a força dela e a vontade dela viver.
He underestimated her strength and her will to live.

Как использовать "subestimou" в предложении

Toda a gente sabe que a Revolução Verde partiu do pressuposto de que a água era um recurso infinito e subestimou o custo das drenagens.

Velha e nova lógica do sus a respeito da velha e nova lógica do sus, podemos comentar que, a reforma sanitária brasileira subestimou a gravidade da crise de.

A própria presidente Dilma Rousseff reconheceu que o governo subestimou a complexidade do projeto.

Realmente, a ciência de estimar custos era incipiente à época, porém Lesseps deliberadamente subestimou os custos, para viabilizar o financiamento.

RI - Capítulo 1152 - Dentro do Vale • Novel Mania RI – Capítulo 1152 – Dentro do Vale No entanto, a velha subestimou o vento negro de Wang Lin.

O mercado subestimou a dificuldade que o presidente Bolsonaro teria para governar.

No entanto, essa lei válida apenas em altas freqüências, e subestimou a radiação em baixas frequências.

E nunca permita que quem o subestimou tenha razão.

Ela subestimou com quem estava lidando 13.

O PBA subestimou os impactos socioambientais decorrentes da implantação do empreendimento e os programas propostos foram espelhados em conclusões pouco convincentes e não comprovadas sobre o alcance dos impactos.