Примеры использования Subirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sua fumaça subirá para sempre.
Its smoke will rise for ever.Coloque no fogo e o pistão subirá.
Put a flame under it, the piston moves up.E para quem subirá de nós?
To whom shall he go up from us?”?Quem subirá ao monte do Senhor,?
Who shall ascend into the hill of the Lord?E o morto em Cristo subirá primeiro.
And the dead in Christ will rise first.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
subir as escadas
subir escadas
subiu ao trono
subir de nível
subiu ao céu
temperatura sobesubir ao palco
subir a montanha
subir ao topo
preços subiram
Больше
Использование с наречиями
sobe até
subir novamente
subir acima
subiu rapidamente
sobe aqui
capaz de subirsubir lá
subir agora
subindo lentamente
subiu ligeiramente
Больше
Использование с глаголами
acabou de subir
E você subirá, e Aaron com você.
And you shall ascend, and Aaron with you.E disse o SENHOR:Judá subirá primeiro.
And the LORD said,Judah shall go up first.A fúria subirá à face de Jeová.
Fury will rise in the face of Jehovah.Respondeu o Senhor:Judá subirá primeiro.
And the LORD said,Judah shall go up first.Quem subirá? Quem permanecerá?
Who shall ascend? Who Após a morte desde corpo,meu espírito subirá.
After this body is dead,my spirit will soar.Sam McCord subirá pelo Nordquist!
Sam McCord climbs for Nordquist!Não digas em teu coração: Quem subirá ao Céu?
Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven?Quem subirá ao monte do Senhor,?
Who shall ascend into the mount of Jehovah?Nos próximos dias,a temperatura subirá de 8°C.
In the next few days,the temperature will rise up to 8°C.Sl 24 Quem subirá à montanha do Senhor?
Ps 24 Who shall ascend the hill of the Lord?A energia, então a temperatura subirá em conformidade.
The energy, so the temperature will rise accordingly.Ele subirá o cordame como o seu pai fazia.
He will climb the rigging Like his daddy used to do.A partir de então, ele subirá de acordo com a inflação.
From then it will rise in line with inflation.Subirá por aquele lado e estaremos em cima deles.
It will come up through that notch right over there.Se quebrar, o nível do mar subirá 6 metros ou 18 pés.
If it breaks, sea levels will rise 6 meters or 18 feet.Subirá 2 ou 4 graus a mais nos próximos anos.
It will go up by 2 or 4 degrees more in the coming years.Hartley Levítico, Quem subirá ao monte do Senhor?
Hartley Leviticus, Who shall ascend the mountain of the Lord?Porque Ele subirá das profundezas, e nós tremeremos diante dele.
For he shall rise from the depths and we A idade oficial de aposentação subirá dos 60 para os 63 anos.
The official retirement age will rise from 60 to 63.Uma competição irá começar entre eles, eo preço de mercado subirá.
A competition O preço do barril do petróleo subirá um pouco mais Nota.
The price of a barrel of oil will rise a little more Note.Ele subirá ao Pai para derramar o seu Espírito sobre seus seguidores.
He will ascend to his Father in order to pour out his Spirit on his followers.No começo do viajar você subirá colinas importantes.
At the beginning of the trekking you will go up important hills.Fogo subirá das profundezas da terra e muitas regiões serão destruídas.
Fire will rise from the depths of the earth and many regions 
