SUBMETO на Английском - Английский перевод

• submit

Примеры использования Submeto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Submeto à votação este pedido.
I will put this request to the vote.

Me submeta, é normal, eu me submeto.
Submit myself, it's normal, I submit myself.

Submeto-me à tortura de água chinesa.
I will submit to torture for you.

Confesso minha culpa e submeto-me à vossa clemência.
I do confess my fault and do submit me to your highness' mercy.

Submeto-me ao teu superior discernimento.
I defer to your superior judgment.

Reacções diversas Presidente.- Submeto à votação a proposta de decisão.
President.- I put the proposal for a decision to the vote.

Submeto à votação o pedido do Grupo ARE.
I put the ARE Group's request to the vote.

Mittelwerk: É com profundo ódio que eu submeto essa reclamação.
Mittelwerk: It is with profound anger that I submit this complaint.

Portanto, submeto a objecção à votação.
I put the objection to the vote.

Submeto este excelente acordo à votação.
I put this fantastic agreement to the vote.

Não havendo observações, submeto a acta à vossa aprovação.
If there are no more comments, I shall submit the Minutes for your approval.

Submeto à votação a proposta de decisão.
I put the proposal for a decision to the vote.

Tipo de submissão:* Submeto esta mensagem em nome da instituição.
Submit Type:* I am submitting this message in name of the institution.

Submeto a votação o pedido do Grupo PSE.
Put to the vote the request from the PSE Group.

A evidência que eu tristemente submeto, aponta Joseph Smith como seu criador.
The evidence I sorrowfully submit, points to Joseph Smith as their creator.

Submeto à votação o pedido do Grupo dos Verdes.
I put the green Group's request to the vote.

Eu não me submeto a estes métodos despóticos.
I can't abide by these high-handed methods.

Submeto para a sua aprovação, um Pete Campbell.
Submitted for your approval, one peter campbell.

E, portanto me submeto a tudo que Tu queres significar com a Cruz.
And I therefore commit myself to all Thou dost mean by the Cross.

Submeto à votação a proposta de decisão.
I put the proposal for a decision as a whole to the vote.

Assim submeto a vós que a televisão seja abolida para sempre!
Thus I submit to you, we abolish television… permanently!

Submeto à votação o pedido do Grupo dos Verdes.
I put the request from the Green Group to the vote.

Presidente.- Submeto à votação o pedido de novo envio à comissão.
President.- I put to the vote the request for referral back to committee.

Submeto-me às Leis de Retificação para libertar-me.
I undergo the Laws of Rectification to free me.

A ele me submeto acatando as orientações e indicações de trabalho.
To him I submit myself respecting the working orientations and indications.

Submeto-me, entrego-me à vontade de Landru!
I submit. I bare myself to the will of Landru!

Eu submeto a ela e ela faz tudo que ela quer comigo.
I submit to her and she does whatever she wants with me.

Submeto à votação o pedido dos Grupos PSE e GUE/NGL.
I put the request from the PSE and GUE/NGL Groups to the vote.

Submeto-me a Deus, assim como aqueles que me seguem!
I havesubmitted my whole self to Allah and so have those who follow me!

Como submeto um documento para o SharePoint usando o aplicativo móvel?
How do I submit a document to SharePoint using the Mobile app?

Как использовать "submeto" в предложении

Li conheço, aceito e me submeto integralmente a todos os termos do regulamento do Circuito Capixaba de Montanhas ETAPA SANTA TERESA. 5.

Li, conheço, aceito e me submeto integralmente a todos os termos do regulamento da CORRIDA. 5.

Ocorrem-me duas teses que tenho defendido com ardor em todos os debates onde participo as quais submeto à sua judiciosa apreciação.

Estas, Senhor Presidente, são as razões do VETO PARCIAL ora apresentado, que submeto à elevada apreciação dos Senhores Membros da Câmara Municipal.

Essas, Senhor Presidente, são as razões que justificam a elaboração da proposta de Medida Provisória que ora submeto à elevada apreciação de Vossa Excelência.

Nunca tive a experiência de usar drogas, me embriagar… Então me submeto aos pensamentos, aos desejos de ter desejos.

Eu me submeto à Tua cirurgia e espero em tua Salvação.

Submeto-me resignado, ó meu Deus; mas, a criatura é tão fraca, que temo sucumbir, se me não amparares.

Li, conheço, aceito e me submeto integralmente a todos os termos do regulamento da PROVA. 5.

Com esta pequena introdução, submeto, agora, a minha experiência no Multiplayer.