SUBOFICIAIS на Английском - Английский перевод

• ncos
• non-commissioned officers
• noncommissioned officers
• petty officers
• sub-officers

Примеры использования Suboficiais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gustafs para oficiais e suboficiais.
Gustafs to the officers and the NCOs.

Temos suboficiais com preparação universitária, por exemplo, na área jurídica.
We have non-commissioned officers with university educations, in some cases, in legal areas.

Abolição do poder de comando dos oficiais e suboficiais.
Abolition of the command authority of officers and noncommissioned officers.

Lembrem-se que os suboficiais são o vínculo direto com os oficiais em todos os setores das Forças Armadas.
Remember NCOs are the direct link with commissioned officers in every sector of the Military.

Cada Frente deveria criar do mesmo modo companhias penais para soldados e suboficiais.
Each Front had to create penal companies for privates and NCOs.

Incluindo tenente comandante Yoon Young-ha e três suboficiais, Jo Cheon-hyung, Seo Hoo-won e Hwang Do-hyun.
Yoon Young-ha and three chief petty officers, Jo Cheon-hyung, Seo Hoo-won and Hwang Do-hyun.

Contudo, a intenção é a de que cada instituição tenha sua própria escola de suboficiais.
But our intention is for each branch to have its own school for noncommissioned officers.

Ao se dirigir aos oficiais, suboficiais e soldados reunidos em Tolemaida, disse.
In an address to his officers, non-commissioned officers and soldiers gathered in Tolemaida Military Fort, he said.

Então, por favor aproveitem que estão aqui para compartilhar seu conhecimento com nossos suboficiais.
So please take the opportunity while you are here to share that knowledge with our NCOs.

Todos os suboficiais da TAFT devem falar espanhol fluentemente e também têm que saber escrever bem o espanhol.
All the NCOs in the TAFT team must be fluent Spanish speakers, but they also must write well in Spanish.

Na verdade, no Exército paraguaio, sempre se manteve um bom relacionamento entre oficiais e suboficiais.
In reality, in the Paraguayan Army, there has always been a good relationship among officers and NCOs.

Com base no que vimos aqui, os suboficiais são completamente capazes de realizar seu próprio treinamento.
Based on what we have seen here, the noncommissioned officers are completely capable of running their own training.

De seus 82 membros das Forças Armadas, três são oficiais, oito são suboficiais e 71 são marinheiros.
Of its 82 Military service members, three are Officers, eight are Non-Commissioned Officers and 71 are Sailors.

Aproximadamente 50 oficiais e suboficiais trabalham diariamente no comando, aplicando três capacidades.
About 50 officers and noncommissioned officers work on a daily basis at the command, applying three capabilities.

Em 1979, a FAC foi pioneira na América Latina ao abrir suas portas a 38 profissionais mulheres que se tornaram suboficiais.
In 1979, FAC was a pioneer in Latin America when it opened its doors to 38 female professionals who became noncommissioned officers.

Foi a revolta dos escalões mais baixos, inclusive muitos suboficiais que se juntaram à revolução, que trouxe a vitória.
It was a revolt of the lower ranks, including many NCOs who came over to the revolution that brought victory.

Suboficiais dos EUA e do Paraguay se reuniram em Assunção, de 20-24 de junho de 2016 para participar de um intercâmbio entre ambos os países.
NCOs from United States and Paraguay gathered in AsunciÃ3n, from June 20-24, 2016, to attend the exchange program between both countries.

Estes cursos deveriam ser oferecidos também aos suboficiais, para que estejam preparados para a modernidade em que atualmente vivemos.
These courses should be taught to the sub-officers as well, to prepare them for the modern times we are currently living.

O que mais chamou minha atenção foi o relacionamento que existe entre os oficiais e suboficiais do Exército dos Estados Unidos.
What caught my attention the most was the relationship that exists between the officers and noncommissioned officers in the U.S. Army.

Dois oficiais e três suboficiais receberam as primeiras medalhas da guerra durante o ataque àquelas colinas.
Two officers and three noncommissioned officers earned the first awards of the war during the attack on those hills.

Depois da comemoração do Natal de 1940, Lindemann e a maioria dos oficiais, suboficiais e marinheiros foram para suas casas de licença.
After the 1940 Christmas celebration on board, Lindemann and the majority of the officers, non-commissioned officers and sailors went on home leave.

Oficiais, suboficiais e fuzileiros navais da FNG aprendem a realizar uma busca dentro de uma embarcação para encontrar drogas, armas ou algum ilícito.
FNH officers, noncommissioned officers, and marines learn how to search a vessel to find drugs, weapons, and other illicit cargo.

Em 18 de maio, o treinamento continuou quando oficiais e suboficiais simularam inspeções de rotina de barcos no lago.
On May 18th, the training continued when officers and non-commissioned officers simulated routine inspections of boats on the lake.

A Lei Orgânica das Forças Armadas de 2013 contempla a carreira de suboficial e já temos a Escola para Suboficiais do Exército.
The 2013 Organic Law of the Armed Forces includes provisions on the career of noncommissioned officers, and we already have an Army School for Noncommissioned Officers.

O seu apoio, o treinamento permanente de nossos oficiais e suboficiais, sua presença inclusive no apoio contra diferentes ameaças que o país enfrenta….
Their support, the continual training of our officers and NCOs, their presence even in support against the different threats facing this nation….

O centro se encarrega de oferecer formação básica, especialização e formação de oficiais, suboficiais e tropa da Arma de Infantaria.
The center is responsible for providing basic training, specialization and training for officers and non-commissioned officers of the infantry branch of the Spanish Army.

Mais de 600 pilotos participaram, incluindo oficiais, suboficiais e sargentos, além de técnicos de várias unidades de forças aéreas do continente.
More than 600 airmen participated including officers, non-commissioned officers, and technicians from various Air Corps units throughout the continent.

Quinze suboficiais colombianos participaram de um curso sobre liderança oferecido pela Academia Interamericana das Forças Aéreas em seu país de origem, no final de 2009.
Fifteen Colombian noncommissioned officers took a leadership course offered by the Inter-American Air Forces Academy in their home country late in 2009.

A edição de 2018 convocou líderes das mais altas patentes e suboficiais seniores de diversas armas das forças armadas e de segurança de toda a região.
The 2018 edition gathered high-ranking leaders and senior noncommissioned officers from different branches of the armed and security forces from the entire region.

Foi necessário capacitar os instrutores que recebem os recém-ingressados e a quem corresponde ensinar as bases da vida militar aos que serão os novos suboficiais.
It was necessary to train the instructors who welcome new enrollees and who teach the basics of military life to those who will become its new noncommissioned officers.

Как использовать "suboficiais" в предложении

Círculo de Suboficiais e Sargentos: Suboficial (SO), Primeiro-Sargento (1º SGT), Segundo-Sargento (2º SGT) e Terceiro-Sargento (3º SGT).

Mas, frente ao relato de suboficiais e marinheiros de Valparaíso e Concepción, manteve o mesmo silêncio que o governo e os partidos da UP.

Oficiais, Suboficiais/Subtenentes, Sargentos e Cabos, alguns com mais 30 anos de serviço, ganham menos do que um Soldado da PM do Distrito Federal ou um "piloto de elevador" do Senado Federal.

Sua camuflagem era perfeita, e ele atirava apenas em suboficiais e operadores de radio.

Sua tripulação consistia de 61 homens e estava sob o comando do Capitão-Tenente Werner Kraus, tendo como guarnição sete oficiais, dois guardas-marinha, seis suboficiais e 41 marinheiros.

Como simples soldados da indústria, os operários estão subordinados a uma perfeita hierarquia de oficiais e suboficiais.

Existem nove patentes de oficiais ativos nas FAJ, juntamente com uma patente de oficial subalterno, cinco patentes de suboficiais, e três patentes de oficiais aliastados.

Quatro suboficiais da Marinha mantêm o farol em operação, num rodízio de três meses por equipe.

Insistiram que seriam sargentos e suboficiais os que terão mais vantagens.

Referência 031230000 Sable exército espanhol terra sargentos Suboficiais sabre militar Exército Espanhol não oficial. É um produto importado.