SUBSTITUÍSTE на Английском - Английский перевод

• replaced

Примеры использования Substituíste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu substituíste-os.
You replaced them.

Sei que me substituíste.
I know you replaced me.

Substituíste-me por um tigre.
You replaced me with a tiger.

Ele diz"tu substituíste-os.
He says,"you replaced them.

Substituíste o esquema, de dados?
Did you overwrite the data schema?

Sticks, este é o tipo que tu substituíste.
Sticks, this is the bloke what you replaced.

Como substituíste a nossa Olivia?
How would you replace our Olivia?

Um milhão de vezes melhor que aquele velho inútil… que tu substituíste.
A million times better than that worthless old coot you replaced.

Sei que substituíste a verdadeira Skye.
I know you replaced the real Skye.

Era para ele estar lá, mas não conseguiu, então substituíste-o.
He was supposed to be there, but he couldn't make it, so you subbed for him.

Substituíste a ignição de dois fios?
Did you replace the two-wire ignition connector?

Tiraste todos os tenentes do teu marido e substituíste-os por mulheres.
You forced all of your husband's key lieutenants out and replaced them with women.

Agora tu substituíste os membros menos graduados.
Now you have replaced the junior member.

Éramos competitivos a $1.500, mas quando substituíste o Motorola 6809 pelo 68000.
We were competitive at $1,500, but once you replaced the Motorola 6809 with the 68000.

Substituíste-me por um cãozinho branco chamado Philip?
You replaced me with a little white dog named Philip?

Mataste-o quando ele percebeu que substituíste os originais por cópias.
You killed him when he realized you replaced the originals with copies.

Tu, substituíste o director Scott, não foi?
You. You replaced the director, Scott, didn't you?.

Eis o que aconteceu. Quando fingiste ajudá-la com os livros, Tiraste o cadeado e substituíste-o pelo teu.
When you pretended to help her with her books, you pocketed her lock and replaced it with yours.

Vejo que me substituíste por uma nova namorada.
I see you have replaced me with a new girlfriend.

Substituíste o nosso espelho normal por um espelho mágico de um vendedor misterioso numa loja estranha que se voltarmos para a procurar, já lá não vai estar?
Did you replace our regular mirror with a magical mirror from a mystical salesman at a weird store that if we went back to find it, it wouldn't be there anymore?

O jovem que substituíste, deve estar a dar voltas no túmulo.
The young man you replaced is rolling over in his grave.

Em seguida, substituíste a pistola adulterada pelas pistolas que seriam usadas na operação do George.
Then you switched out the tampered gun with the guns that were to be used in George's operation.

O medo pode substituir o pensamento racional.
Fear can override rational thought.

Talvez vou substituir a operação no próximo mês!
I may be replaced as Director of Operations next month!

Está a substituir os meus peitos pelos da sua mãe.
You're substituting my bosoms for your mother's.

Preciso de substituir a minha corda A.
I need my A string replaced.

Este assunto substitui uma eleição.
This issue supersedes an election.

Substituiu Marios MARSELOS a partir da reunião de Junho de 2002.
Replaced Marios MARSELOS as of June 2002 meeting.

Eu substitui o núcleo por um polimetro anelar de alta densidade.
I replaced the core with a torus of high-density polymer.

Se ele está a substituir alguém, sou eu e não tu.
If he is replacing anyone, it's me, not you.

Как использовать "substituíste" в предложении

Vai dizer a Ananias: eis o que disse o Senhor: quebraste um jugo de madeira, mas o substituíste por outro de ferro. 14.

Substituíste-o pelo abraço que deixou em mim o calor da paz de que eu precisava.

E quando te apercebes que fizeste o que não devias, já não te lembras do que era anteriormente, porque substituíste o original por uma definição, e agora??

Nas reticências que substituíste nos pontos de exclamação, por medo, para que não desaparecesse.

Quando limpaste o portátil, substituíste a pasta térmica ou verificaste o estado da mesma?

Pergunto-me onde deixaste o desejo que te consumia e o substituíste por um sereno sorriso.

Substituíste apenas o leitor óptico e resultou na tua?

Janela de diálogo da drop box: Substituíste o VP pelo Journler?

Sabes o que achei interessante no teu texto? É que não substituíste os “s” no final das palavras pela letra “x”.

O que esse código faz, foi o que eu tinha sugerido "$("div#1").html()" - substituíste isto pelo selector correcto?