SUBSTITUAS на Английском - Английский перевод

• you to replace
• you to substitute

Примеры использования Substituas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não quero que a substituas.
I don't want you to replace her.

Preciso que substituas o Elliot, hoje.
I need you to fill in for Elliot tonight.

O Alan quer que a substituas.
Alan wants you to cover for her.

Preciso que substituas o diagnóstico dele.
I need you to override his diagnosis.

Posso querer que a substituas.
I may want you to understudy her.

Imploro-te que substituas a perna de Sen Sou.
I beg you to replace Sen Sou's leg.

Por favor, eu preciso me substituas!
Oh please, I need you to substitute for me!

Preciso que me substituas mais uma vez.
I need you to cover for me one more time.

Quero que as cortes e as substituas.
I want you to cut them off and replace them.

Eu preciso que me substituas no meu trabalho.
I need you to fill in for me at my day job.

Não estou a pedir que te apresses ou substituas.
I'm not asking you to rush or replace.

Preciso que me substituas, por favor.
I need you to cover for me.

Quero que substituas a Kimberly Joyce na peça.
I want you to replace Kimberly Joyce in the play.

Dizem por aí que querem que substituas o Donovan.
Word is out, they want you to replace donovan.

E que a substituas por um resultado mais favorável.
And replace it with a more favorable outcome.

Quero que vás ao RePet e substituas o Oliver.
I want you to go down to RePet and get Oliver replaced.

Quero que substituas o seu porta-chaves, com isto.
I want you to replace the fob on her car keys with this.

Assim queria pedir-te que… me substituas outra vez.
So, that's why I wanted to ask you to replace me again.

Quero que me substituas, como presidente e director executivo.
I want you to replace me as chairman and CEO.

Agora, primeira ordem de trabalhos… Freeley, preciso que substituas a Germain nas aulas da manhã.
Now first order of business-- freeley, I need you to cover germain's classes this morning.

Quero que substituas o porta-chaves do carro dela por este.
I want you to replace the fob on her car keys with this.

Melhorámos o calculo da diminuição da química da linha caso substituas um jogador na mesma.
We have improved the calculation of line chemistry decreases if you replace a player in the line.

Preciso que me substituas até à mudança de turno.
I need you to cover for me until the shift change.

Quero que recolhas todas as estátuas dos deuses romanos importantes e que substituas as suas cabeças pela minha.
I want you to collect the statues of the gods in Rome and replace their heads with one of my own.

A primeira, é que substituas esse cheque por um maior.
One is you replace that check with a bigger one.

Vamos esquecer, se ficares em dúvida outra vez, quero que substituas a voz na tua cabeça, pela minha.
So moving forward, if you're ever in doubt again, I want you to replace that voice in your head with mine.

Preciso que substituas o Dean Vargas no segundo período.
I need you to fill in for Dean Vargas in the second period.

O Harvey Johnson vai de férias e o Roy quer que o substituas no"O Desporto Com O Roy Firestone.
Harvey Johnson's taking a vacation… and Roy wants you to fill in with us on Sportscall with Roy Firestone.

Quero que substituas o conteúdo por água e ervas amargas.
I would see its contents replaced with water and bitter herb.

Rabbit, preciso que me substituas por uma hora, está bem?
Rabbit, I need you to cover me for an hour, okay?

Как использовать "substituas" в предложении

Não me substituas, de contrário não poderei aprender nem poderei chegar à maturidade.

De preferência, que substituas essas práticas por vários como drogas, álcool, tabaco, alimentação desequilibrada, jogos e sexo promíscuo.

Substituas as lâmpadas convencionais pelas eficientes compactas, de baixo consumo energético.

Caso tomes suplementos alimentares que incluam os mesmo composto, recomendamos que os substituas por Dion.

Foram ainda selecionadas, para eventuais substituas, mais quatro propostas: "Lazos", "Euroconverxencia natural", "Fado" e "Venustas".

Não olhes para atalhos, não substituas o coração, Podes sim esquecer, ninguém morre de amor e ainda menos de desilusão.

Ao mudar a limpo acrescente linguagem ou substituas por sinônimos; deixe de fora gírias e também abreviações.

Podes instalar esta APK em qualquer dispositivo Android mas não substituas a tua App nativa da câmara.

Uma vez sincronizado, o Comando Remoto Wii ficará ligado à consola a não ser que substituas as tuas definições sincronizando o comando com outra consola.

Apesar de muitas pessoas optem por consumir o suco como sucessor do almoço ou do jantar, os nutricionistas costumam assinalar que ele acompanhe as refeições e não as substituas.