SUBSTITUIRÃO на Английском - Английский перевод

• will replace
• shall replace
• will overwrite
• will override
• will supersede
• will substitute
• would replace
• shall supersede

Примеры использования Substituirão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho outros que o substituirão.
I have others to replace him.

Outros os substituirão, talvez com maior ressentimento.
Others will replace them, perhaps with an even greater degree of resentment.

Alguns negociantes bons substituirão tais plantas.
Some good dealers will replace such plants.

Mas os homens passam, virão outros que nos substituirão.
But peoplecome and go and others will replace us.

Nas sextas, eles substituirão a página DBM normal.
On Friday, they will replace the normal DBM page.

Mas se você matar um negociador, eles o substituirão por outro.
One disappears and they replace him.

Os Termos atualizados substituirão todas as versões anteriores.
Updated terms will supersede all previous versions of the Terms.

A partir do momento em que entrem em vigor, esses protocolos adicionais substituirão os dois acordos.
The latter will, on their entry into force, replace the two Agreements.

Os códigos de barra substituirão todos estes inúteis.
Bar-code shipping will replace all of these numbskulls.

No caso de existir incompatibilidade entre este artigo e as regras específicas, as regras específicas prevalecerão e substituirão as condições do presente artigo.
In the event that this Article conflicts with the specific rules, the specific rules shall prevail and shall supersede the provisions of this Article.

Ambos os métodos acima substituirão anexos com hiperlinks.
Both above methods will replace attachments with hyperlinks.

Os Estados-membros substituirão o seu sistema actual de impostos sobre o volume de negócios pelo sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado, definido no artigo 2 º;
Member States shall replace their present system of turnover taxes by the common system of value added tax defined in Article 2.

Você acha que os e-books substituirão os livros impressos?
Do you think that e-books will replace paper books?

Os Estados-membros substituirão as homologações comunitárias para certos tipos de vidros de segurança(tal como definido no Anexo) e, em especial, para os pára-brisas. 2.
Member States shall replace national type approvals with EC type approvals for certain types of safety glass(as defined in the annex) and in particular windscreens. 2.

No futuro próximo, os robôs substituirão o ser humano.
In the near future, robots will replace the human being.

Estes navios substituirão os antigos que serão enviados para a sucata.
The vessels are to replace old ones which will be scrapped.

Mito 3: As impressões digitais substituirão as senhas no futuro.
Myth 3: Fingerprints will replace passwords in the future.

Estes tecidos substituirão a pele e gordura retiradas pelo mastologista mas, quando provenientes da região dorsal, não têm volume suficiente para reconstruir toda a mama.
These tissues will substitute the skin and fat removed by the mastologist but, when originating from the dorsal area, they will not have sufficient volume to reconstruct the entire breast.

Os dois métodos acima substituirão os anexos por hiperlinks.
Both above methods will replace attachments with hyperlinks.

E, eventualmente, se você tiver algum escrúpulo, eles também o substituirão como administrador.
And eventually, if you have any scruples, they also replace you as the manager.

Estes novos produtos substituirão nossos produtos antigos no próximo ano.
These new products will replace our old products during the next year.

A proposta e as respectivas regras de execução substituirão esses regulamentos.
The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations.

Regiões desérticas substituirão as florestas e as nossas gigantescas bacias hidrográficas.
Deserts will replace our forests and our enormous watersheds.

Eles irão ser distribuídos com o etch e substituirão a antiga coleção cdrtools.
They will be shipped with etch and replace the old cdrtools collection.

Estas configurações substituirão quaisquer configurações de categoria específica feitas acima.
These settings will override any category specific settings made above.

Caso contrário, os retornos de linha no HTML substituirão outras partes do modelo.
Otherwise, the line returns in the HTML will overwrite other portions of the template.

Essas configurações substituirão qualquer configuração específica de categoria feita acima.
These settings will override any category specific settings made above.

Por favor, veja abaixo os produtos Castrol recomendados que substituirão os produtos BP Vanellus.
Please see below for the recommended Castrol products to replace BP Vanellus.

Todos os métodos acima substituirão dados de tempo originais com resultados de conversão diretamente.
All methods above will replace original time data with conversion results directly.

Estas tiras são necessárias para virar de rolos que substituirão rodas de lagartas do tanque.
These strips are necessary for turning of rolls which will replace wheels of caterpillars of the tank.

Как использовать "substituirão" в предложении

Os novos veículos substituirão a frota anterior, dentro da política do Governo do Estado de renovação de frota de ônibus.

Estes novos navios substituirão as embarcações existentes em cada um dos destinos.

Serão gigantes do mercado de TI e Fintech que substituirão a atual tecnologia utilizada pelos bancos, podendo até mesmo substituir os próprios bancos.

Profissionais formados em Veterinária não substituirão professores de Filosofia.

A partir deste cadastro é que são gerados os códigos que substituirão a senha.

Os usuários do modelo substituirão o texto do prompt instrucional e outros conteúdos do espaço reservado por dados específicos de seu próprio projeto ou apresentação.

Os novos modelos de avião (A-29) substituirão os antigos T-27.

Deste modo, os novos profissionais substituirão os médicos cubanos que deixaram o país após o fim do convênio entre o governo brasileiro com Cuba.

Estes só substituirão o presidentem em caso de impedimento do Presidente e de seu vice ou vacância de ambos os cargos.

Yamamoto certamente prevê que os Estados Unidos substituirão seus navios destruídos e farão mais do que isto.