SUBSTITUIRMOS на Английском - Английский перевод

• replace
• substitute
• replacing
• the replacement

Примеры использования Substituirmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não se as substituirmos por falsificações.
Not if you switch them with forgeries.

Só queria avisá-la antes de o substituirmos.
Just wanted to give you a heads-up before we replace it.

E nós substituirmos cinco oficiais importantes.
And we replace the five senior officers.

Vamos querer fazer testes, depois de substituirmos a unidade.
We will run some tests after the replacement unit's in.

Por exemplo, se substituirmos a vista de extensão acima por.
For example, if we replace the above extending view with.

Dentro de meia hora vamos trazer outros para substituirmos aqueles.
And there will be fresh ones to replace those ones in half of an hour.

O que diz de substituirmos o vácuo por um pouco de néon?
What do you say we replace the vacuum with a little neon gas?

Pode parecer mais bonito e menos questionador, menos incerto, se substituirmos o'?
It might look prettier and indeed less questioning, less uncertain, if we replace the'?

Quem é a favor de substituirmos os pneus pelos cones?
Who is in favor of the replacement tire with the heel?

Se substituirmos o Treinador Durham, podemos atingir isso, este ano.
If we make the change by replacing coach Durham, we can get there this year.

Isso também se aplica se substituirmos o Peter por outro violoncelista.
That's also true if we replace Peter with another cellist.

Se substituirmos esses pedaços por pedaços de pombo-passageiro, temos de volta o pássaro extinto, a arrulhar para nós.
If you replace those bits with passenger pigeon bits, you have got the extinct bird back, cooing at you.

Portanto, o que obtemos agora é a capacidade atual de substituirmos um gene pela variação desse gene.
So what you're getting is the capability now of replacing one gene with another variation of that gene.

E se… nós a substituirmos… por alguém… que pudéssemos vender como uma escolha de Lorenzo?
And what if we replaced her with someone we could sell as Lorenzo's choice?

Não faz sentido sair de um mercado manipulado apenas para o substituirmos por um mercado ineficiente.
It is no good moving away from a rigged market if we are only going to replace it with an inefficient market.

Não demorará muito para substituirmos o gesso ortodôntico pelos filamentos de nylon ou polímeros.
In no time plaster casts will be replaced by nylon or polymer ones.

Na estrutura dos números reais, essa fórmula é verdadeira se substituirmos(arbitrariamente) y 2, mas falsa se y -2.
In the structure of the real numbers, this formula is true if we substitute(arbitrarily) y 2, but is false if y -2.

E se nós substituirmos Os painéis A, B e F e a barra H com alumínio de aviação?
What about if we replace panels A, B and F and crossbar H with aircraft-grade aluminum?

Sim, agora se transpusermos as vogais… de"Red Rover" e as substituirmos… pelas consoantes de"Barney Kaufman.
Yeah, now… if we transpose the vowels in"Red Rover" and substitute them for the consonants in"Barney Kaufman.

E se nós substituirmos qualquer um destes valores aqui, teremos y igual a 0.
And if we substitute either of these values into this right here, we should get y is equal to 0.

Podemos ajudar com formação, mas não dispomos de um mandato para sermos inspectores e substituirmos as autoridades nacionais.
We can help with training, but we do not have a mandate to be inspectors and to substitute for national authorities.

Sr. Redford, em vez de substituirmos o seu coração, vamos ligá-lo ao novo, ficam encavalitados.
Mr. Redford, instead of replacing your current heart, we're going to attach it to the new heart, piggybacking it.

A questão principal aqui é nos livrarmos do apego e da aversão, e os substituirmos por uma atitude de desejar o bem aos outros.
The main point is to rid ourselves of attachment and aversion, and replace them with an attitude of wishing for the benefit of others.

Por exemplo, se substituirmos x com y em λx.λy. x, nós obteríamos λy.λy. y, que tem um significado diferente da expressão anterior.
For example, if we replace x with y in λx.λy. x, we get λy.λy. y, which is not at all the same.

Se trocarmos, agora, o Tratado de Nice pelo Tratado de Lisboa e substituirmos a Suécia pela República Checa, os artigos parecem iguais.
If we now exchange the Treaty of Nice for the Treaty of Lisbon, and replace Sweden with the Czech Republic, those articles look exactly the same.

Se substituirmos este princípio central por um princípio masculino e feminino, o 6+ 1 de Simão se torna o 6+ 2 de Valentim.
If for the one first principle we substitute a male and female principle, the 6+ 1 of Simon becomes the 6+ 2 of Valentinus.

Dito isto, tudo depende apenas de nós substituirmos o peso da metilamina roubada pelo mesmo em água.
With all that said, the whole thing relies on us replacing the weight of methylamine we steal with the same weight in water.

Ao substituirmos esta fonte energética pelo calor produzido pelos equipamentos da fábrica, aumentámos a nossa eficiência energética em cerca de 2,1 vezes….
By replacing this with heat given off by the equipment operating in the plant, we have increased our energy efficiency by approximately 2.1 times….

Ela soube que andávamos a fazer audições para a substituirmos e mandou os idiotas dos produtores enviar-nos uma ordem de cerramento.
She found out that we were holding auditions for her replacement, and she had those d-bag producers send us a cease-and-resist letter.

Se nós pegarmos isso e substituirmos aqui, vamos ter a soma dos quadrados dos dois números vai ser igual a X ao quadrado mais Y ao quadrado.
If we take this and substitute it here, we get the sum of the squares of the two numbers is going to be equal to x squared plus y squared.

Как использовать "substituirmos" в предложении

Devemos estar sempre preparados para substituirmos a fogueira por um lampião, ou até mesmo uma engenhoca bem criativa.

E o gerente da NeilPryde reforça com uma informação quente. "Existe um movimento no mundo para substituirmos a RS:X pela RS One como a prancha dos Jogos Olímpicos.

Se o substituirmos por outro, de resistência quatro vezes maior, e mantivermos a mesma d.d.p.

E continuará na Escola, quando substituirmos proclamações palavrosas, papéis e burocracia por meios, recursos e dignidade para quem ensina.

E se substituirmos a tradicional salsicha por insetos ‘crocantes’, que tomariam facilmente o lugar da batata palha?

Tenho 2 perguntas: a) Quanto fica se substituirmos o controle com fio por um sem fio?

Devido a necessidade de substituirmos comissários que estão no limite de horas, a turma está sendo disponibilizada para voar, diz o texto.

Se substituirmos OR por AND na primeira versão, o que teremos?

Comentar a situação se substituirmos produto por soma. 7.

Para substituirmos essa função de adicionar vários, vou usar dim listaTemporaria as new list of conta corrente.