SUGERIREM на Английском - Английский перевод

• suggest
• suggesting
• suggested
• suggests

Примеры использования Sugerirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Obrigada por sugerirem tantos iglus fabulosos.
Thanks to everyone who suggested igloos.

Esse fato poderia ser um resultado importante, se as evidências assim o sugerirem.
This could be an important result, if the evidence suggests.

Para vos dizerem ou sugerirem como se devem sentir nesse momento.
Or suggest to you how to feel in that moment.

Os nossos apontamentos visarao promover a discussao, em vez de sugerirem solucoes.
Our papers will be aimed at promoting discussion rather than suggesting solutions.

Convidamos vocês a sugerirem tópicos para edições futuras.
We invite you to suggest topics for future installments.

Também talvez queira procurar aconselhamento genético, se os seus antecedentes familiares de cancro sugerirem uma mutação genética.
You may also want to seek genetic counseling if your family history of cancer suggests a gene mutation.

Se as circunstâncias o sugerirem, pode ser nomeado um Vice-Director.
A Vice-Director may be named if the circumstances suggest it.

Isto levou diversos pesquisadores a desconsiderar o relato de Josefo e sua localização da Acra, e sugerirem diversas localizações alternativas.
This had led many researchers to disregard Josephus' account and his placing of the Acra, and suggest several alternate locations.

Eles sugerirem que a minha administração não soube reagir, enfim.
For them to suggest that my administration has not been responsive, well.

O elemento FONT permite aos autores sugerirem alterações do tipo de letra rudimentares.
The FONT element allows authors to suggest rudimentary font changes.

Aguardo o vosso relatório e as vossas sugestões de alterações e garanto vos que podem contar com toda a minha colaboração para as melhorias que sugerirem.
I await your report and suggested amendments and assure you of my full cooperation for suggested improvements.

Tenho a certeza que ouviram certas pessoas sugerirem que é demasiado perigoso prosseguirmos.
I am sure you heard some people suggest it is too dangerous for us to continue.

Além de sugerirem envolvimento do nervo auditivo/tronco encefálico baixo14, podem demonstrar risco para o desenvolvimento de patologia retrococlear.
Besides suggesting the involvement of the auditory nerve/low brainstem14, they may demonstrate risk for the development of retrocochlear pathology.

A violação dessas políticas ou outros comportamentos que sugerirem conduta imprópria poderão resultar na interrupção ou encerramento do exame pelo monitor remoto.
Violation of these policies or other behavior that suggests misconduct may result in the remote monitor pausing or terminating an exam.

A história da execução de cada trabalho de Antoni é de algum modo contada pelas próprias obras e pelo fato de suas formas presentes sugerirem ações passadas.
The story of the making of each of Antoni's works is somehow told by the works themselves, and how their present form suggests past actions.

Quando as informações sugerirem modificações menores, pedir-se-á ao autor introduzi-las.
When the reports suggest minor modifications, the author will be asked to make them.

Apesar de sugerirem um papel importante da CE na identificação e melhor categorização de pacientes com DIII, a natureza retrospectiva dos estudos mencionados limita sua validade.
Although suggesting a role in identifyingWCEasanovel tool in better categorizing patients with IBDU, the retrospective nature of the above studies limits their validity.

Também têm complicadas consequências matemáticas, visto sugerirem um nível de desenvolvimento filosófico muito mais avançado do que pensávamos existir naquele tempo.
They also have complicated mathematical implications, suggesting a level of philosophical development that's very advanced for what we thought was available at that time.

Apesar das evidências sugerirem que o diabetes é responsável por uma série de distúrbios estomatognáticos(inclusive a dtm), a literatura ainda é muito escassa.
Despite evidence suggesting that diabetes is responsible for a series of stomatognatical disorders(including dtm), the literature is still very scarce.

A decisão em realizar os grupos de discussão separados por sexo baseou-se no fato de pesquisas anteriores sugerirem que normas e regras sobre imagem corporal são diferentes para mulheres e homens.
It was decided to conduct the discussion groups separated by sex as previous research suggested that body image norms and rules differ for males and females.

Quando os relatórios sugerirem modificações menores, se pedirá ao autor para introduzi-las.
We will ask the author to include minor modifications whenever a report suggests so.

Apesar de evidências sugerirem que a prazosina também é efetiva no tratamento de sintomas gerais de tept, sua curta meia-vida(2-3 horas) pode limitar seus efeitos terapêuticos.
Although evidence suggests that it is also effective in the treatment of general symptoms of ptsd, its short half-life(2-3 hours) may limit its therapeutic effects.

Apesar de os resultados obtidos nos estudos envolvendo o exercício resistido sugerirem que este modelo de exercício é capaz de promover a HPE, algumas vezes os resultados dessas investigações são contraditórios.
Although the results obtained in the studies involving resistance exercise suggest that this exercise model is able to promote PEH, sometimes the results of these investigations are contradictory.

Apesar de rumores sugerirem que sua natureza selvagem e impetuosa tenha causado sua morte, Jaya está viva.
Though rumors suggested that her wild and impetuous nature had caused her death, Jaya remains very much alive.

Os resultados não foram significativos apesar de sugerirem uma discreta tendência aos fenômenos relacionados com a especialização hemisférica cerebral em função da tarefa.
Although the data suggested a discrete tendency to the phenomena related to the cerebral hemispheric specialization, the modifications were not shown to be significant to this task.

Mesmo quando eles/as sugerirem ou pedirem para serem mencionados devemos manter esse procedimento ético consolidado.
Even when they suggest or ask us to mention their names we should follow this consolidated ethical procedure.

Apesar de diversos protocolos sugerirem a profilaxia medicamentosa, não há consenso quanto a um protocolo único.
Although different protocols suggest the use of pharmacological prophylaxis, there is no consensus for a single specific protocol.

Apesar de algumas teorias sugerirem o aumento da depressão nas sociedades modernas, fruto das alterações ambientais e do contexto social15 15.
Although some theories suggest an increase in depression in modern societies as a result of environmental changes and the social context15 15.

Revimos resumos de todas as contribuicoes a sugerirem revisoes a literatura existente de recuperacao, bem como a história da revisao e do desenvolvimento deste material.
We reviewed summaries of all the input on file suggesting revisions to existing recovery literature and the revision/development history of this material.

Apesar de muitos estudos sugerirem que a obesidade é um indicador de risco para a doença periodontal, o impacto da obesidade na resposta ao tratamento periodontal ainda foi pouco elucidado.
Despite several investigations suggesting that obesity is a risk indicator for periodontitis, little is known on the impact of obesity on periodontal treatment response.

Как использовать "sugerirem" в предложении

Sintam-se à vontade para nos sugerirem idéias, críticas e o que mais acharem necessário para tornar o virtual de hoje, num real de futuro grandioso!

Contactos - JoviModa Olá amigos, se quiserem entrar em contacto comigo para sugerirem temas ou para contactos profissionais deixo aqui algumas formas de entrarem em contacto comigo.

Quetiapina e clozapina são igualmente eficazes nem estudo com DP, apesar de outros estudos sugerirem resultados mistos.

Ao sugerirem uma uniformidade funcional dos sistemas polticos no escapam acusao de etnocentrismo, uma vez que se baseiam no modelo americano, e da o seu cunho preponderantemente conservador.

Apesar de todos os sintomas sugerirem a existência de uma infecção estreptocócica, o diagnóstico deve ser confirmado através de uma análise.

Postarei algumas fotos da casa e conto com a ajuda de vocês para sugerirem idéias para a reforma, muito obrigada!!!!

As perguntas são formuladas com objetividade, clareza e precisão e para respostas de sim ou não, sem sugerirem, direta ou indiretamente, o sentido das respostas.

A ideia deu polémica no Twitter, com os utilizadores daquela rede social a sugerirem que a empresa entregasse o dinheiro na mesma, independentemente dos golos marcados.

Os estudos também mostram que a ação diurética do chá mate ajuda na desintoxicação do organismo, além de sugerirem seu poder de auxiliar no emagrecimento, por aumentar o metabolismo.

Nada melhor do que vocês, com todo conhecimento adquirido, para sugerirem sobre o que deve ser preservado na cidade”, ressaltou.