SUPLICA на Английском - Английский перевод

• begs
• pleads
• implores
• entreats
• beseeches
• asks
• supplicates
• prays
• beg
• implored

Примеры использования Suplica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vá lá, suplica!
Come on, beg!

Suplica-me perdão!
Beg me pardon!

Para pele que suplica ser tocada.
For skin that begs to be touched.

Suplica portu vida.
Beg for your life.

Humilha-te e suplica aos políticos.
You go and beg before politicians.

Suplica pela tua vida!
Beg for your life!

Por favor, eu preciso de você,” ela suplica.
Please, I need you,” she begs.

Ele suplica misericórdia.
He asks for mercy.

Luna em pensamentos suplica ir ao banheiro….
Luna in supplicates thoughts go to the bathroom….

Suplica-me que entre dentro de ti.
Beg me to be inside of you.

Sua serva Qing suplica acompanhar o Príncipe.
Your servant Qing begs to accompany the Prince.

Suplica a Jesus, e Ele te curará.
Beg Jesus and He will heal you.

É a igreja que suplica com eles de vir ao Ele!
It is the church that pleads with them to come to Him!

Suplica pela tua vida ou mato-te. Ei, não.
Beg for your life or I'm going to kill you.

Eles não entram e saem como quem suplica um lugar.
They do not go in and out as those who beg a place.

Agora suplica pela tua vida.
Now beg for your life.

Lembram-se no Miller's Crossing quando o Turturro suplica pela vida?
Remember in Miller's Crossing where Turturro begs for his life?

A Rainha suplica por misericórdia.
The Queen begs for mercy.

Procuremo-los, ouçamos o coração deles que suplica vida e implora liberdade.
Let us seek them, hear their heart which begs for life and implores freedom.

Suplica a Deus, mas isso parece estar dormindo.
Beseeches God, but this seems to be asleep.

Chega Turiddu, e Santuzza suplica a ele que não a abandone.
Turiddu turns to follow Lola, but Santuzza begs him to stay.

Suplica que te deixem enforcar-te a ti próprio.
Beg that you may have leave to hang yourself.

Por isso, o leproso do Evangelho suplica a Jesus com estas palavras.
Therefore the leper of the Gospel beseeches Jesus with these words.

Jesus suplica a Igreja como una e apostólica.
Jesus prays for the Church to be one and apostolic.

O rútulo reconhece sua derrota e suplica a Eneias que poupe sua vida.
Siroe forgives his brother Medarse and implores Emira to drop her hatred.

Kate suplica a Jack para esquecer isso, mas Jack persiste.
Kate begs Jack to leave it alone, but Jack persists.

A palavra"advogado" significa"alguém que suplica por outro"… como um advogado comum.
The word"advocate" means"one who pleads for another"… like a lawyer.

Estêvão suplica a Jesus que receba o seu espírito.
Stephen implores Jesus to receive his spirit.

Esta multidão encontra-se diante de Deus e suplica:«Por favor, salvação!
And this multitude is before God and asks,“Salvation, please! Peace, please! Bread, please!

O leproso suplica Jesus«de joelhos» e diz-lhe.
The leper beseeches Jesus,“kneeling”, and says to Him.

Как использовать "suplica" в предложении

Suplica a beira do mar Nesta noite, venyo lua vai prateando o mar.

Ana suplica uma oportunidade a Fernando, mas ele não quer ouvi-la.

Chegando ali, estendo minhas mãos em suplica pedindo ajuda aos Grandes Mestres ali presentes.

Ele ama o filho perdido, e suplica-lhe que volte.

O Senhor quer que tenhamos um coração simples, que, não julga porque espera, que ora e suplica porque confia.

Mas mencionou o pão e na bela oração que nos ensinou, dirige-se ao Todo Poderoso e suplica-Lhe: 'O pão nosso de cada dia nos dai hoje'.

Somente deslizo. É o tempo que suplica um beijo à tardinha.

Rogério volta a suplica a Ana que o perdoe.

Já estou cansada", suplica, como se adiantasse algo.

Então é preciso pedir que Deus visite constantemente a sua vinha e restaure o seu vigor, como suplica o salmista (Sl 80.14-19).